SUNMI - 1/6 - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼

SUNMI - 1/6 (Szöveg)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼
서두르려 해

[Pre-Chorus]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이

사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
마음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까

미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Post-Chorus]
지나가버린 시간은
내게 더 머무르라 해
후회뿐인 기억에
따스한 이불을 꼭 끌어안아

[Verse 2]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에

물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이
사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
걸음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon

내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Outro]
거기선 나의 게으른 발걸음도
뛰어노는 저 아이들과 같을까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

SUNMI - 1/6 (Romanized)

Oneul barameun seonseoni
Yeoyuropgikkaji hae
Tto dareun nae barameun
Jinachirimankeum
Seodureuryeo hae

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume
Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri

Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
Maeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka

Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Post-Chorus]
Jinagabeorin siganeun
Naege deo meomureura hae
Huhoeppunin gieoge
Ttaseuhan ibureul kkok kkeureoana

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume

Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri
Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon, astronaut

[Chorus]
Georeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon

Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Outro]
Geogiseon naui geeureun balgeoreumdo
Ttwieononeun jeo aideulgwa gateulkka
Miumdo cham deoseopsda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

SUNMI - 1/6 - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

A szél ma hűvös
Kipihent vagyok
Egy másik kívánság az enyém
Túl sok

Próbáld meg sietni

[Pre-Chorus]
Zúzott szív
Nehéz nehéz
Tehetetlen gondolatokban
Elaludni
Egy pohár vízzel és három tablettával
Olyan sok zaj
Élj a fejemben

[Pre-Chorus]
Ne akarjon gravitációt érezni
Miért olyan bosszantó

Ne érezzen semmit
Vegye meg a nyomást a Holdra
Űrhajós

[Énekkar]
A szíved nehézséget okoz?
Aztán a Holdra akarok menni
Ha eltűnik a szélkel
Ön egyedül marad, aki megvédi Önt?
A gyűlölet annyira átrepül
Ez az éjszaka túl sötét

[Post-Chorus]
Az eltelt idő

Maradjon velem hosszabb ideig
A megbánás emlékeiben
A meleg takarót szorosan öleljem

[2. vers]
Zúzott szív
Nehéz nehéz
Tehetetlen gondolatokban
Elaludni
Egy pohár vízzel és három tablettával
Olyan sok zaj
Élj a fejemben

[Pre-Chorus]

Ne akarjon gravitációt érezni
Miért olyan bosszantó
Ne érezzen semmit
Vegye meg a nyomást a Holdra
Űrhajós

[Énekkar]
A lépései nehéznek érzik magukat?
Aztán a Holdra akarok menni
Ha eltűnik a szélkel
Egyedül maradsz, aki megvédi Önt?
A gyűlölet annyira átrepül
Ez az éjszaka túl sötét

[Outro]
Ott, még a lusta lépéseim is
Ez olyan, mint a gyerekek futó gyermekek?
A gyűlölet annyira átrepül
Ez az éjszaka túl sötét