את יודעת שנסיתי | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו
למחוק הכל ולהמשיך,
אבל השמש בלעדייך,
לא מאירה לי כרגיל.
את יודעת שנסיתי | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו
למחוק הכל ולהמשיך,
אבל השמש בלעדייך,
לא מאירה לי כרגיל.
Το προσπάθησα να ξέρεις
Να σε διώξω μακριά
Μα ο ήλιος μου θυμίζει
Τη ζέστη σου αγκαλιά
כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
ומה נהיה לנו תגידי,
איך אנחנו מסתבכים,
אני רוצה הכל פשוט רק במילה,
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
אולי אמצא מקום לשנינו,
ונברח כמו שרצית,
אני יודע לא הכל מושלם
אבל נחיה על יד הים,
בשקט, את אני והילדים.
Κι αν μακριά δεν είναι δειξ το μου
Βρες ένα μέρος μες τον χάρτη
Για να σβήσει η απόσταση για εμάς
Και να νικήσει η αγάπη
כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
Τι θα γίνει μεταξύ μας πλέον δεν ανησυχώ
Να σε ξεχάσει η καρδιά μου δεν μπορεί
Κι αν μέρες τώρα έχει χαθεί
Αναζητάει μια λύση να είμαστε μαζί
Με ένα τραγούδι στη βροχή
Ψιθύρισε μου Σ’αγαπω
και πάρε μου όλη τη ψυχή
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
Eu tentei saber que tentei
E continue e continue
Sem você o sol sem você,
Como usual me ilumina como de costume.
Eu tentei deixar você saber
Para levá-lo embora
Mas o sol me lembra
Seu abraço quente
Não sei aqui que eu sei
Variáveis variáveis,
Shorts curtos, nós estamos ficando sem tempo,
Digamos que tenhamos, digamos,
Envolver-nos envolvidos,
Em uma palavra quer tudo simplesmente em uma palavra,
O seu para você eu é seu,
Distância na distância,
Momentos se por alguns momentos.
Novo para você uma nova música,
Quando eu sussurro quando eu sussurro,
Tenho sorte de você estar comigo.
Eu vou encontrar um lugar para nós dois,
Você queria como queria,
Perfeito sabe que nem tudo é perfeito
O mar nós viveremos no mar o mar,
Silenciosamente, você e as crianças e as crianças.
E se não estiver longe da minha
Encontre um lugar com o mapa
Para apagar a distância para nós
E deixe o amor ganhar
Não sei aqui que eu sei
Variáveis variáveis,
Shorts curtos, nós estamos ficando sem tempo,
O que acontecerá entre nós agora eu não me preocupo
Meu coração não pode esquecer você
E se os dias agora estão perdidos
Ele está procurando uma solução para estar juntos
Com uma música na chuva
Sussurrar para mim eu te amo
e pegue toda a minha alma
O seu para você eu é seu,
Distância na distância,
Momentos se por alguns momentos.
Novo para você uma nova música,
Quando eu sussurro quando eu sussurro,
Tenho sorte de você estar comigo.