MENU

Happier Than Ever (LYRIC) Billie Eilish - Ukuguqulelwa kwisiXhosa (Lyric - Lingoma)

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Happier Than Ever (LYRIC) Billie Eilish (Lyric - Lingoma)

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Happier Than Ever (LYRIC) Billie Eilish - Ukuguqulelwa kwisiXhosa (Lyric - Lingoma)



Xa ndingekho kuwe
Ndonwabe ngakumbi kunangaphambili
Ndinqwenela ukuba ndikwazi ukuyichaza ngcono
Ndinqwenela ukuba ayiyonyani

[Indinyana 1]
Ndinike usuku okanye ezimbini ukucinga ngento ekrelekrele
Ukuze ndibhale ileta
Ukundixelela ukuba ndenze ntoni, mm-mm
Ngaba ufunda udliwanondlebe lwam?
Okanye ngaba uyayibetha i-avenue?
Xa uthe ukuba udlulile '
Ngaba ndisendleleni?
Ndandisazi xa ndikucelile ukuba (xa ndikucelile)


Phola malunga nento endiyithethayo 'wena
Uya kwenza ngokuchaseneyo nento oyithethileyo (into oyithethileyo)
Kwaye ndiza kuphelisa ngakumbi ukoyika
Ungatsho ukuba ayilunganga
Ngokuqinisekileyo wawungazi ukuba undenza ukuba ndibe lusizi
Ke ukuba uyafuna ngokwenene

[Chorus]
Xa ndingekho kuwe (xa ndingekho kuwe)
Ndonwabile kunangaphambili (bonwabile kunangaphambili)
Ndinqwenela ukuba ndiyicacisele ngcono (ndinqwenela ukuba ndiyicacisele ngcono)
Ndinqwenela ukuba ayiyonyani, mm-mm

[Indinyana 2]


Unditsalele umnxeba kwakhona, unxila kwi-benz yakho
Drivin 'ekhaya phantsi kwempembelelo
Undiyohlwaya ekufeni, kodwa ndingumphefumlo wam
Unobangela umamele kuphela ngabahlobo bakho
Andinayo
Andihambelani nawe, hayi
Unobangela ngekhe undiphathe kakuhle
Undenze ndayithiya le sixeko

[Indinyana 3]
Kwaye andithethi malunga nawe kwi-Intanethi
Zange ndixelele mntu nantoni na embi
Kubangela ukuba ihlazo le-shit, ubuyinto yam yonke
Kwaye konke okwenzayo kwandindenza i-fuckin 'elusizi


Ke musa ukuchitha ixesha andinalo
Kwaye sukuzama ukundenza ndizive kakubi
Ndingathetha ngalo lonke ixesha olibonisa ngexesha
Kodwa bendinomgca ongenanto 'unobangela ongazange uyenzile
Ungaze uhlawule nayiphi na ingqondo kumama okanye kubahlobo
Ke ndizivalele "kwi-em ukuba" ndingumntwana

[Ngaphandle]
Uyonakalisile yonke into elungileyo
Bendihlala nditsho ukuba awuqondi
Yenziwe yonke imizuzwana yakho
Fuckin 'undishiyile ndedwa