MENU

The Strokes - Threat of Joy - Svensk översättning (Åland) (Låttexter Åland)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest


The Strokes - Threat of Joy (Låttexter Åland)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey!

[Verse 1]
I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around


You better hold my money safe
What's your emergency?

[Chorus]
And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

[Verse 2]
Place your bets this time
Just has to let it ride
I tr- I tried to take a roll
But the dice are on parole


I won't look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

[Bridge]
Friday night is shining like
A secret for a spy
I got a better idea
I'll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why's it so hard to read the sentence in my eyes?


[Chorus 2]
And for the first time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

[Verse 3]
Oh, you took a minute break
And said, "thumbs up, they’re okay."
I’m going to watch the tidal wave


It’s hard to chase away

[Outro]
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)


The Strokes - Threat of Joy - Svensk översättning (Åland) (Låttexter Åland)


Okej, jag ser hur det är nu
Du har inte tid att leka med mig längre


Det är så det går, antar jag
Knulla resten
Var där, älskling!

[Vers 1]
Jag ska ta min tid att säga
Ta min tid idag
Jag ska ta vad som kommer mitt sätt
Ta vad de ger mig
Ja, jag vill ha mina pengar nu
Men han är inte runt
Du håller bättre mina pengar
Vad är din nödsituation?


[Kör]
Och för första gången i mitt liv
Jag ska få mig rätt
Bara komma i trubbel
Var där på den dubbla

[Vers 2]
Placera dina spel den här gången
Bara måste låta det rida
Jag tr - jag försökte ta en roll
Men tärningarna är på parole
Jag kommer inte se ner din klänning
Jag slår vad om att du böjer dig som ett test
Jag kan inte vänta med att jaga allt


Ja, jag såg det i min kristallkula

[Bro]
Fredag ​​kväll skiner som
En hemlighet för en spion
Jag fick en bättre idé
Jag slår vad om dig på sidan
När jag står upp i ditt ansikte
Du vet att det inte är någon överraskning
Ah baby, varför är det så svårt att läsa meningen i mina ögon?

[Chorus 2]
Och för första gången
Kedjor på benen


Jag tillbringade ett tag
Sedan bestämde dig för dig
Min baby docka
Du ignorerade ditt liv
Vi gör det tillsammans
Jag kommer vara där när

[Vers 3]
Åh, du tog en minuts paus
Och sagt, "tummar upp, de är okej."
Jag ska titta på tidvattenvågen
Det är svårt att jaga bort

[OUTRO]


Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Måste jaga bort)
(Svårt att jaga bort)
(Det är svårt att jaga bort)