MENU

The Strokes - Threat of Joy - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest


The Strokes - Threat of Joy (Tekst)

Okay, I see how it is now
You don't have time to play with me anymore
That’s how it goes, I guess
Fuck the rest
Be right there, honey!

[Verse 1]
I’m gonna take my time to say
Take my time today
I’m gonna take what comes my way
Take what they give me
Yeah, I want my money now
But he is not around


You better hold my money safe
What's your emergency?

[Chorus]
And for the first time in my life
I’m gonna get myself right
Just get into trouble
Be there on the double

[Verse 2]
Place your bets this time
Just has to let it ride
I tr- I tried to take a roll
But the dice are on parole


I won't look down your dress
I bet you bend down as a test
I cannot wait to chase it all
Yeah, I saw it in my crystal ball

[Bridge]
Friday night is shining like
A secret for a spy
I got a better idea
I'll bet you on the side
When I get up in your face
You know it’s no surprise
Ah baby, why's it so hard to read the sentence in my eyes?


[Chorus 2]
And for the first time
Chains on your legs
I spent a while
Then decided on you
My baby doll
You ignored your life
We’ll do it together
I’ll be there whenever

[Verse 3]
Oh, you took a minute break
And said, "thumbs up, they’re okay."
I’m going to watch the tidal wave


It’s hard to chase away

[Outro]
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohh

(Got to chase away)
(Hard to chase away)
(It’s hard to chase away)


The Strokes - Threat of Joy - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Dobra, widzę, jak to jest teraz
Nie masz już czasu, żeby się ze mną bawić


Myślę, że tak się dzieje
Pieprzyć resztę
Bądź tam, kochanie!

[Werset 1]
Spędziłem mój czas
Weź dziś mój czas
Weźmieję to, co przychodzi
Weź to, co mi dają
Tak, chcę teraz moje pieniądze
Ale on nie jest w pobliżu
Lepiej trzymasz moje pieniądze
Jaka jest twoja sytuacja awaryjna?


[Chór]
I po raz pierwszy w moim życiu
Będę się dobrze
Po prostu wpadnij w kłopoty
Bądź tam na podwójnym

[Werset 2]
Tym razem umieść zakłady
Po prostu musi pozwolić mu jeździć
I tr- Próbowałem wziąć rolkę
Ale kości są na warunkach
Nie spojrzę w dół sukienki
Założę się, że wyginasz się jako test
Nie mogę się doczekać, aby to ścigać


Tak, widziałem to w mojej kryształowej kuli

[Most]
Piątkowa noc świeci jak
Sekret na szpieg
Mam lepszy pomysł
Założę się z boku
Kiedy wstaję na twoją twarz
Wiesz, że to nie dziwi
Ach kochanie, dlaczego tak trudno jest przeczytać zdanie w moich oczach?

[Chorus 2]
I po raz pierwszy
Łańcuchy na twoich nogach


Spędziłem trochę czasu
Potem zdecydowałem na ciebie
Moja lalka dla niemowląt
Zignorowałeś swoje życie
Zrobimy to razem
Będę tam, kiedy

[Werset 3]
Och, zrobiłeś minutę
I powiedział: "Kciuki do góry, są w porządku".
Zamierzam obejrzeć falę pływową
Trudno go ścigać

[Outro]


OH-OHH.
OH-OHH.
OH-OHH.
OH-OHH.

(Muszę gonić)
(Trudno pościwać)
(Trudno mi ścigać)