I WANNA BE YOUR SLAVE (Iggy Pop REMIX) Måneskin - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

I wanna be your slave, I wanna be your master
I wanna make your heart beat run like rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty and I could be the monster

I WANNA BE YOUR SLAVE (Iggy Pop REMIX) Måneskin (Sangtekster)

I wanna be your slave, I wanna be your master
I wanna make your heart beat run like rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty and I could be the monster
I love you since this morning, not just for aesthetic
I wanna touch your body, so fucking electric
I know you're scared of me, you said I'm too eccentric
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion, I wanna be a loser
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher

I wanna be your sin, I wanna be a preacher
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David and you're my Goliath, uh-huh

[Interlude: Iggy Pop]
Alright, okay

[Chorus: Iggy Pop]
Because I'm the devil who's searching for redemption
And I'm a lawyer who's searching for redemption
I'm a killer who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
I'm a bad guy who's searching for redemption
And I'm a blonde girl who's searching for redemption

I'm a freak who is searching for redemption
I'm a fucking monster who's searching for redemption

[Post-Chorus: Iggy Pop]
Redemption

[Verse 2: Måneskin & Iggy Pop, Both]
I wanna be your slave, I wanna be your master
I wanna make your heart beat run like rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty and I could be the monster
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings like you're my Telecaster

And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus: Måneskin & Iggy Pop]
Cause I'm the devil who's searching for redemption
And I'm a lawyer who's searching for redemption
And I'm a killer who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption

[Outro: Iggy Pop]
Yeah
Redemption
I could be the monster
I wanna be your slave, I wanna be your master

I WANNA BE YOUR SLAVE (Iggy Pop REMIX) Måneskin - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

Jeg vil være din slave, jeg vil være din herre
Jeg vil gøre dit hjerte beat køre som rutsjetre
Jeg vil være en god dreng, jeg vil være en gangster
Fordi du kunne være skønheden, og jeg kunne være monsteret
Jeg elsker dig siden morgen, ikke kun for æstetisk
Jeg vil røre ved din krop, så fucking elektrisk
Jeg ved, du er bange for mig, du sagde, at jeg er for excentrisk
Jeg græder alle mine tårer, og det er fucking patetisk
Jeg vil gerne gøre dig sulten, så vil jeg fodre dig
Jeg vil male dit ansigt som om du er min mona lisa
Jeg vil være en mester, jeg vil være en taber
Jeg vil endda være en klovn, fordi jeg bare vil underkaste dig ya
Jeg vil være din sex legetøj, jeg vil være din lærer
Jeg vil være din synd, jeg vil være en prædiker

Jeg vil få dig til at elske mig, så vil jeg forlade dig
Forårsage baby, jeg er din David, og du er min Goliath, Uh-Huh

[Interlude: Iggy pop]
Okay, okay.

[Chorus: Iggy pop]
Fordi jeg er Djævelen, der søger efter indløsning
Og jeg er en advokat, der søger efter indløsning
Jeg er en morder, der søger efterløsning
Jeg er et motherfucking monster, der søger efter indløsning
Jeg er en dårlig fyr, der søger efter indløsning
Og jeg er en blond pige, der søger efter indløsning
Jeg er en freak, der søger efter indløsning

Jeg er et fucking monster, der søger efter indløsning

[Post-Chorus: Iggy pop]
Frelse

[Vers 2: Måneskin & Iggy Pop, begge]
Jeg vil være din slave, jeg vil være din herre
Jeg vil gøre dit hjerte beat køre som rutsjetre
Jeg vil være en god dreng, jeg vil være en gangster
Fordi du kan være skønheden, og jeg kunne være monsteret
Jeg vil gerne gøre dig stille, jeg vil gerne gøre dig nervøs
Jeg vil sætte dig fri, men jeg er for jalouxagtig
Jeg vil trække dine strenge som om du er min telecaster
Og hvis du vil bruge mig, kunne jeg være din marionet

[Chorus: Måneskin & Iggy Pop]
Fordi jeg er Djævelen, der søger efter indløsning
Og jeg er en advokat, der søger efter indløsning
Og jeg er en morder, der søger efter indløsning
Jeg er et motherfucking monster, der søger efter indløsning

[Outro: Iggy pop]
Ja
Frelse
Jeg kunne være monsteret
Jeg vil være din slave, jeg vil være din herre