MENU (3)

Off the Grid (Version 2) Kanye West 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

What? Yeah! Boy (What?). We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
For when my kid's kid kids have kids
Everything we did for the crib


Off the Grid (Version 2) Kanye West 「เนื้อเพลง」

What? Yeah! Boy (What?). We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
For when my kid's kid kids have kids
Everything we did for the crib

[Verse 1: Kanye West & Playboi Carti]
Everything we did, how we live (What?)
All this smoke got a scent
All that smoke kept a scent (What?)
Everything I spoke, what I meant (Ah)
Never disguise my intent, lines outside the event
Brought my life out the trench
God, thank God, look what He did, did, did, did, did, did


We off the grid, grid, grid, grid, grid (Ayy)
What?
We off the grid, grid, grid, grid

[Verse 2: Playboi Carti]
I'm off the grid (Homicide, homicide, what?)
Got tats on my ribs (Ah), tattoos on my ribs (What?)
I just tatted my kid, Onyx (Slatt)
I just threw twenty, count it, we was at Onyx (Ah, what?)
I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)
Ayy, we just took the route to Charlotte (Yeah, ah, what? Yeah)
I'm in the Rolls-Royce **** on—what you call it? (Yeah, yeah)
I light the opp blunt and let your **** try it (Ah)
Uh, I'm off the grid and wanna **** die (What?)



[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
Everything we did for the crib did here
Flexin' with the business trip
Going cray, take some G6
Lit, lit, '76
He spit this
We off the grid, grid, grid, grid

[Verse 3: Fivio Foreign]
Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (Uh)
Shout out to supporters that wrote me


Eat food, work out and then go to sleep
You know I'm prayin', He carryin' both feet (Yeah)
**** know we got God with us (God with us)
You look at me and see a God figure (Uh)
And when I start vibin', I know that He with me
And I'ma always catch a hard shiver (Uh)
I know it's demons in that dark liquor (Uh)
We buy a bottle and squash with ya (Uh)
Everybody turn into a harsh ****
But my pockets bigger and my heart richer (Uh)
My mind smarter, my grind harder (Skrr)
And my car quicker (Skrrt)
I met her in church, she pray for me
She my God-sister (She my God-sister, yeah)


I'm only trustin' the people I keep close
**** sellin' they soul for a repost
Remember when I was broke, wearin' cheap coats
Now it's diamonds and houses and C notes (Uh)
****, I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)
Who let the monster loose? (Who let the monster loose? Huh)
They call me a product of my environment (Uh)
I tell them, "Nah, I'm what God produced" (Baow)
Defense good, and them guards can shoot (Baow)
I put 'em on you, it get hard to move
Tattoo in my face is the mark of truth
Gotta watch what you say when they market you (Huh)
I already predicted this (I already predicted this, huh)
Y'all only witnessed it (Y'all only witnessed it)


Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with
I know they pray that we settle our differences
I pray that they lower all my **** sentences
I got some demons I'm not even dealin' with
They in they feelings, I'm not really feelin' it
And I know some members that gave back they membership
****, you switched up, huh, like how you not feelin' me?
Look, I act like I care, but I don't really care
Now I live in a new buildin' with amenities
I got a new ceilin' with a chimney
I got a few **** wanna finish me
I don't get too friendly with the enemy
You gotta move different when you in the industry, woo, yeah
You gotta move different when you in the industry, huh


You gotta move different when you in the, look
God blessed me with amazing grace (Uh)
She fell in love with my day to day (Uh)
I just want my problems to fade away (Uh)
Man, I'm tired of ****, I need Gatorade
Boy, I got on my feet and I made a name
And I made it a necklace, huh
When you from the bottom and you workin' hard
Just to get the top, then they gotta respect it
If you got a voice, then you gotta project it
If you got a wrong, then you gotta correct it
If you got a name, then you gotta protect it
If you give me shock, then you gotta electric (Woo)
Tryna live a new life, so I got a new plan that I gotta finesse with (Look, yeah)


Cause they want me to lose, they ain't part of the Woos
I been tryin' so hard not to move reckless

