Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Det är ryktet att hennes namn är "María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Vem skulle säga att hon skulle bli kär, den dagen, den dagen? (Wuh; Maluma, Baby)
Heya, hej fröken, berätta om du tror att vi sa allt
Jag vet inte hur man dansar så ikväll, jag gör mig väldigt liten
Hon är en vacker dam från huvud till tå
Men det jag gillar mest är när hon talar franska
Dans, Mamacita Dance
Dans, Mamacita Dance
[Vers 1: Maluma]
Av. till Frankrike (wuh), älskling vilken elegans
Parfymkanal, dior; Baby, vilken doft
Det är rik, läcker, du ser skrymmande
Jag vill bara vara inuti, känna dina känslor
Du skickar mig en emoji av det "de är som djävulen
Varför talar du inte upp? Baby, tala med mig tydligt
I den här historien vill jag inte vara den dåliga killen
Skicka inte 'Point', låt oss gå rakt till punkten
[Bro: Maluma]
Berätta för mig (berätta) om du och jag ska "
Till en långt borta plats (OH)
Följ det drag-till-till-ton-ton, till-till-till-ton-ton
[Chorus: Maluma & Gims]
Det är ryktet att hennes namn är "María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Vem skulle säga att jag skulle bli kär, den dagen, den dagen? (Wuh; Maluma, Baby)
Heya, hej fröken, berätta om du tror att vi sa allt
Jag vet inte hur man dansar så ikväll, jag gör mig väldigt liten
Hon är en vacker dam från huvud till tå
Men det jag gillar mest är när hon talar franska
Dans, Mamacita Dance
Dans, Mamacita Dance
[Vers 2: Gims]
Berätta vad du vill, berätta vad du vill ha från mig
Jag såg dig fram och försvinna som en ninja
Hör du saker om mig, du är försiktig, jag vet redan
Jag håller dig tillbaka, du undviker mig, tyst som en katt
Lycka till den som kommer att gifta sig med dig
Jag kommer att gärna ringa dig "Maria"
Under Santa Monica eller Santa Maria Sun, va
Berätta vad du vill, berätta vad du vill ha från mig
Jag såg dig fram och försvinna som en ninja
Hör du saker om mig, du är försiktig, jag vet redan
Jag håller dig tillbaka, du undviker mig, tyst som en katt
Alltid på utkik, på utkik efter lite pengar
Inte lätt att älska med ett hjärta bakom barer
Jag förlorade mycket blod, det skulle vara dags att göra en tourniquet
Strax efter aperitif, na lingui yo, älskar jag dig
[Chorus: Maluma & Gims]
Det är ryktet att hennes namn är "María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Vem skulle säga att jag skulle bli kär, den dagen, den dagen? (Wuh; Maluma, Baby)
Heya, hej fröken, berätta om du tror att vi sa allt
Jag vet inte hur man dansar så ikväll, jag gör mig väldigt liten
Hon är en vacker dam från huvud till tå
Men det jag gillar mest är när hon talar franska
Dans, Mamacita Dance
Dans, Mamacita Dance
[Outro: Maluma]
Det är ryktet att hennes namn är "María, María, María (jag älskar dig, Je T'aime, jag älskar dig)
Vem skulle säga att jag skulle bli kär, den dagen, den dagen? (Mamacita; Maluma, Baby)