SUNMI - 1/6 - Hrvatski prijevod (Tekst)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼

SUNMI - 1/6 (Tekst)

6분의1 | 오늘 바람은 선선히
여유롭기까지 해
또 다른 내 바람은
지나치리만큼
서두르려 해

[Pre-Chorus]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에
물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이

사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
마음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon
내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까

미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Post-Chorus]
지나가버린 시간은
내게 더 머무르라 해
후회뿐인 기억에
따스한 이불을 꼭 끌어안아

[Verse 2]
짓눌린 마음이
버겁다 버겁다
무기력한 생각에
잠길 즈음에

물 한 잔과 세 알에
그 많던 잡음들이
사라져

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why is it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
걸음에도 무게가 있나
Then I wanna go to the moon

내가 바람과 함께 사라진다면
홀로 남겨진 넌 누가 지켜줄까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

[Outro]
거기선 나의 게으른 발걸음도
뛰어노는 저 아이들과 같을까
미움도 참 덧없다
이 밤도 저만치 저무는 것을

SUNMI - 1/6 (Romanized)

Oneul barameun seonseoni
Yeoyuropgikkaji hae
Tto dareun nae barameun
Jinachirimankeum
Seodureuryeo hae

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume
Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri

Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon
Astronaut

[Chorus]
Maeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon
Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka

Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Post-Chorus]
Jinagabeorin siganeun
Naege deo meomureura hae
Huhoeppunin gieoge
Ttaseuhan ibureul kkok kkeureoana

[Verse 2]
Jitnullin maeumi
Beogeopda beogeopda
Mugiryeokhan saenggake
Jamgil jeueume

Mul han jangwa se are
Geu mandeon jabeumdeuri
Sarajyeo

[Pre-Chorus]
Don't wanna feel gravity
Why it it so annoying
Don't wanna feel anything
Take my pressure to the moon, astronaut

[Chorus]
Georeumedo mugega ina
Then I wanna go to the moon
Naega baramgwa hamkke sarajindamyeon

Hollo namgyeojin neon nuga jikyeojulkka
Miumdo cham deoseopda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

[Outro]
Geogiseon naui geeureun balgeoreumdo
Ttwieononeun jeo aideulgwa gateulkka
Miumdo cham deoseopsda
I bamdo jeomanchi jeomuneun geoseul

SUNMI - 1/6 - Hrvatski prijevod (Tekst)

Vjetar je danas kul
Opušten sam
Još jedna moja želja
Previše

Pokušajte požuriti

[Pre-Chorus]
Zdrobljeno srce
Težak
U bespomoćnim mislima
O zaspati
Uz čašu vode i tri tablete
Toliko zvukova
Živjeti u mojoj glavi

[Pre-Chorus]
Ne želim osjetiti gravitaciju
Zašto je tako dosadno

Ne želim osjećati ništa
Uzmi moj pritisak na mjesec
Astronaut

[Chorus]
Osjeća li vaše srce teško?
Onda želim ići na mjesec
Ako nestanem s vjetrom
Ostala si sama, tko će te zaštititi?
Mržnja je tako kratkotrajna
Ova noć je previše tamna

[Post-chorus]
Vrijeme koje je prošlo

Ostanite sa mnom duže
U sjećanjima na žaljenje
Čvrsto zagrijem topli pokrivač

[Stih 2]
Zdrobljeno srce
Težak
U bespomoćnim mislima
O zaspati
Uz čašu vode i tri tablete
Toliko zvukova
Živjeti u mojoj glavi

[Pre-Chorus]

Ne želim osjetiti gravitaciju
Zašto je tako dosadno
Ne želim osjećati ništa
Uzmi moj pritisak na mjesec
Astronaut

[Chorus]
Da li se vaši koraci osjećaju teškim?
Onda želim ići na mjesec
Ako nestanem s vjetrom
Ostat ćete sami, tko će vas zaštititi?
Mržnja je tako kratkotrajna
Ova noć je previše tamna

[Outro]
Tamo, čak i moje lijene korake
Je li to poput one djece koja trče okolo?
Mržnja je tako kratkotrajna
Ova noć je previše tamna