MENU

KIM WOOJIN - Ready Now - Svensk översättning (Låttexter)

Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh


KIM WOOJIN - Ready Now (Låttexter)

Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1]
이제 그만 아프다 힘껏 외쳐도
또 웃으며 날 상처 입혀와
가면조차 없는 보통 사람
그 평범한 얼굴이 난 더 두려워
(Oh-eh-oh-eh-oh) 매일을 발버둥 쳐
어두운 감정들에 지지 않게
(Oh-eh-oh-eh-oh) 이 순간도 분명히
지나간다 믿으며 (Let it go)



[Pre-Chorus]
날 끝없이 부르는 불안한 밤
그 어둠 속에 비친 옅은 빛
영원할 것 같은 이 모든 pain
난 내 손으로 (Eh-oh, eh-oh) It's the end

[Chorus]
함께 부딪쳐 보는 거야
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
아팠던 시간은 내게서
찬란히 끝을 내
'Cause I'm ready, it's the end



[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 2]
불씨를 던진다 커질 줄 모른 채 가벼이 yeah
이유 없고 잔인한 그 장난에 내 안은 잿더미
제발 멈추라고 용기를 내 목소리 내봐도
반복인걸 혼자만의 답 없는 메아리

[Pre-Chorus]
시련이 끝없이 이어진 길


그 사이에도 내일은 오지
영원할 것 같은 이 모든 pain
난 내 손으로 (Eh-oh, eh-oh) It's the end

[Chorus]
함께 부딪쳐 보는 거야
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
아팠던 시간은 내게서
찬란히 끝을 내
'Cause I'm ready, it's the end

[Bridge]
솔직하게 아직 나 불안하고 무서워


견딜 수 없을까 두려워 어려운 길이니까
그래도 나 한 걸음 더 이 상처의 고릴 끝내
내게서 끝내 다시 시작해 yeah
처음부터 새롭게 너와 내가 웃음 짓게

[Chorus]
이제는 앞으로 나아가 (Yeah)
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, let's begin
또 다른 시작을 준비해
찬란한 내일 해
'Cause I'm ready, let's begin

[Outro]


이 상처의 고릴 끝내 (Yeah)
너와 내가 웃음 짓게
Let's begin
Yeah, yeah, oh-woah




Kim Woojin - Ready Now (Romanized)



[Intro]
Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh


[Verse 1]
Ije geuman apeuda himkkeot oechyeodo
Tto useumyeo nal sangcheo ipyeowa
Gamyeonjocha eomneun botong saram
Geu pyeongbeomhan eolguri nan deo duryeowo
(Oh-eh-oh-eh-oh) Maeireul balbeodung chyeo
Eoduun gamjeongdeure jiji anke
(Oh-eh-oh-eh-oh) I sungando bunmyeonghi
Jinaganda mideumyeo (Let it go)

[Pre-Chorus]
Nal kkeuteopsi bureuneun buranhan bam
Geu eodum soge bichin yeoteun bit
Yeongwonhal geot gateun i modeun pain


Nan nae soneuro (Eh-oh, eh-oh), it's the end

[Chorus]
Hamkke buditchyeo boneun geoya
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
Apatdeon siganeun naegeseo
Challanhi kkeuteul nae
'Cause I'm ready, It's the end

[Post-Chorus]
Oh, oh-oh, oh-oh
It's the end
Oh, oh-oh, oh-oh



[Verse 2]
Bulssireul deonjinda keojil jul moreun chae gabyeoi yeah
Iyu eopgo janinhan geu jangnane nae aneun jaetdeomi
Jebal meomchurago yonggireul nae moksori naebwado
Banbogingeol honjamanui dap eomneun meari

[Pre-Chorus]
Siryeoni kkeuteopsi ieojin gil
Geu saiedo naeireun oji
Yeongwonhal geot gateun i modeun pain
Nan nae soneuro (Eh-oh, eh-oh), it's the end

[Chorus]


Hamkke buditchyeo boneun geoya
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, it's the end
Apatdeon siganeun naegeseo
Challanhi kkeuteul nae
'Cause I'm ready, it's the end

[Bridge]
Soljikage ajik na buranhago museowo
Gyeondil su eopseulkka duryeowo
Eoryeoun girinikka geuraedo na han georeum deo
I sangcheoui goril kkeunnae
Naegeseo kkeunnae dasi sijakae, yeah
Cheoeumbuteo saeropge neowa naega useum jitge



[Chorus]
Ijeneun apeuro naaga (Yeah)
I'm ready now (Hey, hey)
I'm ready now, let's begin
Tto dareun sijageul junbihae
Challanhan naeil hae
'Cause I'm ready, let's begin

[Outro]
I sangcheoui goril kkeunnae (Yeah)
Neowa naega useum jitge
Let's begin
Yeah, yeah, oh-woah



KIM WOOJIN - Ready Now - Svensk översättning (Låttexter)


[Intro]
Åh, Oh-Oh, Oh-Oh
Det är slutet
Åh, Oh-Oh, Oh-Oh

[Vers 1]
Snälla sluta, även om jag ropar ut det gör det ont
Du ler och skadar mig igen
En vanlig person inte ens med en mask
Det vanliga ansiktet gör mig mer rädd
(OH-EH-OH-EH-OH) kämpar varje dag
Vill inte förlora till mörka känslor
(OH-EH-OH-EH-OH) Tro på det


Detta ögonblick kommer att passera (låt det gå)

[Pre-Chorus]
En instabil natt som kallar mig oändligt
Ett svagt ljus i mörkret
Verkar som för evigt, all denna smärta
Med mina egna händer (EH-OH, EH-OH), är det slutet

[Kör]
Låt oss möta det tillsammans
Jag är redo nu (hej, hej)
Jag är redo nu, det är slutet
De smärtsamma tiderna
Jag kommer att avsluta detta härligt


För att jag är redo, det är slutet

[Post-chorus]
Åh, Oh-Oh, Oh-Oh
Det är slutet
Åh, Oh-Oh, Oh-Oh

[Vers 2]
Kasta embers utan att veta hur det kommer att växa, ja
Inuti det grymma skämt utan anledning, är jag bränd till aska
Även om jag ropar ut för att sluta med mod
Repetitiv eko alla till mig själv utan ett svar

[Pre-Chorus]


En väg med oändliga försök
Under tiden kommer imorgon att komma
Verkar som för evigt, all denna smärta
Med mina egna händer (EH-OH, EH-OH), är det slutet

[Kör]
Låt oss möta det tillsammans
Jag är redo nu (hej, hej)
Jag är redo nu, det är slutet
De smärtsamma tiderna
Jag kommer att avsluta detta härligt
För att jag är redo, det är slutet

[Bro]


För att vara ärlig är jag fortfarande orolig och rädd
Rädd att jag kanske inte kan stå på det
Det är en svår väg, men jag, ett steg
Avsluta denna kedja av sår
Låt mig sluta och starta om, ja
Från den nya starten, du och jag kunde le

[Kör]
Låt oss gå vidare (ja)
Jag är redo nu (hej, hej)
Jag är redo nu, låt oss börja
Klar för en annan start
Ljus sol i morgon
För att jag är redo, låt oss börja



[OUTRO]
Avsluta denna kedja av sår (ja)
Du och jag kunde le
Låt oss börja
Ja, ja, oh-woah