MENU

EPMD 2 - ترجمه ی فارسی - Eminem & Nas 「متن ترانه」

Respectfully
Bucket on low like Erick and Parrish
Closed casket flow, all you niggas get deaded
They don't give you one single rose while you can smell it


EPMD 2 「متن ترانه」 - Eminem & Nas

Respectfully
Bucket on low like Erick and Parrish
Closed casket flow, all you niggas get deaded
They don't give you one single rose while you can smell it
So I pick from my own garden (Garden)
Wanna go out in my garden like Godfather
Grandkids and a Rottweiler got over the block trauma (Yeah, trauma)
So what you sayin', nigga? You gots to chill (Uh-huh)
Thinkin' you the truth, really you not for real (EPMD!)
Back to back with it, the hardest shit of the year (Nasir Jones, remix)

[Verse 1: PMD & Erick Sermon]
EPMD, we back in business


Ain't nobody fuckin' with us, come to your senses (Uh)
P is the second comin' of God, somethin' to witness
Piece of shit, fly on your head like Mike Pence's, we in the trenches
I'm mad, better yet, I'm on a rampage
My people can't even get minimum wage
Fuck a stimulus (Uh), give me some interest (Uh)
Give me a loan (Oh), give me a home
Give me that land you owe me so I can roam
So when you trespass, blaow, one in your dome
Best wishes, ghost 'em like he Tommy
Ain't worried 'bout nothing 'cause Hit Squad behind me

[Chorus: Nas]
EPMD, we back in business


I visualize what it is, not what is isn't
We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million

[Verse 2: Nas & Eminem]
Dun! I let it go for the family, meetin's at Cote in Miami
Them wine bottles on maggie, extra large
Sign up for my masterclass, Escobar
Feet up at Mets Stadium at my restaurant
Tied in from AZ to Dave East
You know my thoughts get crazy
My teachers, they couldn't grade me
I know some Haitians in Dade County, got choppers in Haiti
She booked a flight to Colombia, made her body amazin'


Just to post it on Tumblr, this that "fuck up the summer" shit
I don't care what you comin' with, me and Hit-Boy runnin' shit (Runnin' shit)
Big gold, rope chains, but they flooded now (Yeah; flooded now)
Pull up with the Ghost like a haunted house (Haunted house)
She gettin' scary, blood on my hands like Carrie
Might walk through a cemetery to see where hip-hop is buried
I said it was dead, but it faked its death like Machiavelli
You see letters in red splatter, look like sauce and spaghetti
(Yeah, ready?)

[Verse 3: Eminem]
EPMD, we're back in business (What?)
Livin' in cramped conditions, we'll give you ammunition
I stock those shelves, I got more shells like Taco Bell and I'm not gon' fail


I got no L's (Noels) like Christmas, you don't wanna make the claws (Claus) come out (Nah)
Y'all should call yourselves Santa (Why?) 'cause none of y'all are real (Nah)
Not a single one (Like what?), like a dollar bill (Yeah)
It's like your bitch in the appellate court, she's on a pill (Appeal)
We got her a bond and she'll
Never bail on me (Bail on me), not even outta jail (Haha)
EPMD, but me, I gots no chills (Ch-chill)
Just a lotta skrill
Lady, my paper's so crazy, I just tossed a mill' out the window
Of my mobile on the fuckin' freeway on the way here (Yeah)
Like Rudolph and his homies when they pullin' the sleigh, yeah
That's a lot of bucks flyin' when I'm makin' it rain, dear
Green on me but no weed, shorty, just these, darling
A pocket full of pills, some are Tylenol 3s, prolly two or three Molly


So some are E which reminds me of rap summary
Mami, my theme song, me and P
Always used to play that shit on repeat all day
So please call me "Big Daddy" (Daddy)
Plus I got the 'caine and lean on me (Yeah)
MCs, I'm eatin' you B-I-T-C-H's like tortilla chips
Me, I'm free of debt, yeah, green is on Chia Pet (Woo)
This is the effects of my old neighborhood misery index
Poverty at its peak, OCD and PTSD I guess
R.I.P. out to DMX, Stezo, E and Nipsey
Ecstasy and Prince Markie Dee, MF DOOM, I hit 50 via text
Told him that I love him 'cause I don't even know when I'ma see him next (Nah)
Tomorrow could be your death (Bring that beat back)
Yeah, and this shit ain't for the faint


