Tony Bennett, Lady Gaga - I Get A Kick Out Of You - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case

Tony Bennett, Lady Gaga - I Get A Kick Out Of You (Sangtekster)

My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case
When I'm out on a quiet spree
Fighting vainly the old ennui
And I suddenly turn and see
Your fabulous face
(Talking about me?)

[Chorus: Lady Gaga, Tony Bennett, Both]
I get no kick from Champagne
Mere alchohol doesn't thrill me at all

So tell me why should it be true, mmm yeah
That I get a kick out of you (Me?)

Some get a kick from cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically too
Yet I get a kick out of you

I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though its clear to me you obviously don't adore me

I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick out of you

I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick
Yet I get a kick out of you
Get my kicks out of you

Tony Bennett, Lady Gaga - I Get A Kick Out Of You - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

Min historie er alt for trist at blive fortalt
Men praktisk taget alt.
Efterlader mig helt koldt
Den eneste undtagelse, jeg ved, er tilfældet
Når jeg er ude på en stille spree

Kæmper forgæves den gamle ennui
Og jeg vender pludselig og ser
Dit fantastiske ansigt
(Taler om mig?)

[Chorus: Lady Gaga, Tony Bennett, begge]
Jeg får intet spark fra champagne
Mere alchohol springer ikke mig overhovedet
Så fortæl mig hvorfor skulle det være sandt, mmm ja
At jeg får et spark ud af dig (mig?)

Nogle får et spark fra kokain
Jeg er sikker på, at hvis jeg tog engang en sniff
Det ville også bore mig forfærdeligt

Men jeg får et spark ud af dig

Jeg får et spark hver gang jeg ser dig stående der før mig
Jeg får et spark, selvom det er klart for mig, at du selvfølgelig ikke elsker mig

Jeg får ikke spark i et fly
Flyvning for højt med nogle gal i himlen er min ide om intet at gøre
Men jeg får et spark ud af dig

Jeg får et spark, selvom det er klart at se
Du elsker selvfølgelig ikke mig
Jeg får ikke spark i et fly
Flyvning for højt med nogle gal i himlen er min ide om intet at gøre
Men jeg får et spark

Men jeg får et spark ud af dig
Få mine spark ud af dig