MENU

blackbear - smile again - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

Where is the time goin' again?
I lost a home, I lost a friend
Love's an ocean whether you sink or swim
I gave you my best, was it enough?


blackbear - smile again (Sözler)

Where is the time goin' again?
I lost a home, I lost a friend
Love's an ocean whether you sink or swim
I gave you my best, was it enough?
Maybe the past is holdin' me up
I keep the memories with me, replay what was

[Pre-Chorus]
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I'll keep waiting

[Chorus]
Cause when I think of us, I always seem to smile


Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it's right
But I was happy for a while, and I don't know how I'll smile again

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Yeah, yeah

[Verse 2]
Remember your face like it was here
I'm getting used to all of the tears
And I'm getting used to forever without you here
And I don't know how I'll smile again
Ask if I'm good, I gotta pretend


I'm holdin' on to three words I should've said

[Pre-Chorus]
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I'll keep waiting

[Chorus]
Cause when I think of us, I always seem to smile
Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it's right
But I was happy for a while, and I don't know how I'll smile again

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh


Cause I was happy for a while
And I don't know how I'll smile again


blackbear - smile again - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Yine zaman nereye gidiyor?
Bir evini kaybettim, bir arkadaşımı kaybettim
Aşk batıyor ya da yüzmediğin bir okyanus
Sana elimden geleni yaptım, yeterince miydi?
Belki geçmiş beni tutuyor
Anıları benimle tutuyorum, ne olduğunu tekrar oynarım

[Ön koro]
Çok uzun, bebeğim, beni kurtardığını biliyor muydun?
Gümüş hat soldu, ama biliyorsun, beklemeye devam edeceğim


[Koro]
Çünkü bizi düşündüğümde, her zaman gülümsüyor gibi görünüyor
Çünkü bir süre mutlu oldum, bir süre için mutluydum, evet
Ve bazen, doğru olduğunda bile aşk seni terk edecek
Ama bir süre için mutluydum ve tekrar nasıl gülümseyeceğimi bilmiyorum

[Chorus sonrası]
Oh, oh, oh
Evet evet

[Ayet 2]
Yüzün buradaydı gibi hatırla
Tüm gözyaşlarına alışıyorum
Ve burda sensiz sonsuza kadar alışkınım


Ve tekrar nasıl gülümseyeceğimi bilmiyorum
İyiyum olup olmadığını sor, taklit etmeliyim
Ben de söylemeliydim üç kelimeye vardım

[Ön koro]
Çok uzun, bebeğim, beni kurtardığını biliyor muydun?
Gümüş hat soldu, ama biliyorsun, beklemeye devam edeceğim

[Koro]
Çünkü bizi düşündüğümde, her zaman gülümsüyor gibi görünüyor
Çünkü bir süre mutlu oldum, bir süre için mutluydum, evet
Ve bazen, doğru olduğunda bile aşk seni terk edecek
Ama bir süre için mutluydum ve tekrar nasıl gülümseyeceğimi bilmiyorum


[Chorus sonrası]
Oh, oh, oh
Çünkü bir süre mutlu oldum
Ve tekrar nasıl gülümseyeceğimi bilmiyorum