Cause the brain's iller trained, killer, danger, deranged
And I drank all the DayQuil (Yeah) I blank on the paper
Then wait 'til the page fill up (What?)
Hate spiller shameful the strength of a pain pill or tranq'
I just pray for the day when I'm able to say that I'm placed with the greats
And my name's with the Kanes, and the Waynes, and the Jays
And the Dres, and the Yes, and the Drakes
And the J Dillas, Jadas, Cool Js, and the Ras
And amazin' as Nas is, and praise to the Gods of this
Shout to the golden age of hip-hop and the name of this song is

[Chorus: Nas]
EPMD, we back in business
I visualize what it is, not what is isn't


We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million


EPMD 2 - ترجمه ی فارسی - Eminem & Nas 「متن ترانه」


با احترام
سطل پایین مانند اریک و پاریش
جابجایی بسته شده، همه شما niggas دریافت می شود
آنها به شما یک گل رز را نمی دهند، در حالی که می توانید آن را بویید
بنابراین من از باغ خودم (باغ) انتخاب می کنم
می خواهم در باغ من مثل پدرخوانده باشم
Grandkids و Rottweiler بیش از ترومای بلوک (آره، تروما)
پس چه چیزی شما را می گوید، نیگا؟ شما باید به خنک شدن (uh-huh)
Thinkin 'شما حقیقت، واقعا شما برای واقعی نیست (EPMD!)
بازگشت به عقب با آن، سخت ترین گریه سال (نصیر جونز، ریمیکس)


[آیه 1: PMD و SEMON SEMD]
EPMD، ما در کسب و کار برگشتیم
هیچ کس عاشق ما نیست، به حواس خود می آیند (UH)
P دومین کمین "خداست، چیزی" به شاهد
قطعه گوز، پرواز بر روی سر خود را مانند مایک پنگ، ما در ترانشه
من دیوانه هستم، بهتر است، من در یک داد و بیداد هستم
مردم من حتی نمی توانند حداقل دستمزد دریافت کنند
یک محرک (uh) را لعنت کنید، به من علاقه مند شوید (UH)
به من وام بدهید (اوه)، به من یک خانه بدهید
به من بدهی که زمین را به من بدهکارید، بنابراین می توانم رومی کنم
بنابراین هنگامی که شما از بین می رود، Blaow، یکی در گنبد شما
بهترین آرزوها، شبح مانند او تامی
نگران نباشید، هیچ چیز را پشت سر نگذارید


[Chorus: NAS]
EPMD، ما در کسب و کار برگشتیم
من آنچه را که هست تجسم می دهم، نه چیزی نیست
ما در جدول مافیا کنار آشپزخانه هستیم
eatin 'michelin ستاره، countin' یک میلیون

[آیه 2: ناس و امینم]
غرق شدن من اجازه دادم آن را برای خانواده بروید، Meetin در Cote در میامی
آنها بطری شراب را در مگی، فوق العاده بزرگ
ثبت نام برای MasterClass من، Escobar
پا در ورزشگاه Mets در رستوران من
از AZ به شرق شرق گره خورده است
شما می دانید افکار من دیوانه می شود
معلمان من، آنها نمیتوانستند مرا درجه بگیرند


من می دانم برخی از هائیتی ها در شهرستان دادی، چاقو در هائیتی
او پرواز را به کلمبیا رزرو کرد، بدنش را "
فقط برای ارسال آن در وبلاگ Tumblr، این که "فاک تا تابستان" گه
من اهمیتی نمی دهم که شما با آن روبرو شوید، من و پسر به پسر Runnin 'shit (Runnin' shit)
طلا بزرگ، زنجیر طناب، اما آنها در حال حاضر آب گرفتند (آره؛ سیل در حال حاضر)
با ارواح مانند یک خانه خالی از سکنه (خانه خالی از سکنه) بکشید
او ترسناک، خون در دست من مانند کری
ممکن است از طریق یک گورستان راه برود تا ببینید که هیپ هاپ دفن شده است
من گفتم مرده بود، اما مرگ آن را مانند ماکیاولی گرفت
شما حروف را در SPLATTER قرمز می بینید، مانند سس و اسپاگتی نگاه کنید
(آره، آماده؟)

