MENU

EPMD 2 - Tradução em Português - Eminem & Nas 「LETRA」

Respectfully
Bucket on low like Erick and Parrish
Closed casket flow, all you niggas get deaded
They don't give you one single rose while you can smell it


EPMD 2 「LETRA」 - Eminem & Nas

Respectfully
Bucket on low like Erick and Parrish
Closed casket flow, all you niggas get deaded
They don't give you one single rose while you can smell it
So I pick from my own garden (Garden)
Wanna go out in my garden like Godfather
Grandkids and a Rottweiler got over the block trauma (Yeah, trauma)
So what you sayin', nigga? You gots to chill (Uh-huh)
Thinkin' you the truth, really you not for real (EPMD!)
Back to back with it, the hardest shit of the year (Nasir Jones, remix)

[Verse 1: PMD & Erick Sermon]
EPMD, we back in business


Ain't nobody fuckin' with us, come to your senses (Uh)
P is the second comin' of God, somethin' to witness
Piece of shit, fly on your head like Mike Pence's, we in the trenches
I'm mad, better yet, I'm on a rampage
My people can't even get minimum wage
Fuck a stimulus (Uh), give me some interest (Uh)
Give me a loan (Oh), give me a home
Give me that land you owe me so I can roam
So when you trespass, blaow, one in your dome
Best wishes, ghost 'em like he Tommy
Ain't worried 'bout nothing 'cause Hit Squad behind me

[Chorus: Nas]
EPMD, we back in business


I visualize what it is, not what is isn't
We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million

[Verse 2: Nas & Eminem]
Dun! I let it go for the family, meetin's at Cote in Miami
Them wine bottles on maggie, extra large
Sign up for my masterclass, Escobar
Feet up at Mets Stadium at my restaurant
Tied in from AZ to Dave East
You know my thoughts get crazy
My teachers, they couldn't grade me
I know some Haitians in Dade County, got choppers in Haiti
She booked a flight to Colombia, made her body amazin'


Just to post it on Tumblr, this that "fuck up the summer" shit
I don't care what you comin' with, me and Hit-Boy runnin' shit (Runnin' shit)
Big gold, rope chains, but they flooded now (Yeah; flooded now)
Pull up with the Ghost like a haunted house (Haunted house)
She gettin' scary, blood on my hands like Carrie
Might walk through a cemetery to see where hip-hop is buried
I said it was dead, but it faked its death like Machiavelli
You see letters in red splatter, look like sauce and spaghetti
(Yeah, ready?)

[Verse 3: Eminem]
EPMD, we're back in business (What?)
Livin' in cramped conditions, we'll give you ammunition
I stock those shelves, I got more shells like Taco Bell and I'm not gon' fail


I got no L's (Noels) like Christmas, you don't wanna make the claws (Claus) come out (Nah)
Y'all should call yourselves Santa (Why?) 'cause none of y'all are real (Nah)
Not a single one (Like what?), like a dollar bill (Yeah)
It's like your bitch in the appellate court, she's on a pill (Appeal)
We got her a bond and she'll
Never bail on me (Bail on me), not even outta jail (Haha)
EPMD, but me, I gots no chills (Ch-chill)
Just a lotta skrill
Lady, my paper's so crazy, I just tossed a mill' out the window
Of my mobile on the fuckin' freeway on the way here (Yeah)
Like Rudolph and his homies when they pullin' the sleigh, yeah
That's a lot of bucks flyin' when I'm makin' it rain, dear
Green on me but no weed, shorty, just these, darling
A pocket full of pills, some are Tylenol 3s, prolly two or three Molly


So some are E which reminds me of rap summary
Mami, my theme song, me and P
Always used to play that shit on repeat all day
So please call me "Big Daddy" (Daddy)
Plus I got the 'caine and lean on me (Yeah)
MCs, I'm eatin' you B-I-T-C-H's like tortilla chips
Me, I'm free of debt, yeah, green is on Chia Pet (Woo)
This is the effects of my old neighborhood misery index
Poverty at its peak, OCD and PTSD I guess
R.I.P. out to DMX, Stezo, E and Nipsey
Ecstasy and Prince Markie Dee, MF DOOM, I hit 50 via text
Told him that I love him 'cause I don't even know when I'ma see him next (Nah)
Tomorrow could be your death (Bring that beat back)
Yeah, and this shit ain't for the faint


Cause the brain's iller trained, killer, danger, deranged
And I drank all the DayQuil (Yeah) I blank on the paper
Then wait 'til the page fill up (What?)
Hate spiller shameful the strength of a pain pill or tranq'
I just pray for the day when I'm able to say that I'm placed with the greats
And my name's with the Kanes, and the Waynes, and the Jays
And the Dres, and the Yes, and the Drakes
And the J Dillas, Jadas, Cool Js, and the Ras
And amazin' as Nas is, and praise to the Gods of this
Shout to the golden age of hip-hop and the name of this song is

[Chorus: Nas]
EPMD, we back in business
I visualize what it is, not what is isn't


We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million


EPMD 2 - Tradução em Português - Eminem & Nas 「LETRA」


Respeitosamente
Vestindo balde como Erick e Parrish
Flow de caixão fechado, todos vocês são mortos
Eles não te dão uma única rosa enquanto você consegue cheira-la
Então, eu pego do meu próprio jardim (Jardim)
Quero sair no meu jardim como Poderoso Chefão
Netos e um Rottweiler superaram o trauma do bairro (Trauma, 'yeah')
Então o que você tá dizendo? Você tem que relaxar (Uh-huh)
Pensando que você é a verdade, sério você não é real (EPMD!)
De ponta-a-ponta com a merda mais pesada do ano (Nasir Jones, remix)


