Into the I-LAND - IU 「Canzone」 - Traduzione e testi

I got pushed 떠밀려 왔어
오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가
작은 노래가 날 여기 데려왔어

Into the I-LAND - IU 「Canzone」

I got pushed 떠밀려 왔어
오래도 찾아 헤맨 꿈의 문 앞에
내 안에 그 작은 노래가
작은 노래가 날 여기 데려왔어

[Verse 2]
외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 멈춤 없이
그저 참고 견딘 시간의 의미를
이제야 나 널 만난 후에야
손잡은 후에야 그 이유를 깨달아

[Pre-Chorus]

Yeah I’m scared 두렵긴 하지만
힘차게 뛰어가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

[Chorus]
(Woah oh)
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

(Woah oh)

미래의 문이 열리고 약속의 그날이 보여
You and I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

[Post-Chorus]
(Woah oh)
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Verse 3]

외로워도 기댈 곳 없이
괴로워도 멈춤 없이
내게 지구는 꼭 무인도 같았어
But right now 넌 지금 내 옆에
지금 내 옆에 함께 달리고 있어

[Pre-Chorus]
Yeah I’m scared 떨리고 있지만
멈추지 말고 가 let's just try
It’s our chance 수없이 새겨진
지난 발자국이 알아

[Chorus]
(Woah oh)

친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

[Bridge]
Woah oh
‘I’란 섬과 섬 사이
작은 선을 이어서 단단한 다릴 지어
Now I, and I, and I, and I are I-LAND
너와 난, 너와 난, 너와 난 하나인 거야

[Post-Chorus]

너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life
너와 내 꿈의 I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Chorus]
(Woah oh)
친구가 되어 함께 걸어줘
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
손을 내밀어 그리고 약속해
Let’s just run for our lives

(Woah oh)

꿈은 현실에 꽃피고 꽃은 불꽃 속에 빛나
You and I
We can fly
넌 또 다른 나 난 또 다른 너
Let’s just run for our lives

[Outro]
(Woah oh)
Oh
Run for your dream

IU - Into the I-LAND (Romanized)

I got pushed tteomillyeo wasseo
Oraedo chaja hemaen kkumui mun ape
Nae ane geu jageun noraega
Jageun noraega nal yeogi deryeowasseo

[Verse 2]
Oerowodo gidael got eopsi
Goerowodo meomchum eopsi
Geujeo chamgo gyeondin siganui uimireul
Ijeya na neol mannan hueya
Sonjabeun hueya geu iyureul kkaedara

[Pre-Chorus]

Yeah I’m scared duryeopgin hajiman
Himchage ttwieoga let's just try
It’s our chance sueopsi saegyeojin
Jinan baljagugi ara

[Chorus]
(Woah oh)
Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

(Woah oh)

Miraeui muni yeolligo yaksogui geunari boyeo
You and I
We can fly
Neon tto dareun na nan tto dareun neo
Let’s just run for our lives

[Post-Chorus]
(Woah oh)
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Verse 3]

Oerowodo gidael got eopsi
Goerowodo meomchum eopsi
Naege jiguneun kkok muindo gatasseo
But right now neon jigeum nae yeope
Jigeum nae yeope hamkke dalligo isseo

[Pre-Chorus]
Yeah I’m scared tteolligo itjiman
Meomchuji malgo ga let's just try
It’s our chance sueopsi saegyeojin
Jinan baljagugi ara

[Chorus]
(Woah oh)

Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

[Bridge]
Woah oh
‘I’ran seomgwa seom sai
Jageun seoneul ieoseo dandanhan daril jieo
Now I, and I, and I, and I are I-LAND
Neowa nan, neowa nan, neowa nan hanain geoya

[Post-Chorus]

Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life
Neowa nae kkumui I-LAND
Run for your heart, run for your life

[Chorus]
(Woah oh)
Chinguga doeeo hamkke georeojwo
Let’s just run for our lives
(Woah oh)
Soneul naemireo geurigo yaksokae
Let’s just run for our lives

(Woah oh)

Kkumeun hyeonsire kkotpigo kkocheun bulkkot soge binna
You and I
We can fly
Neon tto dareun na nan tto dareun neo
Let’s just run for our lives

[Outro]
(Woah oh)
Oh
Run for your dream

Into the I-LAND - IU 「Canzone」 - Traduzione e testi

Sono stato spinto, mi sono lavato a riva
Di fronte alla porta del mio atteso sogno
C'è una piccola canzone dentro di me

E quella piccola canzone mi ha portato qui

[Versetto 2]
Anche se è solitario, non c'è posto dove appoggiarsi
Anche se è doloroso, non c'è posto dove fermarsi
Lo scopo di aspettare e durare
Solo dopo che ti ho finalmente incontrato
Solo dopo aver tenuto le mani, lo capisco

[Pre-chorus]
Sì, sono spaventato, anche se ho paura
Facciamo del nostro meglio, cerchiamo solo
È la nostra possibilità
L'innumerevole numero di orme

Che sono stati fatti in passato

[Coro]
(Woah oh)
Sii mio amico e cammina con me
Corriamo per le nostre vite
(Woah oh)
Dammi la tua mano e prometti
Corriamo per le nostre vite

(Woah oh)
Le porte del futuro sono aperte
E vedo i giorni che sono stati promessi
Io e te

Possiamo volare
Sei un altro me, sono un altro tu
Corriamo per le nostre vite

[Post-chorus]
(Woah oh)
Il nostro sogno I-Land
Corri per il tuo cuore, corri per la tua vita
Il nostro sogno I-Land
Corri per il tuo cuore, corri per la tua vita

[Versetto 3]
Anche se è solitario, non c'è posto dove appoggiarsi
Anche se è doloroso, non c'è posto dove fermarsi

La terra sembrava un'isola deserta per me
Ma adesso sei accanto a me
Stai correndo con me adesso

[Pre-chorus]
Sì, sono spaventato, sto tremando
Non fermarti, provamoci solo
È la nostra possibilità
L'innumerevole numero di orme
Che sono stati fatti in passato

[Coro]
(Woah oh)
Sii mio amico e cammina con me

Corriamo per le nostre vite
(Woah oh)
Dammi la tua mano e prometti
Corriamo per le nostre vite

[Ponte]
Woah oh
Tra la mia isola e il tuo terreno "I"
Costruisci un ponte solido che collega i due
Ora io, e io, e io, e io siamo io-atterra
Tu ed io, tu ed io, tu ed io siamo uno

[Post-chorus]
Il nostro sogno I-Land

Corri per il tuo cuore, corri per la tua vita
Il nostro sogno I-Land
Corri per il tuo cuore, corri per la tua vita

[Coro]
(Woah oh)
Sii mio amico e cammina con me
Corriamo per le nostre vite
(Woah oh)
Dammi la tua mano e prometti
Corriamo per le nostre vite

(Woah oh)
I sogni fioriscono in realtà e fiori brillano in fiamme

Io e te
Possiamo volare
Sei un altro me, sono un altro tu
Corriamo per le nostre vite

[OUTORE]
(Woah oh)
Oh
Corri per il tuo sogno