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
Everything we did for the crib did here
Flexin’ with the business trip
Going cray, take some G6 (Ah)
Lit, lit, '76
He split lids, then ask for shade, tsk-tsk-tsk
Take this trip, trip, trip, this, this
This, this, this, this
You still on this list, list, list, list


I'm off the grid, grid, grid, grid
Off the grid, grid, grid, grid

[Verse 4: Kanye West]
First it go viral, then they get digital
Then they get critical, no, I'm not doin' no interview
Mask on my face, you can't see what I finna do
Had to move away from people that's miserable
Don't wanna link you, I ain't finna sit with you
Ain't finna talk to you, ain't finna get with you
Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you
She put my paintings inside of her living room
Look at the problems and issues I'm livin' through
They tryna drown me, I rise to my pinnacle


Walked through the block like the neighborhood general
Drop me the lo' and then that's where I send it to
I was forgettin' you, now I remember, now I remember
Did what I want, and I say what I want
And I thought you was with me, like how you get sensitive?
I got this God power, that's my leverage
I got this Holy Water, that's my beverages
I gotta help myself out of selfishness
I just bought a floor out of Selfridges
I gotta make sure they know who they messin' with
I gotta tell 'em sorry, they too delicate
I gotta stay with God where the blessings is
I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it
Don't try to test me, I keep it clean, but it can get messy


I talk to God everyday, that's my bestie
They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi
And this money could never neglect me
I pray that my family they never resent me
And she fell in love with me as soon she met me
We both got it bad mama, bag is more heavy
We have to start countin', it's gettin' too petty
You not a real stepper, you can't overstep me
Just sit back and listen and watch how He bless me
He wait 'til I fall and then pull up and catch me
Your check is too small, you can't run up and check me
Nah, nah, I get 'em fast, see
You feel a way, then go pull up and get me
Might do somethin' wild if I feel like you press me


Nah, I get 'em fast, see
You feel a way, then go pull up and get me
Might do somethin' wild if I feel like you press me

[Chorus: Kanye West]
We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
For when my kid, kid, kids have kids
Everything we did for the crib

[Outro: Kanye West]
Pray for what folks them did
Only thing we pray God forgive-give-give
May God forbid-bid-bid


He hit one of the kids, kids, kids
Took off His list, list, list
Look what they did, did, did
Pray for the crib, crib, crib
Some say A-a-adam could never be bla-a-ack
Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib


Off the Grid (Version 2) Kanye West 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


อะไร? ใช่! เด็กชาย (อะไร) เราออกจากกริดกริดกริด
นี้สำหรับลูกของฉันเด็กเด็กเด็ก
สำหรับเมื่อเด็กเด็กของฉันมีลูก
ทุกสิ่งที่เราทำเพื่อเปล

[ข้อที่ 1: Kanye West & Playboi carti]
ทุกสิ่งที่เราทำเรามีชีวิตอยู่ (อะไร)


ควันทั้งหมดนี้มีกลิ่น
ทุกสิ่งที่ควันเก็บกลิ่น (อะไร)
ทุกสิ่งที่ฉันพูดสิ่งที่ฉันหมายถึง (อ่า)
อย่าปลอมแปลงความตั้งใจของฉันเส้นนอกเหตุการณ์
นำชีวิตของฉันออกจากคูน้ำ
พระเจ้าขอบคุณพระเจ้าดูสิ่งที่เขาทำทำทำทำทำทำ
เราออกจากกริด, กริด, กริด, กริด, กริด (ayy)
อะไร?
เราออกจากกริด, กริด, กริด, กริด

[ข้อ 2: Carti Playboi]
ฉันออกจากกริด (ฆาตกรรมฆาตกรรมสิ่งที่เป็นอะไร)
มี tats บนซี่โครงของฉัน (ah) รอยสักบนซี่โครงของฉัน (อะไร)
ฉันแค่ tatted ลูกของฉัน, นิล (Slatt)


ฉันแค่โยนยี่สิบให้นับเราอยู่ที่นิล (อาอะไร?)
ฉันเพิ่งซื้อเสื้อผ้าใหม่เอี่ยมในตลาด Dover Street (Givenchy)
AYY เราเพิ่งใช้เส้นทางไปยัง Charlotte (Yeah, Ah, อะไร? ใช่)
ฉันอยู่ใน Rolls-Royce **** ในสิ่งที่คุณเรียกว่า (ใช่ใช่)
ฉันสว่างทื่อ opp และปล่อยให้ **** ของคุณลอง (ah)
เอ่อฉันออกจากกริดและต้องการ **** ตาย (อะไร)

