MENU

Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise


Take My Breath (TikTok) The Weeknd (Maneno Nyimbo)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me


Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—

[Verse 2]
Want me to hold on to you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)


Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe


Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)


And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath


Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)


Niliona moto machoni pako
Niliona moto wakati ninapoangalia macho yako


Unaniambia mambo unayotaka kujaribu (uh)
Najua majaribu ni shetani katika kujificha
Unahatarisha yote kujisikia hai, oh yeah
Unajitolea mwenyewe kama dhabihu
Ulisema unafanya hivyo wakati wote
Niambie unanipenda ikiwa nitakuletea nuru

[Kabla ya chorus]
Ni kama ndoto ambayo anahisi na mimi
Anapenda kuwa makali
Ndoto yake ni sawa na mimi
Kisha ghafla, mtoto anasema

[Chorus]


Chukua pumzi yangu mbali
Na kuifanya kudumu milele, babe.
Kufanya hivyo sasa au kamwe, babe (ah)
Chukua pumzi yangu mbali
Hakuna mtu anayefanya vizuri, mtoto
Niletee karibu na-

[Mstari wa 2]
Unataka mimi kukushikilia tight.
Unanivuta karibu, jisikie joto kati ya mapaja yako (uh, sema)
Wewe ni njia ndogo sana kukomesha maisha yako (huh)
Msichana, mimi sitaki kuwa yule anayepa bei

[Kabla ya chorus]


Ooh, ni kama ndoto ambayo anahisi na mimi
Anapenda kuwa makali
Ndoto yake ni sawa na mimi
Kisha ghafla, mtoto anasema

[Chorus]
Chukua pumzi yangu mbali
Na kuifanya kudumu milele, babe.
Kufanya hivyo sasa au kamwe, babe (ah)
Chukua pumzi yangu mbali
Hakuna mtu anayefanya vizuri, mtoto
Niletee karibu na mbinguni, babe (uh)
Chukua pumzi yangu


[Daraja]
Oh, oh-ooh.
Na wataniona
Oh-ooh, ooh (yeah, sema)
Oh-oh, oh-oh.
Oh-oh, oh-oh.
Oh-oh, oh-oh.
Oh-oh.

[Chorus]
Kuchukua pumzi yangu mbali (kuchukua pumzi yangu mbali)
Na kuifanya kudumu milele, babe.
Kufanya hivyo sasa au kamwe, babe (ah)
Kuchukua pumzi yangu mbali (kuchukua pumzi yangu mbali)


Hakuna mtu anayefanya vizuri, mtoto
Niletee karibu na mbinguni, babe (kuchukua pumzi yangu)
Kuchukua pumzi yangu (kuchukua pumzi yangu a-, pumzi mbali)
(Hakuna)
Kuchukua pumzi yangu (kuchukua pumzi yangu a-, pumzi mbali)
Hakuna mtu anayefanya vizuri, mtoto
Niletee karibu na mbinguni, babe (uh)
Chukua pumzi yangu