MENU

The Strokes - Threat of Joy - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest


The Strokes - Threat of Joy (Στίχοι Κύπρος)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey!

[Verse 1]
I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around


You better hold my money safe
What's your emergency?

[Chorus]
And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

[Verse 2]
Place your bets this time
Just has to let it ride
I tr- I tried to take a roll
But the dice are on parole


I won't look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

[Bridge]
Friday night is shining like
A secret for a spy
I got a better idea
I'll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why's it so hard to read the sentence in my eyes?


[Chorus 2]
And for the first time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

[Verse 3]
Oh, you took a minute break
And said, "thumbs up, they’re okay."
I’m going to watch the tidal wave


It’s hard to chase away

[Outro]
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)


The Strokes - Threat of Joy - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)


Εντάξει, βλέπω πώς είναι τώρα
Δεν έχετε χρόνο να παίξετε μαζί μου πια


Έτσι πηγαίνει, υποθέτω
Fuck τα υπόλοιπα
Να είναι εκεί, το μέλι!

[Στίχος 1]
Θα πάρω το χρόνο μου να πω
Πάρτε το χρόνο μου σήμερα
Θα πάρω τι έρχεται ο δρόμος μου
Πάρτε αυτό που μου δίνουν
Ναι, θέλω τα χρήματά μου τώρα
Αλλά δεν είναι γύρω
Καλύτερα να κρατάτε τα χρήματά μου ασφαλή
Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;


[Χορωδία]
Και για πρώτη φορά στη ζωή μου
Θα πάρω σωστά
Απλά μπείτε στο πρόβλημα
Να είστε εκεί στο διπλό

[Στίχος 2]
Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας αυτή τη φορά
Απλά πρέπει να το αφήσει να οδηγήσει
Προσπάθησα να πάρω ένα ρολό
Αλλά τα ζάρια είναι στην απαγόρευση
Δεν θα κοιτάξω κάτω το φόρεμά σας
Σίγουρα λυγίζετε ως δοκιμή
Δεν μπορώ να περιμένω να τα κυνηγήσω όλα


Ναι, το είδα στην κρυστάλλινη σφαίρα μου

[Γέφυρα]
Παρασκευή το βράδυ λάμπει σαν
Ένα μυστικό για ένα κατάσκοπο
Πήρα μια καλύτερη ιδέα
Θα σας στοιχηματίσω στο πλάι
Όταν σηκωθώ στο πρόσωπό σας
Ξέρεις ότι δεν είναι έκπληξη
Αχ μωρό, γιατί τόσο δύσκολο να διαβάσει την πρόταση στα μάτια μου;

[Chorus 2]
Και για πρώτη φορά
Αλυσίδες στα πόδια σας


Πέρασα λίγο
Στη συνέχεια, αποφασίσατε
Η κούκλα μου
Αγνοήσατε τη ζωή σας
Θα το κάνουμε μαζί
Θα είμαι εκεί κάθε φορά

[Στίχος 3]
Ω, πήρατε ένα λεπτό διάλειμμα
Και είπε, "μπράβο, είναι εντάξει."
Πάω να παρακολουθώ το παλιρροϊκό κύμα
Είναι δύσκολο να κυνηγήσω μακριά

[Outro]


Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Πήρε να κυνηγούν μακριά)
(Δύσκολο να κυνηγήσει)
(Είναι δύσκολο να κυνηγήσετε)