[Chorus: Kanye West]
เราออกจากกริด, กริด, กริด, กริด
นี้สำหรับลูกของฉันเด็กเด็กเด็ก
ทุกสิ่งที่เราทำเพื่อเปลทำที่นี่
Flexin 'ด้วยการเดินทางเพื่อธุรกิจ
ไปที่เครย์ใช้ G6
จุดสว่าง, สว่าง, '76


เขาถ่มน้ำลายนี้
เราออกจากกริด, กริด, กริด, กริด

[ข้อที่ 3: Fivio ต่างประเทศ]
ใช่ดูเมื่อฉันอยู่ในคุกฉันก็เป็น Lowey (เอ่อ)
ตะโกนออกไปเป็นผู้สนับสนุนที่เขียนถึงฉัน
กินอาหารออกกำลังกายแล้วไปนอน
คุณรู้ว่าฉันสวดมนต์ 'เขาถือเท้าทั้งสองฟุต (ใช่)
**** รู้ว่าเราได้รับพระเจ้ากับเรา (พระเจ้ากับเรา)
คุณมองมาที่ฉันและเห็นร่างของพระเจ้า (เอ่อ)
และเมื่อฉันเริ่ม Vibin 'ฉันรู้ว่าเขาอยู่กับฉัน
และฉันมักจะจับตัวสั่นแข็ง (เอ่อ) เสมอ
ฉันรู้ว่ามันเป็นปีศาจในสุรามืด (เอ่อ)
เราซื้อขวดและสควอชกับยา (เอ่อ)


ทุกคนกลายเป็น **** ที่รุนแรง
แต่กระเป๋าของฉันใหญ่ขึ้นและหัวใจของฉันร่ำรวย (เอ่อ)
My Mind Smarter, My Grind Hard (SKRR)
และรถของฉันเร็วขึ้น (SKRRT)
ฉันพบเธอในโบสถ์เธอสวดภาวนาให้ฉัน
เธอเป็นน้องสาวของฉัน (เธอเป็นพระเจ้าของฉันใช่)
ฉันเชื่อว่าคนที่ฉันปิดอยู่
**** sellin 'พวกเขาวิญญาณสำหรับการโพสต์ใหม่
จำไว้ว่าเมื่อฉันถูกทำลายสวมเสื้อโค้ทราคาถูก
ตอนนี้มันเป็นเพชรและบ้านและ C Notes (UH)
**** ฉันรู้สึกประหลาดใจ (ฉันรู้สึกประหลาดใจ)
ใครปล่อยให้สัตว์ประหลาดหลวม? (ใครให้มอนสเตอร์หลวม? ฮะ)
พวกเขาเรียกฉันว่าผลิตภัณฑ์ของสภาพแวดล้อมของฉัน (เอ่อ)
ฉันบอกพวกเขาว่า "นาห์ฉันเป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงผลิต" (Baow)


การป้องกันที่ดีและพวกเขายามสามารถยิงได้ (Baow)
ฉันใส่พวกคุณมันยากที่จะย้าย
รอยสักในใบหน้าของฉันเป็นเครื่องหมายของความจริง
ต้องดูสิ่งที่คุณพูดเมื่อทำการตลาดคุณ (HUH)
ฉันทำนายสิ่งนี้แล้ว (ฉันทำนายสิ่งนี้แล้วฮะ)
คุณเป็นพยานเท่านั้น (คุณเป็นพยานเท่านั้น)
ดูมีเพื่อนเก่าสองคนที่ฉันไม่ได้คลิกที่นี่จริงๆ
ฉันรู้ว่าพวกเขาสวดอ้อนวอนว่าเรามีความแตกต่างของเรา
ฉันสวดภาวนาให้พวกเขาลดประโยค **** ทั้งหมดของฉัน
ฉันได้ปีศาจฉันไม่ได้แจกด้วย
พวกเขาในความรู้สึกของพวกเขาฉันไม่ได้รู้สึกดีจริงๆ
และฉันรู้ว่าบางคนที่ให้สมาชิกกลับมาเป็นสมาชิก
**** คุณเปลี่ยนมาฮะเช่นคุณไม่รู้สึกอย่างไรกับฉัน?
ดูสิฉันทำตัวเหมือนฉันแคร์ แต่ฉันไม่สนใจจริงๆ


ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ใน Buildin ใหม่ 'พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวก
ฉันได้รับเพดานใหม่ด้วยปล่องไฟ
ฉันมีเพียงไม่กี่ **** ต้องการให้ฉันเสร็จ
ฉันไม่ได้เป็นมิตรกับศัตรูเกินไป
คุณต้องย้ายที่แตกต่างกันเมื่อคุณอยู่ในอุตสาหกรรมวูใช่
คุณต้องย้ายที่แตกต่างกันเมื่อคุณอยู่ในอุตสาหกรรมฮะ
คุณต้องย้ายแตกต่างกันเมื่อคุณดู
พระเจ้าอวยพรฉันด้วยพระคุณที่น่าตื่นตาตื่นใจ (เอ่อ)
เธอตกหลุมรักกับวันต่อวัน (เอ่อ)
ฉันแค่ต้องการปัญหาของฉันที่จะจางหายไป (เอ่อ)
ผู้ชายฉันเหนื่อยกับ **** ฉันต้องการ Gatorade
เด็กชายฉันได้เท้าของฉันแล้วฉันก็ทำชื่อ
และฉันทำมันเป็นสร้อยคอฮะ
เมื่อคุณจากด้านล่างและคุณทำงานหนัก


เพียงเพื่อให้ได้อันดับสูงสุดพวกเขาก็ต้องเคารพมัน
หากคุณมีเสียงแล้วคุณต้องฉายภาพ
หากคุณผิดคุณต้องแก้ไขมัน
หากคุณมีชื่อแล้วคุณต้องปกป้องมัน
หากคุณทำให้ฉันตกใจแล้วคุณต้องใช้ไฟฟ้า (วู)
Tryna ใช้ชีวิตใหม่ดังนั้นฉันจึงได้วางแผนใหม่ที่ฉันต้องมีกล้ามเนื้อด้วย (ดูใช่)
เพราะพวกเขาต้องการให้ฉันสูญเสียพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Woos
ฉันพยายามอย่างหนักที่จะไม่ก้าวร้าว

[Chorus: Kanye West]
เราออกจากกริด, กริด, กริด, กริด
นี้สำหรับลูกของฉันเด็กเด็กเด็ก
ทุกสิ่งที่เราทำเพื่อเปลทำที่นี่
Flexin 'ด้วยการเดินทางเพื่อธุรกิจ


ไปที่ cray ใช้ G6 (AH)
จุดสว่าง, สว่าง, '76
เขาแยกฝาแล้วขอ Shade, Tsk-Tsk-Tsk
ใช้ทริปการเดินทางการเดินทางนี้สิ่งนี้
นี่สิ่งนี้สิ่งนี้
คุณยังอยู่ในรายการนี้รายการรายการรายการ
ฉันออกจากกริดกริดกริดกริด
ปิดกริดกริดตารางกริด

[ข้อ 4: Kanye West]
ครั้งแรกที่มันไปไวรัสแล้วพวกเขาจะได้รับดิจิตอล
จากนั้นพวกเขาก็มีความสำคัญไม่ใช่ฉันไม่ได้สัมภาษณ์
หน้ากากบนใบหน้าของฉันคุณไม่สามารถเห็นสิ่งที่ฉันทำ
ต้องย้ายออกไปจากคนที่มีความสุข


