MENU

EPMD 2 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - Eminem & Nas 「PAROLES Haïti」

Respectfully
Bucket on low like Erick and Parrish
Closed casket flow, all you niggas get deaded
They don't give you one single rose while you can smell it


EPMD 2 「PAROLES Haïti」 - Eminem & Nas

Respectfully
Bucket on low like Erick and Parrish
Closed casket flow, all you niggas get deaded
They don't give you one single rose while you can smell it
So I pick from my own garden (Garden)
Wanna go out in my garden like Godfather
Grandkids and a Rottweiler got over the block trauma (Yeah, trauma)
So what you sayin', nigga? You gots to chill (Uh-huh)
Thinkin' you the truth, really you not for real (EPMD!)
Back to back with it, the hardest shit of the year (Nasir Jones, remix)

[Verse 1: PMD & Erick Sermon]
EPMD, we back in business


Ain't nobody fuckin' with us, come to your senses (Uh)
P is the second comin' of God, somethin' to witness
Piece of shit, fly on your head like Mike Pence's, we in the trenches
I'm mad, better yet, I'm on a rampage
My people can't even get minimum wage
Fuck a stimulus (Uh), give me some interest (Uh)
Give me a loan (Oh), give me a home
Give me that land you owe me so I can roam
So when you trespass, blaow, one in your dome
Best wishes, ghost 'em like he Tommy
Ain't worried 'bout nothing 'cause Hit Squad behind me

[Chorus: Nas]
EPMD, we back in business


I visualize what it is, not what is isn't
We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million

[Verse 2: Nas & Eminem]
Dun! I let it go for the family, meetin's at Cote in Miami
Them wine bottles on maggie, extra large
Sign up for my masterclass, Escobar
Feet up at Mets Stadium at my restaurant
Tied in from AZ to Dave East
You know my thoughts get crazy
My teachers, they couldn't grade me
I know some Haitians in Dade County, got choppers in Haiti
She booked a flight to Colombia, made her body amazin'


Just to post it on Tumblr, this that "fuck up the summer" shit
I don't care what you comin' with, me and Hit-Boy runnin' shit (Runnin' shit)
Big gold, rope chains, but they flooded now (Yeah; flooded now)
Pull up with the Ghost like a haunted house (Haunted house)
She gettin' scary, blood on my hands like Carrie
Might walk through a cemetery to see where hip-hop is buried
I said it was dead, but it faked its death like Machiavelli
You see letters in red splatter, look like sauce and spaghetti
(Yeah, ready?)

[Verse 3: Eminem]
EPMD, we're back in business (What?)
Livin' in cramped conditions, we'll give you ammunition
I stock those shelves, I got more shells like Taco Bell and I'm not gon' fail


I got no L's (Noels) like Christmas, you don't wanna make the claws (Claus) come out (Nah)
Y'all should call yourselves Santa (Why?) 'cause none of y'all are real (Nah)
Not a single one (Like what?), like a dollar bill (Yeah)
It's like your bitch in the appellate court, she's on a pill (Appeal)
We got her a bond and she'll
Never bail on me (Bail on me), not even outta jail (Haha)
EPMD, but me, I gots no chills (Ch-chill)
Just a lotta skrill
Lady, my paper's so crazy, I just tossed a mill' out the window
Of my mobile on the fuckin' freeway on the way here (Yeah)
Like Rudolph and his homies when they pullin' the sleigh, yeah
That's a lot of bucks flyin' when I'm makin' it rain, dear
Green on me but no weed, shorty, just these, darling
A pocket full of pills, some are Tylenol 3s, prolly two or three Molly


So some are E which reminds me of rap summary
Mami, my theme song, me and P
Always used to play that shit on repeat all day
So please call me "Big Daddy" (Daddy)
Plus I got the 'caine and lean on me (Yeah)
MCs, I'm eatin' you B-I-T-C-H's like tortilla chips
Me, I'm free of debt, yeah, green is on Chia Pet (Woo)
This is the effects of my old neighborhood misery index
Poverty at its peak, OCD and PTSD I guess
R.I.P. out to DMX, Stezo, E and Nipsey
Ecstasy and Prince Markie Dee, MF DOOM, I hit 50 via text
Told him that I love him 'cause I don't even know when I'ma see him next (Nah)
Tomorrow could be your death (Bring that beat back)
Yeah, and this shit ain't for the faint


