MENU

BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 - Překlad a texty (Píseň)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も


BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 (Píseň)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も
虚しさに触れただけ

[Pre-Chorus: Rosé]
この燦々の世界を light up the sky
目に焼き付け I'll kiss you goodbye
消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]


Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?



[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
そう どんどんと世界を shine like the stars
最高に良いよ I'll kiss you goodbye


消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?


Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie, All]
この羽失った私を
あの闇に堕ちた私を
終わらせば良かったねそっと
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah


BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu






BLACKPINK - How You Like That -JP Ver.- (Romanized)



BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie, Jisoo]
Hora ochiru no zutto
Soko no nai kono kurayami
Nobashita ryoute mo
Munashi sani fureta dake

[Pre-Chorus: Rosé]


Kono sansan no sekai o light up the sky
Me ni yakitsuke I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back


Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Sou dondon to sekai o shine like the stars
Saikou ni iyo I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?



[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]
Kono hane ushinatta watashi wo
Ano yami ni ochita watashi wo


Owaraseba yokatta ne sotto
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?


Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 - Překlad a texty (Píseň)


BlackPink ve vaší oblasti
Vidíte, že to všechno padne
Tato tma je bezedná
S rozšířenými rukama
Dotkl jsem se prázdnoty



[Pre-Chorus: Rosé]
Tento skvělý svět, rozsvítí oblohu
Spalování do očí, políbím se rozloubám
Vymazám ten úsměv
Začněte odtud, jeden, dva, tři

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, jak se vám to líbí? (Woo)
Takhle "tak, že-že - že, to, že - to, to
Jak se vám to líbí? (Bada Bing, Bada boom, boom boom)
Jak se vám to líbí, že - že - že, to, že - to, že?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]


Podívej se na tebe, podívej se na mě (uh)
Podívej se na tebe, podívej se na mě (uh)
Podívej se na tebe, teď se na mě podívej
Jak se vám to líbí?
Podívej se na tebe, podívej se na mě (uh)
Podívej se na tebe, podívej se na mě (uh)
Podívej se na tebe, teď se na mě podívej
Jak se vám to líbí?

[Verš 2: lisa]
Vaše dívka to potřebuje všechno a to je sto
Můžete to dostat zpět, když to nechci
Karma přijde a dostane nějaké
Mám příliš mnoho, příliš mnoho je jen dost


Co se děje? Jsem zpátky
Nemusíte tu nic
Prostý Jane dostane unesení, nelíbí se mi?
Pak mi řekněte, jak se vám to líbí

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Takže, je svět stále svítí jako hvězdy
Je to všechno nejlepší, políbím se rozloubám
Dám rozrušení tohoto úsměvu
Začněte odtud jeden, dva, tři

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, jak se vám to líbí? (Woo)
Takhle "tak, že-že - že, to, že - to, to


Jak se vám to líbí? (Bada Bing, Bada boom, boom boom)
Jak se vám to líbí, že - že - že, to, že - to, že?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Podívej se na tebe, podívej se na mě (uh)
Podívej se na tebe, podívej se na mě (uh)
Podívej se na tebe, teď se na mě podívej
Jak se vám to líbí?
Podívej se na tebe, podívej se na mě (uh)
Podívej se na tebe, podívej se na mě (uh)
Podívej se na tebe, teď se na mě podívej
Jak se vám to líbí?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, vše]


Ztratil jsem toto peří
Do té temnoty spadám
Měl by to jemně skončit
Podívejte se na oblohu
Je to pták, je to letadlo

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eAh-eah
Přineste svou šéfskou fenu
Yeah-eah-eAh-eah
BlackPink!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU


DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Jak se vám to líbí?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, du-du-du-DDU
Takhle
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Jak se vám to líbí?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, du-du-du-DDU