Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Slovenski prevod (Besedilo)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath (TikTok) The Weeknd (Besedilo)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me

Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—

[Verse 2]
Want me to hold on to you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)

Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)

And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Slovenski prevod (Besedilo)

Videl sem ogenj v tvojih očeh
Videl sem ogenj, ko sem pogledal v tvoje oči

Povej mi, da hočeš poskusiti (uh)
Poznam skušnjavo je hudič v preobleki
Tvegate, da se vse počutite živi, ​​oh ja
Ponujate se mi kot žrtvovanje
Rekel si, da to počneš ves čas
Povej mi, da me ljubiš, če te pripeljem na svetlobo

[Pre-Chorus]
To je kot sanje, kaj se počuti z mano
Obožuje biti na robu
Njena fantazija je v redu z mano
Potem nenadoma, otrok pravi

[Refren]

Vzemi mi sapo
In naj bo trajala večno, babe
To storite zdaj ali nikoli, babe (AH)
Vzemi mi sapo
Nihče ne bolje, babe
Pripeljite mi blizu

[Verz 2]
Hočeš, da te držim tesno
Povlecite me bližje, čutite toploto med stegni (uh, recite)
Preveč ste, da bi končali svoje življenje (Huh)
Dekle, ne želim biti tisti, ki plača ceno

[Pre-Chorus]

Ooh, to je kot sanje, kaj se počuti z mano
Obožuje biti na robu
Njena fantazija je v redu z mano
Potem nenadoma, otrok pravi

[Refren]
Vzemi mi sapo
In naj bo trajala večno, babe
To storite zdaj ali nikoli, babe (AH)
Vzemi mi sapo
Nihče ne bolje, babe
Pripeljite me blizu nebes, babe (uh)
Vzemi moj dih

[Bridge]
Oh, oh-ooh
In videli me bodo
Oh-ooh, ooh (ja, reci)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh.

[Refren]
Vzemi mi sapo (vzemi mi sapo)
In naj bo trajala večno, babe
To storite zdaj ali nikoli, babe (AH)
Vzemi mi sapo (vzemi mi sapo)

Nihče ne bolje, babe
Pripeljite me blizu nebes, babe (vzemi moj dih)
Vzemi moj dih (vzemi moj dih A, dadi)
(Nihče)
Vzemi moj dih (vzemi moj dih A, dadi)
Nihče ne bolje, babe
Pripeljite me blizu nebes, babe (uh)
Vzemi moj dih