MENU

The Strokes - Threat of Joy - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest


The Strokes - Threat of Joy (Lyriikat)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey!

[Verse 1]
I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around


You better hold my money safe
What's your emergency?

[Chorus]
And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

[Verse 2]
Place your bets this time
Just has to let it ride
I tr- I tried to take a roll
But the dice are on parole


I won't look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

[Bridge]
Friday night is shining like
A secret for a spy
I got a better idea
I'll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why's it so hard to read the sentence in my eyes?


[Chorus 2]
And for the first time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

[Verse 3]
Oh, you took a minute break
And said, "thumbs up, they’re okay."
I’m going to watch the tidal wave


It’s hard to chase away

[Outro]
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)


The Strokes - Threat of Joy - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Okei, näen, miten se on nyt
Sinulla ei ole aikaa pelata minua enää


Näin se menee, luulisin
Vittu loput
Ole oikeassa, kulta!

[Verse 1]
Aion ottaa aikaa sanoa
Ota aikaa tänään
Aion ottaa mitä tulee
Ota mitä he antavat minulle
Joo, haluan rahani nyt
Mutta hän ei ole noin
Pidätkö paremmin rahaa turvalliseksi
Mikä hätätilanteesi on?


[Kertosäe]
Ja ensimmäistä kertaa elämässäni
Aion saada itseni oikein
Vain päästä vaikeuksiin
Ole siellä kaksinkertainen

[Verse 2]
Aseta vedot tällä kertaa
Vain täytyy antaa sen ratsastaa
Olen yrittänyt ottaa rullaa
Mutta noppaa ovat parolissa
En katso alas mekko
Lyön vetoa, että taivutat testi
En voi odottaa jahdata sitä kaikki


Joo, näin sen kristallipalloissani

[Silta]
Perjantai-iltana on loistava kuin
Salaisuus vakoilee
Minulla on parempi idea
Lyön vetoa sinut sivulle
Kun nousen kasvoillesi
Tiedätkö, ettei se ole yllätys
Ah vauva, miksi se on niin vaikea lukea lause silmissäni?

[Chorus 2]
Ja ensimmäistä kertaa
Ketjut jalat


Vietin jonkin aikaa
Sitten päätti
Vauva nukke
Olet jättänyt huomiotta elämäsi
Teemme sen yhdessä
Tulen siellä aina

[Verse 3]
Oi hetken tauko
Ja sanoi: "Thumbs up, he ovat kunnossa."
Aion katsella vuorovesi
On vaikea ajaa pois

[Outro]


OH-Ohh
OH-Ohh
OH-Ohh
OH-Ohh

(Täytyy ajaa pois)
(Vaikea ajaa pois)
(On vaikea ajaa pois)