Cause the brain's iller trained, killer, danger, deranged
And I drank all the DayQuil (Yeah) I blank on the paper
Then wait 'til the page fill up (What?)
Hate spiller shameful the strength of a pain pill or tranq'
I just pray for the day when I'm able to say that I'm placed with the greats
And my name's with the Kanes, and the Waynes, and the Jays
And the Dres, and the Yes, and the Drakes
And the J Dillas, Jadas, Cool Js, and the Ras
And amazin' as Nas is, and praise to the Gods of this
Shout to the golden age of hip-hop and the name of this song is

[Chorus: Nas]
EPMD, we back in business
I visualize what it is, not what is isn't


We at the mafia table next to the kitchen
Eatin' Michelin Stars, countin' a million


EPMD 2 - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen - Eminem & Nas 「PAROLES Haïti」


Respè
Bokit sou ba tankou Erick ak Parrish
Fèmen koule CASKET, tout sa ou niggas jwenn mouri
Yo pa ba ou yon sèl sèl leve pandan ou ka pran sant li
Se konsa, mwen chwazi nan jaden pwòp mwen an (jaden)
Vle ale deyò nan jaden mwen tankou godfather
Grandkids ak yon Rottweiler te resevwa sou chòk la chòk (Yeah, chòk)
Se konsa, sa ou sayin ', nigga? Ou gots pou fredi (uh-huh)
Thinkin 'ou verite a, reyèlman ou pa pou reyèl (EPMD!)
Retounen nan do ak li, kaka ki pi difisil nan ane a (Nasir Jones, Remix)


[Verse 1: PMD & Erick Sermon]
Epmd, nou tounen nan biznis
Se pa pèsonn fuckin 'avèk nou, vini nan sans ou (UH)
P se dezyèm comin 'Bondye a, somethin' temwen
Moso kaka, vole sou tèt ou tankou Mike lajan an, nou nan tranche yo
Mwen fache, pi bon toujou, mwen sou yon sakaje
Pèp mwen an pa ka menm jwenn salè minimòm
Fuck yon estimilis (UH), ban m 'kèk enterè (UH)
Ban m 'yon prè (oh), ban m' yon kay
Ban mwen ke peyi ou dwe m 'konsa mwen ka Roaming
Se konsa, lè ou peche, Blaow, youn nan bòl ou
Pi bon swè, Sentespri 'em tankou li Tommy
Pa enkyete 'bout pa gen anyen' lakòz frape eskwadwon dèyè m '


[CHORUS: NAS]
Epmd, nou tounen nan biznis
Mwen visualized sa li ye, pa sa ki se pa
Nou nan tablo a mafya akote kwizin nan
EATIN 'Michelin zetwal, Countin' yon milyon

[Vèsè 2: NAS & Eminem]
Dun! Mwen kite l 'ale pou fanmi an, Meetin a nan Cote nan Miami
Yo boutèy diven sou Maggie, gwo gwo
Enskri pou MasterClass mwen, Escobar
Mèt moute nan Mets estad nan restoran mwen
Mare nan soti nan AZ Dave bò solèy leve
Ou konnen panse mwen fou
Pwofesè mwen yo, yo pa t 'kapab klas mwen


Mwen konnen kèk Ayisyen nan Dade County, te resevwa elikoptè an Ayiti
Li rezerve yon vòl nan Kolonbi, te fè kò l 'Amazin'
Jis afiche li sou tumblr, sa a ki "Fuck moute ete" kaka a
Mwen pa pran swen sa ou vini 'ak, m' ak frape-ti gason Runnin 'kaka (Runnin' kaka)
Gwo lò, chenn kòd, men yo inonde kounye a (Yeah; inonde kounye a)
Rale moute ak fantom a tankou yon kay ante (kay ante)
Li te pè, san, san sou men m 'tankou Carrie
Ta ka mache nan yon simityè yo wè ki kote hip-hop se antere l '
Mwen te di li te mouri, men li fo lanmò li tankou Machiavelli
Ou wè lèt nan tachte wouj, gade tankou sòs ak espageti
(Yeah, pare?)

