Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Se huhutaan, että hänen nimensä on "María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Kuka sanoisi, että hän rakastuisi, sinä päivänä sinä päivänä? (Wuh, Malumama, vauva)
Heya, Hei Miss, kerro minulle, jos luulet, että sanomme kaiken
En tiedä, miten tanssia niin tänä iltana, olen hyvin pieni
Hän kaunis nainen pään päähän
Mutta mitä pidän eniten, kun hän puhuu ranskaa
Tanssi, Mamacita Dance
Tanssi, Mamacita Dance
[Verse 1: Malumama]
. Ranskaan (Wuh), vauva mitä eleganssia
Perfumin kanava, Dior; Vauva, mikä tuoksu
Se on rikas, herkullinen, näytät herkullista
Haluan vain olla sisällä, tuntea tunteet
Lähetät minulle emoji, että "ne ovat kuin paholainen
Miksi et puhu edessä? Vauva, puhu minulle selvästi
Tässä tarinassa en halua olla huono kaveri
Älä lähetä "Point", mene 'Suoraan pisteeseen
[Bridge: Maluma]
Kerro minulle (kerro minulle), jos sinä ja minä olet menossa "
Kaukoihin (OH)
Seuraa, että to-to-ton-ton-to-ton-ton
[Chorus: MALUMA & GIMS]
Se huhutaan, että hänen nimensä on "María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Kuka sanoisi, että rakastaisin, sinä päivänä, sinä päivänä? (Wuh, Malumama, vauva)
Heya, Hei Miss, kerro minulle, jos luulet, että sanomme kaiken
En tiedä, miten tanssia niin tänä iltana, olen hyvin pieni
Hän kaunis nainen pään päähän
Mutta mitä pidän eniten, kun hän puhuu ranskaa
Tanssi, Mamacita Dance
Tanssi, Mamacita Dance
[Verse 2: GIMS]
Kerro mitä haluat, kerro minulle, mitä haluat minulta
Näin sinut näkyviin ja katoamaan kuin ninja
Kuuletko asioita minusta, olet varovainen, tiedän jo
Pidän sinua takaisin, paetat minut, hiljaa kissana
Onnea siihen, joka menee naimisiin
Aion olla iloinen voidessani soittaa sinulle "Maria"
Santa Monican tai Santa Maria Sunin alla, huh
Kerro mitä haluat, kerro minulle, mitä haluat minulta
Näin sinut näkyviin ja katoamaan kuin ninja
Kuuletko asioita minusta, olet varovainen, tiedän jo
Pidän sinua takaisin, paetat minut, hiljaa kissana
Aina etsiä, etsiä rahaa
Ei ole helppo rakastaa sydäntä takana baareja
Menetin paljon verta, olisi aika tehdä turisti
Heti aperitiivi, na lingui yo, rakastan sinua
[Chorus: MALUMA & GIMS]
Se huhutaan, että hänen nimensä on "María, María, María (RRR, RRR, UH!)
Kuka sanoisi, että rakastaisin, sinä päivänä, sinä päivänä? (Wuh, Malumama, vauva)
Heya, Hei Miss, kerro minulle, jos luulet, että sanomme kaiken
En tiedä, miten tanssia niin tänä iltana, olen hyvin pieni
Hän kaunis nainen pään päähän
Mutta mitä pidän eniten, kun hän puhuu ranskaa
Tanssi, Mamacita Dance
Tanssi, Mamacita Dance
[Outro: Malumama]
Se huhutaan, että hänen nimensä on María, María, María (rakastan sinua, Je T'Aime, rakastan sinua)
Kuka sanoisi, että rakastaisin, sinä päivänä, sinä päivänä? (Mamacita, Malumama, vauva)