את יודעת שנסיתי | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו
למחוק הכל ולהמשיך,
אבל השמש בלעדייך,
לא מאירה לי כרגיל.
את יודעת שנסיתי | עידן עמדי & מאלו - מקום לשנינו
למחוק הכל ולהמשיך,
אבל השמש בלעדייך,
לא מאירה לי כרגיל.
Το προσπάθησα να ξέρεις
Να σε διώξω μακριά
Μα ο ήλιος μου θυμίζει
Τη ζέστη σου αγκαλιά
כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
ומה נהיה לנו תגידי,
איך אנחנו מסתבכים,
אני רוצה הכל פשוט רק במילה,
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
אולי אמצא מקום לשנינו,
ונברח כמו שרצית,
אני יודע לא הכל מושלם
אבל נחיה על יד הים,
בשקט, את אני והילדים.
Κι αν μακριά δεν είναι δειξ το μου
Βρες ένα μέρος μες τον χάρτη
Για να σβήσει η απόσταση για εμάς
Και να νικήσει η αγάπη
כשאת לא כאן אני יודע
שאנחנו משתנים,
שהחיים קצרים, נגמר לנו הזמן,
Τι θα γίνει μεταξύ μας πλέον δεν ανησυχώ
Να σε ξεχάσει η καρδιά μου δεν μπορεί
Κι αν μέρες τώρα έχει χαθεί
Αναζητάει μια λύση να είμαστε μαζί
Με ένα τραγούδι στη βροχή
Ψιθύρισε μου Σ’αγαπω
και πάρε μου όλη τη ψυχή
לומר לך שאני שלך,
שנתגבר על המרחק,
גם אם לכמה רגעים.
לנגן לך שיר חדש,
שתאמיני כשאלחש,
איזה מזל שאת איתי.
Snažil som sa vedieť, že som sa snažil
A ísť ďalej a ďalej,
Bez teba bez teba,
Ako obvykle ma osvetľuje ako obvykle.
Snažil som sa vám vedieť
Riadiť ťa
Ale slnko mi pripomína
Vaše teplé objatie
Neviem tu
Variabilné premenné,
Krátke šortky, ktoré sme vyčerpali čas,
Povedzme, že to budeme, povedzme,
Zapojte sa, že sa zúčastňujeme,
V slove chce všetko jednoducho v slove,
Tvoje k vám som tvoja,
Vzdialenosť na vzdialenosť,
Momenty, ak na niekoľko okamihov.
NOVINKA NA VÁS NOVÁ PRIESTORU,
Keď som šepká, keď som šepká,
Mám šťastie, že ste so mnou.
Nájdem miesto pre nás oboch,
Chceli ste, ako ste chceli,
Dokonalý vie, že nie je všetko dokonalé
More budeme žiť na mori more,
Ticho, ty a deti a deti.
A ak to nie je ďaleko od môjho
Nájdite miesto s mapou
Vymazať vzdialenosť pre nás
A nechať lásku vyhrať
Neviem tu
Variabilné premenné,
Krátke šortky, ktoré sme vyčerpali čas,
Čo sa stane medzi nami, teraz sa nemusíte báť
Moje srdce vás nemôže zabudnúť
Čo keď sú dni
Hľadá riešenie, ktoré bude spolu
S piesňou v daždi
Šepká mi, že ťa milujem
a vziať moju celú dušu
Tvoje k vám som tvoja,
Vzdialenosť na vzdialenosť,
Momenty, ak na niekoľko okamihov.
NOVINKA NA VÁS NOVÁ PRIESTORU,
Keď som šepká, keď som šepká,
Mám šťastie, že ste so mnou.