[Verso 1: PMD & Erick Sermon]
EPMD, estamos de volta aos negócios
Ninguém vai foder com a gente, ganhem juízo
P é a segunda vinda de Deus, algo pra presenciar
Pedaço de merda, mosca na sua cabeça como Mike Pence, nós estamos nas trincheiras
Eu estou irritado, melhor ainda, estou furioso
Minhas pessoas nem sequer conseguem salário mínimo
Foda-se um incentivo, me dê algum interesse
Me dê um empréstimo, me dê um lar
Me dê aquela terra que você me deve pra eu poder vagar
Então quando você ultrapassar, 'blaow', uma na sua cabeçaFelicidades, transforme-os em fantasmas como se ele fosse o Tommy
Não estou preocupado com nada porque o Hit Squad tá comigo

[Refrão: Nas]


EPMD, estamos de volta aos negócios
Eu visualizo o que é, não o que não é
Nós estamos na mesa da máfia, do lado da cozinha
Comendo Estrelas Michelin, contando um milhão

[Verso 2: Nas & Eminem]
Dun! Eu deixei ir pela família, encontro no Cote em Miami
As garrafas de vinho na Meggie, extra largas
Venha pra minha aula de mestrado, Escobar
Pés pro alto no Mets Stadium no meu restaurante
Preso de AZ à Dave East
Você sabe que meus pensamentos ficam loucos
Meus professores não conseguiam me dar notas
Eu conheço alguns Haitianos em Dave County, tenho helicópteros no Haiti


Ela agendou um voo pra Colômbia, deixou o corpo dela incrível
Só pra postar no Tumblr, essa e aquela merda de "foda-se o verão"
Eu não me importo com o que você tá vindo, eu e o Hit-Boy estamos controlando essa merda (Controlando essa merda)
Correntes grandes de ouro, mas agora elas afundaram ('Yeah', agora afundaram)
Chego com o Fantasma como uma casa mal-assombrada (Casa mal-assombrada)
Ela tá deixando um sangue assustador nas minhas mãos como Carrie
Talvez eu ande por um cemitério pra ver onde o hip-hop tá enterrado
Eu disse que ele estava morto mas ele fingiu sua morte como Machiavelli
Você vê letras em manchas vermelhas, parece molho em espaguete
('Yeah', pronto?)

[Verso 3: Eminem]
EPMD, estamos de volta aos negócios (O que?)
Vivendo em condições de cãibra, nós vamos te dar munição


Eu guardo esses cascos, eu tenho mais cascos, como Taco Bell e eu não vou falhar
Eu não tenho L's (Noel) como Natal, você não quer fazer as garras (Papai) saírem (Não)
Vocês deveriam se chamar de Papai (Por quê?)
Porque nenhum de vocês é real (Não)
Nenhum (Tipo o que?), tipo uma nota de dólar ('Yeah')
É como sua vadia num tribunal superior, ela tá na pílula (Apelação)
Nós temos uma conexão e ela nunca
Irá fugir de mim (Fugir de mim), nem fora da prisão (Haha)
EPMD, mas pra mim, eu não relaxo (Não relaxo)
Só muito cascalho
Moça, meus papeis são loucos, eu acabei de jogar um milhão pela janela
Do meu carro na porra da rodovia no meu caminho pra cá ('Yeah')
Como Rudolph e seus parceiros quando eles estão puxando o trenó, 'yeah'
Muito dinheiro voando quando eu faço chover, minha cara


Verde em mim, mas não é maconha, apenas essas, querida
Um bolso cheio de pílulas, algumas são Tylenol 3s, provavelmente duas ou três Mollys
Esse verão me lembra do sumário do rap
Mami, minha música tema, eu e Pete
Sempre ouvíamos essa merda o dia todo, então por favor me chame de
Big Daddy (Daddy), e eu também tenho cane e lean em mim ('Yeah')
MC's, eu testou comendo vocês V-A-D-I-A-S como tortilhas
Eu, eu estou livre, aquela Chia verde está em Chia Pet
Esses são os efeitos da minha antiga vizinhança, índice Missouri
Pobreza no seu pico, DDA e TEPT eu acho
Descanse em paz DMX, minha nossa, e MC Ecstasy
E Prince Markie Dee, MF DOOM, falei com o 50 por texto
Disse pra ele que eu o amo porque não sei quando vou vê-lo de novo
Amanhã poderia ser uma morte


'Yeah', e essa merda não é pros fracos
Porque o cérebro é mais louco, matador treinado, perigo, demente
E eu bebo todo o DayQuil e desmaio no papel
Então espero até a página
Se encher de ódio, derramar a vergonha pela força de um remédio pra dor, o bebido
Eu só rezo pelo dia que eu possa disser que estou colocado
Com os melhores e meu nome está com o dos Kane's e Wayne's e os Jay's
E os Dre's e os Ye's e os Drake's e os J Dilla's, Jada's, Cool J's
E os Ra's e tão incrível quanto o Nas é, e dê graças aos Deuses
E um salve pra era de ouro do hip hop e o nome da música é

[Refrão: Nas]
EPMD, estamos de volta aos negócios
Eu visualizo o que é, não o que não é


Nós estamos na mesa da máfia, do lado da cozinha
Comendo Estrelas Michelin, contando um milhão
Nós na mesa da máfia ao lado da cozinha
Eatin 'Michelin Stars, contando um milhão