Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Euskarazko itzulpena (Abestien Letrak)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath (TikTok) The Weeknd (Abestien Letrak)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me

Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—

[Verse 2]
Want me to hold on to you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)

Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)

And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Euskarazko itzulpena (Abestien Letrak)

Sua begietan ikusi nuen
Sua ikusi nuen zure begietara begiratzen dudanean

Esan iezadazu probatu nahi dituzun gauzak (Uh)
Badakit tentazioa mozorrotutako deabrua dela
Guztia bizirik sentitzea arriskuan duzu, oh bai
Sakrifizioa bezala eskaintzen ari zara
Hori guztia egin duzula esan duzu
Esan iezadazu maite nauzu argira eramaten baditut

[Pre-Chorus]
Nirekin sentitzen duen ametsa bezalakoa da
Ertzean egotea maite du
Bere fantasia ondo dago nirekin
Orduan, bat-batean, haurrek dio

[Korua]

Hartu nire arnasa
Eta iraun dezala betiko, babe
Egin ezazu orain edo inoiz, babe (ah)
Hartu nire arnasa
Inork ez du hobe, babe
Ekarri hurbil-

[2. bertsoa]
Nahi nauzu estu eutsi
Hurbiltzen nauzu, beroa izterren artean sentitu (Uh, esan)
Zu zara zure bizitza amaitzeko (HUH)
Neska, ez dut prezioa ordaintzen duena izan nahi

[Pre-Chorus]

Hori dela eta, nirekin sentitzen duen ametsa bezalakoa da
Ertzean egotea maite du
Bere fantasia ondo dago nirekin
Orduan, bat-batean, haurrek dio

[Korua]
Hartu nire arnasa
Eta iraun dezala betiko, babe
Egin ezazu orain edo inoiz, babe (ah)
Hartu nire arnasa
Inork ez du hobe, babe
Ekarri hurbil zerura, babe (uh)
Hartu nire arnasa

[Zubia]
Oh, oh-ooh
Eta ikusiko didate
Oh-ooh, ooh (bai, esan)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Korua]
Hartu arnasa (hartu nire arnasa kanpoan)
Eta iraun dezala betiko, babe
Egin ezazu orain edo inoiz, babe (ah)
Hartu arnasa (hartu nire arnasa kanpoan)

Inork ez du hobe, babe
Ekarri nazazu zerura, babe (hartu nire arnasa)
Hartu nire arnasa (hartu nire arnasa, arnasa kanpoan)
(Inor)
Hartu nire arnasa (hartu nire arnasa, arnasa kanpoan)
Inork ez du hobe, babe
Ekarri hurbil zerura, babe (uh)
Hartu nire arnasa