The Strokes - Threat of Joy - الترجمة العربية ، المغرب (موسيقى مغربي)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest

The Strokes - Threat of Joy (موسيقى مغربي)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey!

[Verse 1]
I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around

You better hold my money safe
What's your emergency?

[Chorus]
And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

[Verse 2]
Place your bets this time
Just has to let it ride
I tr- I tried to take a roll
But the dice are on parole

I won't look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

[Bridge]
Friday night is shining like
A secret for a spy
I got a better idea
I'll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why's it so hard to read the sentence in my eyes?

[Chorus 2]
And for the first time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

[Verse 3]
Oh, you took a minute break
And said, "thumbs up, they’re okay."
I’m going to watch the tidal wave

It’s hard to chase away

[Outro]
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)

The Strokes - Threat of Joy - الترجمة العربية ، المغرب (موسيقى مغربي)

حسنا، أرى كيف هي الآن
ليس لديك وقت للعب معي بعد الآن

هذه هي الطريقة التي تسير فيها، أعتقد
اللعنة على الراحة
يكون هناك يا عزيزي!

[الآية 1]
سأأخذ وقتي للقول
خذ وقتي اليوم
سأأخذ ما يأتي في طريقي
خذ ما يعطونني
نعم، أريد أموالي الآن
لكنه ليس حولها
أنت أفضل عقد أموالي آمنة
ما هي الطوارئ الخاصة بك؟

[جوقة]
ولأول مرة في حياتي
سأحصل على نفسي
فقط تدخل في مشكلة
يكون هناك على مزدوجة

[آية 2]
ضع رهاناتك هذه المرة
فقط يجب أن تدعها ركوب
أنا حاولت أن تأخذ لفة
لكن النرد على الإفراج المشروط
لن أنظر إلى أسفل اللباس الخاص بك
أراهن أنك تنحني كاختبار
لا أستطيع الانتظار لمطاردة كل شيء

نعم، رأيتها في كريستي

[كوبري]
ليلة الجمعة مشرقة مثل
سر تجسس
حصلت على فكرة أفضل
سوف أراهن بك على الجانب
عندما أستيقظ في وجهك
أنت تعرف أنها ليست مفاجأة
آه الطفل، لماذا من الصعب جدا قراءة الجملة في عيني؟

[جوقة 2]
ولأول مرة
سلاسل على ساقيك

قضيت بعض الوقت
ثم قررت عليك
دميتي الصغيرة
لقد تجاهلت حياتك
سنفعل ذلك معا
سأكون هناك كلما

[آية 3]
أوه، أخذت استراحة دقيقة
وقال، "ممتاز، انهم بخير."
انا ذاهب لمشاهدة موجة المد
من الصعب مطاردة

[outro]

يا أوه
يا أوه
يا أوه
يا أوه

(حصلت على مطاردة بعيدا)
(من الصعب مطاردة بعيدا)
(من الصعب مطاردة)