MENU

DUMB DUMB - Oversættelse og sangtekster - SOMI (전소미) 「Sang」

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까


DUMB DUMB 「Sang」 - SOMI (전소미)

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
안 꾸민듯 꾸며보곤 해

[Pre-Chorus]
여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

[Chorus]


난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Verse 2]
원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah
벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워
Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It's make love or, make believe



[Pre-Chorus]
여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

[Chorus]
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let's play dumb, dumb, dumb



[Post-Chorus]
Hey! dumb, dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done, done
Hey! dumb, dumb
이제 애쓰지 않아도 tell me that I'm the one, one
Hey! dumb, dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done, done
Hey! dumb, dumb
이제 애쓰지 않아도
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb





SOMI - DUMB DUMB (Romanized)



Geoul apeseo tto yeonseupae
Du nuneul keuge tteo
Ireon pyojeongeul neon joahae
Eotteoke hamyeon deo yeonyakae cheongchohae boilkka
An kkumindeut kkumyeobogon hae

[Pre-Chorus]
Yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
Duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb


[Chorus]
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb
Yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
Gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb, dumb, dumb
Sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Verse 2]
Wollae mani mot meogeoyo yangi jeogeoseo yeah
Beollen jeoldae mot jabayo neomu museowo
Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave


It's make love or, make believe

[Pre-Chorus]
Yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
Duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

[Chorus]
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
Yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
Gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb, dumb, dumb
Sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo


Let's play dumb, dumb, dumb

[Post-Chorus]
Hey! dumb, dumb
Nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done, done
Hey! dumb, dumb
Ije aesseuji anado tell me that I'm the one, one
Hey! dumb, dumb
Nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done, done
Hey! dumb, dumb
Ije aesseuji anado
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb


DUMB DUMB - Oversættelse og sangtekster - SOMI (전소미) 「Sang」


Jeg praktiserer igen foran spejlet


Åbn dine øjne bredt
Du vil godt lide dette udseende
Hvordan kan jeg få det til at se mere skrøbeligt og pænt?
Jeg forsøger at sætte på makeup som om jeg ikke sat på makeup

[Pre-Chorus]
Du kender ikke en kvindes hjerte godt nok
Lad mig bare sige det nu
Sæt mig op og kram mig selv, når jeg er bange for
Jeg danser på toppen af ​​dit hoved, du dumme dumme

[Kor]
Jeg danser på toppen af ​​dit hoved, du dumme, dum
Min sjæl er skælvende


Det er trods alt alt for dig
Dumme, dumme, dumt
Se ikke på mine rene øjne og rul dit hår
Lad os spille, dumme, dumme, dumme

[Vers 2]
Jeg kan normalt ikke spise meget, fordi mængden er lille ja
Jeg vil aldrig fange Berlin, jeg er så bange
Nah, jeg har ikke tid til det
Forsøgte at handle delen og spole tilbage tilbage
Over og igen, viser over, tage eller forlade
Det gør kærlighed eller gør tro

[Pre-Chorus]


Du kender ikke en kvindes hjerte for meget
Lad mig bare sige det nu
Sæt mig op og kram mig selv, når jeg er bange for
Jeg danser på toppen af ​​dit hoved, du dumme dumme

[Kor]
Jeg danser på toppen af ​​dit hoved, du dumme dumme
Min sjæl er skælvende
Det er trods alt alt for dig
Dumme, dumme, dumt
Se ikke på mine rene øjne og rul dit hår
Lad os spille dumme, dumme, dumme

[Post-chorus]


Hej! Dumme, Dumb.
Du blev forelsket, ifølge min plan, gjort, gjort
Hej! Dumme, Dumb.
Selvom jeg ikke prøver længere, fortæl mig, at jeg er den ene, en
Hej! Dumme, Dumb.
Du blev forelsket, ifølge min plan, gjort, gjort
Hej! Dumme, Dumb.
Ikke mere prøver
Jeg danser på toppen af ​​dit hoved, du dumme, dum