את יודעת שנסיתי | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו
למחוק הכל ולהמשיך,
אבל השמש בלעדייך,
לא מאירה לי כרגיל.
את יודעת שנסיתי | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו
למחוק הכל ולהמשיך,
אבל השמש בלעדייך,
לא מאירה לי כרגיל.
Το προσπάθησα να ξέρεις
Να σε διώξω μακριά
Μα ο ήλιος μου θυμίζει
Τη ζέστη σου αγκαλιά
כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
ומה נהיה לנו תגידי,
איך אנחנו מסתבכים,
אני רוצה הכל פשוט רק במילה,
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
אולי אמצא מקום לשנינו,
ונברח כמו שרצית,
אני יודע לא הכל מושלם
אבל נחיה על יד הים,
בשקט, את אני והילדים.
Κι αν μακριά δεν είναι δειξ το μου
Βρες ένα μέρος μες τον χάρτη
Για να σβήσει η απόσταση για εμάς
Και να νικήσει η αγάπη
כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
Τι θα γίνει μεταξύ μας πλέον δεν ανησυχώ
Να σε ξεχάσει η καρδιά μου δεν μπορεί
Κι αν μέρες τώρα έχει χαθεί
Αναζητάει μια λύση να είμαστε μαζί
Με ένα τραγούδι στη βροχή
Ψιθύρισε μου Σ’αγαπω
και πάρε μου όλη τη ψυχή
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
Я пытался, я знаю, что пытался
И продолжать и дальше,
Без тебя солнце без тебя,
Как обычно, освещает меня как обычно.
Я пытался сообщить вам
Вытащить тебя
Но солнце напоминает мне
Ваши теплые объятия
Не знаю здесь, я знаю
Переменные переменные,
Короткие шорты, мы не хватаем времени,
Скажи, что у нас будет это, скажем,
Принять участие, мы привязаны,
Одним словом хочет все просто в слове,
Твой для тебя я твой,
Расстояние на расстоянии,
Моменты, если на несколько мгновений.
Новое для вас новая песня,
Когда я шепчу, когда я шепчу,
Мне повезло, что ты со мной.
Я найду место для нас обоих,
Вы хотели, как вы хотели,
Идеально знает, что не все идеально
Море мы будем жить на море, море,
Тихо, ты и дети и дети.
И если это не далеко от моего
Найти место с картой
Стереть расстояние для нас
И пусть любовь победит
Не знаю здесь, я знаю
Переменные переменные,
Короткие шорты, мы не хватаем времени,
Что будет между нами сейчас я не волнуюсь
Мое сердце не может забыть тебя
Что если дни сейчас потеряны
Он ищет решение, чтобы быть вместе
С песней под дождем
Шептать мне, я люблю тебя
и взять всю свою душу
Твой для тебя я твой,
Расстояние на расстоянии,
Моменты, если на несколько мгновений.
Новое для вас новая песня,
Когда я шепчу, когда я шепчу,
Мне повезло, что ты со мной.