Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen (PAROLES Haïti)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath (TikTok) The Weeknd (PAROLES Haïti)

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me

Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—

[Verse 2]
Want me to hold on to you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs (Uh, say)
You're way too young to end your life (Huh)

Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe

Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they'll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)

And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Take my breath)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
(Nobody)
Take my breath (Take my breath a—, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe (Uh)
Take my breath

Take My Breath (TikTok) The Weeknd - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen (PAROLES Haïti)

Mwen te wè dife a nan je ou
Mwen te wè dife a lè mwen gade nan je ou

Ou di m 'bagay ou vle eseye (UH)
Mwen konnen tantasyon se dyab la nan degize
Ou riske li tout yo santi yo vivan, o wi wi
Ou ofri tèt ou pou mwen tankou sakrifis
Ou te di ou fè tout tan tout tan an
Di m ou renmen mwen si mwen pote ou nan limyè a

[Pre-koral]
Se tankou yon rèv ki sa li santi l avè m '
Li renmen yo dwe sou kwen an
Fantasy li oke avè m
Lè sa a, toudenkou, ti bebe di

[CHORUS]

Pran souf mwen ale
Epi fè li dire pou tout tan, Babe
Fè li kounye a oswa pa janm, Babe (ah)
Pran souf mwen ale
Okenn moun pa fè li pi byen, Babe
Pote m 'fèmen nan-

[Vèsè 2]
Vle m 'kenbe sou ou sere
Ou rale m 'pi pre, santi chalè ki genyen ant kwis ou (uh, di)
Ou se fason twò piti pou fini lavi ou (huh)
Ti fi, mwen pa vle yon sèl la ki peye pri an

[Pre-koral]

Ooh, li tankou yon rèv ki sa li santi m avè m '
Li renmen yo dwe sou kwen an
Fantasy li oke avè m
Lè sa a, toudenkou, ti bebe di

[CHORUS]
Pran souf mwen ale
Epi fè li dire pou tout tan, Babe
Fè li kounye a oswa pa janm, Babe (ah)
Pran souf mwen ale
Okenn moun pa fè li pi byen, Babe
Pote m 'fèmen nan syèl la, Babe (UH)
Pran souf mwen

[Pon]
Oh, oh-ooh
Apre sa, yo pral wè m '
Oh-ooh, ooh (wi, di)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh

[CHORUS]
Pran souf mwen (pran souf mwen lwen)
Epi fè li dire pou tout tan, Babe
Fè li kounye a oswa pa janm, Babe (ah)
Pran souf mwen (pran souf mwen lwen)

Okenn moun pa fè li pi byen, Babe
Pote m 'fèmen nan syèl la, Babe (pran souf mwen)
Pran souf mwen (pran souf mwen an-, souf lwen)
(Pèsonn)
Pran souf mwen (pran souf mwen an-, souf lwen)
Okenn moun pa fè li pi byen, Babe
Pote m 'fèmen nan syèl la, Babe (UH)
Pran souf mwen