I can’t make you love me - Deutsche Übersetzung - KINDA BLUE & HWA SA 「Songtext」

I can't make you love me
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를

I can’t make you love me 「Songtext」 - KINDA BLUE & HWA SA

I can't make you love me
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

많이 죽을 만큼
죽을 만큼 많이 사랑해
속이 시커멓게
시커멓게 속이 새까매
Love you forever
너밖에 없어
어쩔 수 없어

I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를
사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

넌 멀리서 바라보는 별 같아
변치 않아 난 늘 미련하니까
I can't make you love me
You're my horizon
Forever

I can't make you love me 왜 난 왜 너를
I can't make you love me 왜 난 왜 너를

I can't make you love me 왜 난 왜 너를
사랑하지 않는 너를 사랑한 걸까

---

Romanized

I can't make you love me
I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
salanghaji anhneun neoleul salanghan geolkka

manh-i jug-eul mankeum

jug-eul mankeum manh-i salanghae
sog-i sikeomeohge
sikeomeohge sog-i saekkamae
Love you forever
neobakk-e eobs-eo
eojjeol su eobs-eo

I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
salanghaji anhneun neoleul salanghan geolkka

neon meolliseo balaboneun byeol gat-a
byeonchi anh-a nan neul milyeonhanikka

I can't make you love me
You're my horizon
Forever

I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
I can't make you love me wae nan wae neoleul
salanghaji anhneun neoleul salanghan geolkka

---

I can’t make you love me - Deutsche Übersetzung - KINDA BLUE & HWA SA 「Songtext」

Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Habe ich dich geliebt, der mich nicht liebt?

So viel zu sterben
Ich liebe dich so sehr, dass ich sterbe
dunkel drinnen
Ich bin schwarz und mein Bauch ist dunkel
Liebe dich für immer
Ich habe nur dich
Ich kann nicht anders

Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Habe ich dich geliebt, der mich nicht liebt?

Du bist wie ein Stern aus der Ferne
Es wird sich nicht ändern, weil ich immer töricht bin
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Du bist mein Horizont
Für immer

Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben
Habe ich dich geliebt, der mich nicht liebt?