MENU

The Strokes - Threat of Joy - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest


The Strokes - Threat of Joy (Szöveg)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey!

[Verse 1]
I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around


You better hold my money safe
What's your emergency?

[Chorus]
And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

[Verse 2]
Place your bets this time
Just has to let it ride
I tr- I tried to take a roll
But the dice are on parole


I won't look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

[Bridge]
Friday night is shining like
A secret for a spy
I got a better idea
I'll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why's it so hard to read the sentence in my eyes?


[Chorus 2]
And for the first time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

[Verse 3]
Oh, you took a minute break
And said, "thumbs up, they’re okay."
I’m going to watch the tidal wave


It’s hard to chase away

[Outro]
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)


The Strokes - Threat of Joy - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)


Oké, látom, hogy most van
Nincs ideje játszani velem többé


Így megy, azt hiszem
Szar a többit
Légy ott, méz!

[1. vers]
El fogom mondani az időt, hogy mondjam
Vedd ma az időt
El fogom venni az utamat
Vegye meg, amit adnak nekem
Igen, most azt akarom, hogy a pénzem
De nincs körülötte
Jobban tartja a pénzemet
Mi a vészhelyzete?


[Énekkar]
És az életemben először
Jobbra fogok kapni
Csak bajba kerüljön
Legyen ott a kettősen

[2. vers]
Helyezze a fogadásokat
Csak el kell hagynia, hogy lovagoljon
Én tr ... megpróbáltam egy tekercset venni
De a kocka a parole
Nem fogom megnézni a ruhádat
Fogadok, hogy tesztelsz, mint egy teszt
Nem várhatom, hogy mindannyian üldözhessem


Igen, láttam a kristálygömbökben

[Híd]
Péntek éjszaka ragyog
Egy titok egy kémre
Jobb ötletem van
Fogadok az oldalán
Amikor felkelek az arcodon
Tudod, hogy ez nem meglepő
Ah Baby, miért olyan nehéz elolvasni a mondatot a szememben?

[Chorus 2]
És először
Láncok a lábadon


Egy darabig töltöttem
Aztán úgy döntöttelek
A baba babám
Ön figyelmen kívül hagyta az életedet
Együtt fogjuk csinálni
Ott leszek, amikor

[Vers 3]
Ó, egy perces szünetet vettél
És azt mondta: - Hüvelykujjak, rendben vannak.
Meg fogom nézni az árapály hullámát
Nehéz elhajolni

[Outro]


Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(El kell üldözni)
(Nehéz üldözni)
(Nehéz elhajolni)