[Vèsè 3: Eminem]
Epmd, nou tounen nan biznis (ki sa?)


Livin 'nan kondisyon restrenn, nou pral ba ou minisyon
Mwen stock etajè sa yo, mwen te resevwa plis kokiy tankou Taco Bell ak mwen pa gon 'echwe
Mwen pa gen okenn l's (noels) tankou Nwèl, ou pa vle fè grif yo (Claus) soti (nah)
Y'all ta dwe rele tèt ou Santa (poukisa?) 'Kòz pa youn nan y'all yo reyèl (nah)
Pa yon sèl yon sèl (tankou sa?), Tankou yon bòdwo dola (Yeah)
Se tankou bitch ou nan tribinal apèl la, li la sou yon grenn (apèl)
Nou te resevwa yon kosyon li epi li pral
Pa janm kosyon sou mwen (kosyon sou mwen), pa menm outta prizon (haha)
Epmd, men mwen, mwen gots pa gen okenn frison (ch-fredi)
Jis yon Lotta Skrill
Lady, papye mwen an pou fou, mwen jis anlè yon moulen 'deyò fenèt la
Nan mobil mwen sou fuckin 'otowout la sou wout la isit la (wi)
Tankou Rudolph ak homies l 'yo lè yo Pullin' karyol la, wi
Sa a se yon anpil nan dolar flyin 'lè mwen fè' li lapli, mwen renmen anpil


Vèt sou mwen, men pa gen okenn raje, shorty, jis sa yo, cheri
Yon pòch plen grenn, gen kèk ki tylenol 3s, prolly de oswa twa molly
Se konsa, gen kèk ki e ki raple m 'nan rap rezime
Mami, chante tèm mwen, m 'ak p
Toujou itilize yo jwe ki kaka sou repete tout jounen an
Se konsa, tanpri rele m '"Big Daddy" (Daddy)
Plus mwen te resevwa 'Caine la ak mèg sou mwen (wi)
MCS, mwen te manje 'ou b-mwen-t-c-h a tankou tortilla bato
M ', mwen se gratis nan dèt, yeah, vèt se sou Chia bèt kay (woo)
Sa a se efè ansyen endèks mizè katye mwen an
Povrete nan pik li yo, OCD ak PTSD mwen devine
R.I.P. soti nan DMX, Stezo, E ak Nipsey
Ecstasy ak Prince Margie Dee, Mf fayit, mwen frape 50 via tèks
Te di l 'ke mwen renmen l' paske mwen pa menm konnen lè mwen wè l 'pwochen (nah)


Denmen ta ka lanmò ou (pote ki bat tounen)
Yeah, ak sa a kaka se pa pou endispoze a
Lakòz iller nan sèvo ki resevwa fòmasyon, asasen, danje, deregled
E mwen bwè tout dayquil a (wi) mwen vid sou papye a
Lè sa a, rete tann 'til paj la ranpli moute (ki sa?)
Rayi spiller wont fòs la nan yon grenn doulè oswa tranq '
Mwen jis priye pou jou a lè mwen kapab di ke mwen mete ak gran yo
Ak non mwen an ak kanes yo, ak waynes yo, ak jays yo
Ak dres yo, ak Wi, ak drakes yo
Ak J Dillas yo, Jada, fre JS, ak Ras yo
Ak amazin 'kòm NAS se, ak fè lwanj nan bondye yo nan sa a
Rele nan laj an lò nan hip-hop ak non an nan chan sa a se

[CHORUS: NAS]


Epmd, nou tounen nan biznis
Mwen visualized sa li ye, pa sa ki se pa
Nou nan tablo a mafya akote kwizin nan
EATIN 'Michelin zetwal, Countin' yon milyon