Red Velvet - I Just - Slovenský preklad (TEXT)

Queens Archive - 레드벨벳 #WENDY | It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는

Red Velvet - I Just (TEXT)

Queens Archive - 레드벨벳 #WENDY | It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는
낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나

후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어

I wanna leave

지금 내게 더 필요한 건
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐

아프지 않게 멈추지 않게
더 지치지 않게 So long so long

이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까

아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리
너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
가득 머금어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로

---

Red Velvet - I Just (Romanized)

It's time to stop crying

Eodum kkeut haega tteuneun soli
Ajig bam-i goyeoissneun nae bang hanguseog-en Yeah
Han jogagjogag buseojineun
Nalg-go meonji ssah-in jaggo jag-eun gabang hana

Huhu bul-eo olaedoen sangcheoleul kkog bodeumgo
Chaj-anaen yeolsoe ijeya gyeou geu mam-eul yeol-eo

I wanna leave

Jigeum naege deo pil-yohan geon
Eodingalo delyeoda jul sinbal hanappun
Apeuji anhge meomchuji anhge
Deo jichiji anhge So long so long

I gil kkeut-eseo ulineun mannal su iss-eulkka
Milo sog-eseo hemaeda eogeusna beolin geolkka

Ajig kkeutnaji anh-eun iyagi
Yeogi namgyeojyeo teong bin idaelo

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Nun-eul gam-eumyeon Slow tto neoui mogsoli
Neoui sumgyeol-i neoui misoga dasi naegelo dah-a
Naui ibsul-e Flow tto neoui geu ileum
Gadeug meogeum-eo teojil geos gat-i dasi himkkeos dallyeoga

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y

I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ajig kkeutnaji anh-eun iyagi
Yeogi namgyeojyeo teong bin idaelo

---

Red Velvet - I Just - Slovenský preklad (TEXT)

Je čas prestať plakať

Počujem, že slnko stúpa po tme
Je to stále nočné v rohu mojej izby
Kus podľa kusov, rozpadá sa
Moje staré a prašné, malé vrecko

Fúpal som na to, dotýkal sa starých jaziev
Našiel som kľúč, konečne otváram srdce

Chcem odísť

Čo potrebujem viac
Je pár topánok, aby ma niekde preč
Takže nebudem srdce, takže sa nezastavím
Takže nebudem unavený

Tak dlho

Stretneme sa na konci tejto cesty?
Chýbali sme si navzájom v tomto bludisku?

Tento príbeh ešte neskončil
Zostáva tu, vyprázdni

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Len som odchádzam, ja
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Nechávam len ja

Keď zavriem oči, dostane sa pomaly

Váš hlas, dych, váš úsmev príde na mňa znova
Na mojich perách, toku, tvoje meno
Prehrávam to, cítim, ako by som mohol prasknúť, opäť bežím

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Len som odchádzam, ja
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Nechávam len ja

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Len som odchádzam, ja
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Nechávam len ja

Tento príbeh ešte neskončil
Zostáva tu, vyprázdni