[آیه 3: Eminem]
EPMD، ما در کسب و کار هستیم (چه؟)


Livin 'در شرایط تنگ، ما به شما مهمات می دهیم
من این قفسه ها را ذخیره می کنم، پوسته های بیشتری مانند Taco Bell گرفتم و من نتوانستم
من هیچکدام (نوازها) مانند کریسمس، شما نمی خواهید پنجه ها را بیرون بیاورید (نه)
y'all باید خود را سانتا (چرا؟) "دلیل هیچ یک از y'all واقعی (nah)
نه تنها یک نفر (مانند آنچه؟)، مانند یک لایحه دلار (آره)
این مثل عوضی شما در دادگاه مقدماتی است، او بر روی یک قرص (درخواست تجدید نظر)
ما او را پیوند دادیم و او را به دست آوردیم
هرگز بر من وثیقه بر من (وثیقه بر من)، نه حتی خارج از زندان (haha)
EPMD، اما من، من هیچ لقمه ای ندارم (Ch-Chill)
فقط Lotta Skrill
بانوی، مقاله من خیلی دیوانه است، من فقط یک کارخانه را از پنجره خارج کردم
از تلفن همراه من در اتوبان Fuckin در راه اینجا (آره)
مانند روودولف و خانه های او زمانی که آنها را به آرامی، آره، آره
این خیلی زیاد است


سبز بر روی من، اما هیچ علف هرز، کوتاه، فقط این، عزیزم
یک جیب پر از قرص ها، برخی از آنها Tylenol 3S، پرول دو یا سه مولی هستند
بنابراین برخی از آنها به من یادآوری خلاصه رپ
مامی، آهنگ تم من، من و ص
همیشه برای پخش این گوزن در تمام طول روز استفاده می شود
بنابراین لطفا با من تماس بگیرید "بابا بزرگ" (بابا)
به علاوه من "CAINE و Lean به من (آره)
MCS، من می خوام "شما" شما B-I-T-C-H مانند چیپس ترتیلا
من، من از بدهی آزاد هستم، آره، سبز در چیا پت (وو)
این اثرات شاخص بدبختی محله من است
فقر در اوج خود، OCD و PTSD من حدس می زنم
پاره كردن. به DMX، Stezo، E و Nipsey بروید
Ecstasy و شاهزاده Markie Dee، MF Doom، من 50 از طریق متن را تجربه کردم
به او گفت که من او را دوست دارم چون من حتی نمی دانم زمانی که من او را بعدا می بینم (نه)


فردا می تواند مرگ شما باشد (این ضربات را پشت سر گذاشت)
بله، و این گریه برای ضعف نیست
باعث می شود که تصویر مغز آموزش دیده، قاتل، خطر، deranged
و من تمام روزها را نوشیدم (آره) من روی کاغذ خالی بودم
سپس صبر کنید تا صفحه را پر کنید (چه؟)
نفرت از SPILLER شرم آور قدرت قرص درد یا tranq '
من فقط برای روزی دعا می کنم که بتوانم بگویم که من با بزرگان قرار می گیرم
و نام من با Kanes، و Waynes، و Jays
و DRES، و بله، و تخلیه
و J Dillas، Jadas، Cool JS، و RAS
و آمازین به عنوان ناس، و ستایش به خدایان این است
فریاد زدن به عصر طلایی هیپ هاپ و نام این آهنگ است

[Chorus: NAS]


EPMD، ما در کسب و کار برگشتیم
من آنچه را که هست تجسم می دهم، نه چیزی نیست
ما در جدول مافیا کنار آشپزخانه هستیم
eatin 'michelin ستاره، countin' یک میلیون