GIMS, Maluma - Hola Señorita (Maria) - 한국어로 번역 (가사)

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit

GIMS, Maluma - Hola Señorita (Maria) (가사)

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious

I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano

[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton

[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)

Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"

Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero

[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit

Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)

GIMS, Maluma - Hola Señorita (Maria) - 한국어로 번역 (가사)

그녀의 이름이 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)입니다.
그날, 그날 그날 그녀가 사랑에 빠지게 될 것인가? (무우, 말루나, 아기)
Heya, Hello Miss, 우리가 모든 것을 말하면 나에게 말해줘.
나는 오늘 밤 너무 춤을 추는 법을 모른다, 나는 아주 작게 만들고있다.

그녀는 머리에서 발끝까지 아름다운 아가씨
그러나 내가 가장 좋아하는 것은 그녀가 프랑스어를 할 때입니다.
댄스, Mamacita Dance.
댄스, Mamacita Dance.

[1 절 : Maluma]
의. 프랑스 (WUH), 아기 무슨 우아함
향수 채널, 디올; 아기, 무슨 향수
풍부하고 맛있습니다. 맛있습니다
나는 단지 안에 있고 싶어하고, 감정을 느끼고 싶다
당신은 나에게 이모티콘을 보내니다. '그들은 악마와 같습니다.
왜 앞에서 말하지 않는거야? 자기야, 분명히 말해
이 이야기에서 나는 나쁜 사람이되고 싶지 않아.
'포인트'를 보내지 마십시오.

[다리 : 말루나]
너와 내가가는다면 말해줘.
멀리 떨어진 곳으로 (오)
톤 톤 톤 톤, 톤까지 톤까지 톤당 톤을 따르십시오.

[코러스 : Maluma & Gims]
그녀의 이름이 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)입니다.
그날, 그날, 그날, 그날 사랑에 빠지게 될 것인가? (무우, 말루나, 아기)
Heya, Hello Miss, 우리가 모든 것을 말하면 나에게 말해줘.
나는 오늘 밤 너무 춤을 추는 법을 모른다, 나는 아주 작게 만들고있다.
그녀는 머리에서 발끝까지 아름다운 아가씨
그러나 내가 가장 좋아하는 것은 그녀가 프랑스어를 할 때입니다.
댄스, Mamacita Dance.

댄스, Mamacita Dance.

[VERSE 2 : 괴짜]
네가 원하는 것을 말해줘, 네가 원하는 것을 말해줘.
나는 당신이 나타나고 닌자처럼 사라진 것을 보았습니다
나에 대해 들었습니까? 당신은 경계하고 있습니다. 이미 알고 있습니다.
나는 너를 붙들고, 너는 나를 탈출한다. 고양이처럼 침묵하다.
당신과 결혼 할 사람에게 행운을 빈다
나는 당신에게 "마리아"라고 부를 것에 기쁘게 생각합니다.
산타 모니카 또는 산타 마리아 태양, 응
네가 원하는 것을 말해줘, 네가 원하는 것을 말해줘.
나는 당신이 나타나고 닌자처럼 사라진 것을 보았습니다
나에 대해 들었습니까? 당신은 경계하고 있습니다. 이미 알고 있습니다.
나는 너를 붙들고, 너는 나를 탈출한다. 고양이처럼 침묵하다.

항상 조경에, 일부 돈을 찾는 것에 대해
막대 뒤에있는 마음으로 사랑하기 쉽지 않습니다
나는 많은 피를 잃었으며, 그것은 지혈대를 만드는 시간이 될 것입니다.
Aperitif 직후, Na Lingui Yo, 나는 너를 사랑해.

[코러스 : Maluma & Gims]
그녀의 이름이 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)입니다.
그날, 그날, 그날, 그날 사랑에 빠지게 될 것인가? (무우, 말루나, 아기)
Heya, Hello Miss, 우리가 모든 것을 말하면 나에게 말해줘.
나는 오늘 밤 너무 춤을 추는 법을 모른다, 나는 아주 작게 만들고있다.
그녀는 머리에서 발끝까지 아름다운 아가씨
그러나 내가 가장 좋아하는 것은 그녀가 프랑스어를 할 때입니다.
댄스, Mamacita Dance.
댄스, Mamacita Dance.

[OUTRO : Maluma]
그녀의 이름이 'María, María, María (나는 당신을 사랑합니다, je t'aime, 나는 당신을 사랑합니다)이라는 소문이 있습니다.
그날, 그날, 그날, 그날 사랑에 빠지게 될 것인가? (Mamacita, Maluma, Baby)