I Get A Kick Out Of You - Lady Gaga 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case

I Get A Kick Out Of You - Lady Gaga 「Szöveg」

My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case
When I'm out on a quiet spree
Fighting vainly the old ennui
And I suddenly turn and see
Your fabulous face
(Talking about me?)

[Chorus: Lady Gaga, Tony Bennett, Both]
I get no kick from Champagne
Mere alchohol doesn't thrill me at all

So tell me why should it be true, mmm yeah
That I get a kick out of you (Me?)

Some get a kick from cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically too
Yet I get a kick out of you

I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though its clear to me you obviously don't adore me

I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick out of you

I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick
Yet I get a kick out of you
Get my kicks out of you

I Get A Kick Out Of You - Lady Gaga 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

A történetem túl szomorú, hogy elmondják
De gyakorlatilag mindent
Teljesen hideg marad
Az egyetlen kivétel, amit tudok, a helyzet
Amikor egy csendes spree vagyok

Harcosan harcolva a régi Ennui
És hirtelen megfordulok és látom
A mesés arcod
(Beszélj rólam?)

[Chorus: Lady Gaga, Tony Bennett, mindkettő]
Nem kapok rúgást a pezsgőből
Puszta alchohol egyáltalán nem izgatott engem
Tehát mondd meg, miért lehet igaz, mmm igen
Hogy egy rúgást kapok tőled (én?)

Néhányan kap egy rúgást a kokainból
Biztos vagyok benne, hogy ha még egy szippantást vettem
Ez rettenetesen tovább lett volna

Mégis kiabálok téged

Minden alkalommal, amikor látom, hogy ott állok előttem
Kapok egy rúgást, bár világos, hogy számomra nyilvánvalóan nem adore nekem

Nem kapok rúgást egy síkban
Repülő túl magas, néhány gal az én ötletem, hogy semmi köze
Mégis kiabálok téged

Kapok egy rúgást, bár világos látni
Nyilvánvalóan nem imádsz engem
Nem kapok rúgást egy síkban
Repülő túl magas, néhány gal az én ötletem, hogy semmi köze
Mégis kapok egy rúgást

Mégis kiabálok téged
Kapjon ki téged