My mother told me - Tłumaczenie i teksty - Saltatio Mortis 「Piosenka」

My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores

My mother told me 「Piosenka」 - Saltatio Mortis

My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
Sail to distant shores

[Verse 1]
Þat mælti mín móðir
At mér skyldi kaupa
Fley ok fagrar árar
Fara á brott með víkingum
Standa upp í stafni
Stýra dýrum knerri

Halda svá til hafnar
Hǫggva mann ok annan
Hǫggva mann ok annan

[Chorus]
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
I sail to distant shores

[Verse 2]
Þél höggr stórt fyr stáli
Stafnkvígs á veg jafnan
Út með éla meitli
Andærr jötunn vandar
En svalbúinn selju
Sverfr eirar vanr þeiri
Gestils ölpt með gustum
Gandr of stál fyr brandi
Gandr of stál fyr brandi

[Chorus]
My mother told me

Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
My mother told me
Someday I would buy
A galley with good oars
Sail to distant shores
I sail to distant shores

[Bagpipe Solo]

[Outro]
My mother told me
Someday I would buy

A galley with good oars
Sail to distant shores
Sail to distant shores

My mother told me - Tłumaczenie i teksty - Saltatio Mortis 「Piosenka」

Moja matka mi powiedziała
Pewnego dnia kupiłbym
Galarnia z dobrymi wiosłami
Żagiel do odległych brzegów
Żagiel do odległych brzegów

[Werset 1]
Tak powiedziała moja matka
Że powinienem kupić
Fley i piękne wiosła

Odejdź z Wikingami
Wstań w liście
Steruj zwierząt Knerri
Trzymaj go do portu
Posiekać człowieka i inny
Posiekać człowieka i inny

[Chór]
Moja matka mi powiedziała
Pewnego dnia kupiłbym
Galarnia z dobrymi wiosłami
Żagiel do odległych brzegów
Moja matka mi powiedziała
Pewnego dnia kupiłbym

Galarnia z dobrymi wiosłami
Żagiel do odległych brzegów
Żegluję do odległego brzegu

[Werset 2]
Thel uderza dużą dla stali
Stafnkvíg zwykle na drodze
Z éla meitli
Andærr jötunn Vandar.
Ale fajna sprzedaż
Sverfr Eirar używany do nich
Gestils Ölpt z Gustum
Gandr zbyt stal dla marki
Gandr zbyt stal dla marki

[Chór]
Moja matka mi powiedziała
Pewnego dnia kupiłbym
Galarnia z dobrymi wiosłami
Żagiel do odległych brzegów
Moja matka mi powiedziała
Pewnego dnia kupiłbym
Galarnia z dobrymi wiosłami
Żagiel do odległych brzegów
Żegluję do odległego brzegu

[Bagpipe solo]

[Inne]
Moja matka mi powiedziała
Pewnego dnia kupiłbym
Galarnia z dobrymi wiosłami
Żagiel do odległych brzegów
Żagiel do odległych brzegów