MENU

KIM WOOJIN - Ready Now - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh


KIM WOOJIN - Ready Now (Dalszöveg)

Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1]
이제 그만 아프다 힘껏 외쳐도
또 웃으며 날 상처 입혀와
가면조차 없는 보통 사람
그 평범한 얼굴이 난 더 두려워
(Oh-eh-oh-eh-oh) 매일을 발버둥 쳐
어두운 감정들에 지지 않게
(Oh-eh-oh-eh-oh) 이 순간도 분명히
지나간다 믿으며 (Let it go)



[Pre-Chorus]
날 끝없이 부르는 불안한 밤
그 어둠 속에 비친 옅은 빛
영원할 것 같은 이 모든 pain
난 내 손으로 (Eh-oh, eh-oh) It's the end

[Chorus]
함께 부딪쳐 보는 거야
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
아팠던 시간은 내게서
찬란히 끝을 내
'Cause I'm ready, it's the end



[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 2]
불씨를 던진다 커질 줄 모른 채 가벼이 yeah
이유 없고 잔인한 그 장난에 내 안은 잿더미
제발 멈추라고 용기를 내 목소리 내봐도
반복인걸 혼자만의 답 없는 메아리

[Pre-Chorus]
시련이 끝없이 이어진 길


그 사이에도 내일은 오지
영원할 것 같은 이 모든 pain
난 내 손으로 (Eh-oh, eh-oh) It's the end

[Chorus]
함께 부딪쳐 보는 거야
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
아팠던 시간은 내게서
찬란히 끝을 내
'Cause I'm ready, it's the end

[Bridge]
솔직하게 아직 나 불안하고 무서워


견딜 수 없을까 두려워 어려운 길이니까
그래도 나 한 걸음 더 이 상처의 고릴 끝내
내게서 끝내 다시 시작해 yeah
처음부터 새롭게 너와 내가 웃음 짓게

[Chorus]
이제는 앞으로 나아가 (Yeah)
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, let's begin
또 다른 시작을 준비해
찬란한 내일 해
'Cause I'm ready, let's begin

[Outro]


이 상처의 고릴 끝내 (Yeah)
너와 내가 웃음 짓게
Let's begin
Yeah, yeah, oh-woah




Kim Woojin - Ready Now (Romanized)



[Intro]
Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh


[Verse 1]
Ije geuman apeuda himkkeot oechyeodo
Tto useumyeo nal sangcheo ipyeowa
Gamyeonjocha eomneun botong saram
Geu pyeongbeomhan eolguri nan deo duryeowo
(Oh-eh-oh-eh-oh) Maeireul balbeodung chyeo
Eoduun gamjeongdeure jiji anke
(Oh-eh-oh-eh-oh) I sungando bunmyeonghi
Jinaganda mideumyeo (Let it go)

[Pre-Chorus]
Nal kkeuteopsi bureuneun buranhan bam
Geu eodum soge bichin yeoteun bit
Yeongwonhal geot gateun i modeun pain


Nan nae soneuro (Eh-oh, eh-oh), it's the end

[Chorus]
Hamkke buditchyeo boneun geoya
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
Apatdeon siganeun naegeseo
Challanhi kkeuteul nae
'Cause I'm ready, It's the end

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh



[Verse 2]
Bulssireul deonjinda keojil jul moreun chae gabyeoi yeah
Iyu eopgo janinhan geu jangnane nae aneun jaetdeomi
Jebal meomchurago yonggireul nae moksori naebwado
Banbogingeol honjamanui dap eomneun meari

[Pre-Chorus]
Siryeoni kkeuteopsi ieojin gil
Geu saiedo naeireun oji
Yeongwonhal geot gateun i modeun pain
Nan nae soneuro (Eh-oh, eh-oh), it's the end

[Chorus]


Hamkke buditchyeo boneun geoya
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
Apatdeon siganeun naegeseo
Challanhi kkeuteul nae
'Cause I'm ready, it's the end

[Bridge]
Soljikage ajik na buranhago museowo
Gyeondil su eopseulkka duryeowo
Eoryeoun girinikka geuraedo na han georeum deo
I sangcheoui goril kkeunnae
Naegeseo kkeunnae dasi sijakae, yeah
Cheoeumbuteo saeropge neowa naega useum jitge



[Chorus]
Ijeneun apeuro naaga (Yeah)
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, let's begin
Tto dareun sijageul junbihae
Challanhan naeil hae
'Cause I'm ready, let's begin

[Outro]
I sangcheoui goril kkeunnae (Yeah)
Neowa naega useum jitge
Let's begin
Yeah, yeah, oh-woah



KIM WOOJIN - Ready Now - Magyar fordítás (Dalszöveg)


[Intro]
Ó, oh-oh, oh-oh
Ez a vége
Ó, oh-oh, oh-oh

[1. vers]
Kérjük, állítsa le, még akkor is, ha kiabálok, hogy fáj
Mosolyogsz, és újra bántottál
Egy hétköznapi személy, aki még egy maszkkal sem
Hogy a sima arc jobban fél engem
(Oh-eh-oh-eh-oh) minden nap küzd
Nem akarsz elveszíteni a sötét érzéseket
(Oh-eh-oh-eh-oh), aki úgy véli, hogy


Ez a pillanat átmegy (hagyja el)

[Pre-Chorus]
Instabil éjszaka, amely végtelenül hív engem
Halvány fény a sötétben
Úgy tűnik, örökké, mindez a fájdalom
Saját kezemmel (Eh-Oh, Eh-Oh), ez a vége

[Énekkar]
Szembe kell néznünk vele
Most kész vagyok (hé, hé)
Most kész vagyok, ez a vége
A fájdalmas idők
Ezt dicsőséget fogok véget vetni


Mert kész vagyok, ez a vége

[Post-Chorus]
Ó, oh-oh, oh-oh
Ez a vége
Ó, oh-oh, oh-oh

[2. vers]
Dobja az emembereket anélkül, hogy tudná, hogyan fog növekedni, igen
Ebből a kegyetlen vicc belsejében ok nélkül égettem a hamu
Még ha kiabálok, hogy megálljak bátorsággal
Ismétlődő visszhang mind magam nélkül

[Pre-Chorus]


Végtelen kísérletek útja
Időközben holnap jön
Úgy tűnik, örökké, mindez a fájdalom
Saját kezemmel (Eh-Oh, Eh-Oh), ez a vége

[Énekkar]
Szembe kell néznünk vele
Most kész vagyok (hé, hé)
Most kész vagyok, ez a vége
A fájdalmas idők
Ezt dicsőséget fogok véget vetni
Mert kész vagyok, ez a vége

[Híd]


Hogy őszinte legyek, még mindig aggódom és félek
Attól tartok, hogy talán nem tudok állni
Ez egy nehéz út, de én, még egy lépés
Végezze el ezt a sebeket
Engedjék meg, és újrainduljak, igen
Az új kezdetektől, te és én mosolyoghatok

[Énekkar]
Lépjünk előre (igen)
Most kész vagyok (hé, hé)
Készen állok, kezdjük
Készen áll egy másik indításra
A holnap fényes napja
Mert kész vagyok, kezdjük



[Outro]
Végezze el ezt a sebeket (igen)
Te és én mosolyoghattam
Kezdjük
Igen, igen, oh-woah