ไม่ต้องการเชื่อมโยงคุณฉันไม่ได้นั่งกับคุณ
ไม่มี Finna คุยกับคุณไม่มี Finna ไปกับคุณ
อย่าทำให้ฉันโกรธแค่เพราะฉันไม่ต้องการทำร้ายคุณ
เธอใส่ภาพวาดของฉันไว้ในห้องนั่งเล่นของเธอ
ดูปัญหาและปัญหาที่ฉันอาศัยอยู่
พวกเขาลองจมน้ำตายฉันฉันขึ้นไปที่จุดสุดยอดของฉัน
เดินผ่านบล็อกเหมือนย่านทั่วไป
วางฉันถึงฉันแล้วนั่นคือที่ที่ฉันส่งไป
ฉันลืมไปแล้วตอนนี้ฉันจำตอนนี้ฉันจำได้
ทำในสิ่งที่ฉันต้องการและฉันพูดในสิ่งที่ฉันต้องการ
และฉันคิดว่าคุณอยู่กับฉันเช่นเดียวกับที่คุณอ่อนไหว?
ฉันได้รับพลังพระเจ้านี้นั่นคือประโยชน์ของฉัน
ฉันได้น้ำศักดิ์สิทธิ์นี้นั่นคือเครื่องดื่มของฉัน
ฉันต้องช่วยตัวเองออกจากความเห็นแก่ตัว


ฉันเพิ่งซื้อพื้นจาก Selfridges
ฉันต้องแน่ใจว่าพวกเขารู้ว่าพวกเขาเป็นใคร Messin 'ด้วย
ฉันต้องบอกพวกเขาขอโทษพวกเขาบอบบางเกินไป
ฉันต้องอยู่กับพระเจ้าที่พรคืออะไร
ฉันไม่ได้ส่งข้อความสวรรค์เพียงแค่สำหรับนรกของมัน
อย่าพยายามทดสอบฉันฉันเก็บให้สะอาด แต่มันอาจจะยุ่ง
ฉันคุยกับพระเจ้าทุกวันนั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน
พวกเขาเล่นฟุตบอลในสวนหลังบ้านของฉันฉันคิดว่าฉันเห็นเมสซี่
และเงินนี้ไม่สามารถละเลยฉันได้
ฉันสวดภาวนาให้ครอบครัวของฉันไม่เคยไม่พอใจฉัน
และเธอตกหลุมรักฉันทันทีที่เธอพบฉัน
เราทั้งคู่ได้รับมันแม่ที่ไม่ดีกระเป๋าหนักมากขึ้น
เราต้องเริ่มต้น countin ', มัน gettin' เล็กเกินไป
คุณไม่ใช่สเต็ปที่แท้จริงคุณไม่สามารถก้าวยายฉันได้


เพียงแค่นั่งและฟังดูว่าเขาอวยพรฉันได้อย่างไร
เขารอจนกว่าฉันจะล้มแล้วดึงขึ้นมาจับฉัน
เช็คของคุณเล็กเกินไปคุณไม่สามารถวิ่งได้และตรวจสอบฉัน
Nah, Nah ฉันได้รับอย่างรวดเร็วดู
คุณรู้สึกอย่างไรจากนั้นก็ดึงขึ้นมาและรับฉัน
อาจทำอะไรในป่าถ้าฉันรู้สึกเหมือนคุณกดฉัน
nah ฉันได้รับเร็วดู
คุณรู้สึกอย่างไรจากนั้นก็ดึงขึ้นมาและรับฉัน
อาจทำอะไรในป่าถ้าฉันรู้สึกเหมือนคุณกดฉัน

[Chorus: Kanye West]
เราออกจากกริดกริดกริด
นี้สำหรับลูกของฉันเด็กเด็กเด็ก
สำหรับเมื่อลูกของฉันเด็กเด็กมีลูก


ทุกสิ่งที่เราทำเพื่อเปล

[Overro: Kanye West]
อธิษฐานเผื่อสิ่งที่พวกเขาทำ
สิ่งเดียวที่เราสวดภาวนาให้พระเจ้าให้อภัยมอบให้
ขอพระเจ้าขอเสนอราคาเสนอราคา
เขาตีหนึ่งในเด็ก ๆ เด็ก ๆ เด็ก ๆ
ถอดรายการรายการรายการ
ดูสิ่งที่พวกเขาทำทำทำ
อธิษฐานเผื่อเปล, เปล, เปล
บางคนบอกว่า A-A-ADAM ไม่สามารถเป็น BLA-A-ACK ได้
ทำให้คนผิวดำจะไม่แบ่งปันซี่โครงซี่โครงซี่โครงซี่โครงซี่โครงซี่โครง