Friday - Riton x Nightcrawlers 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?

Friday - Riton x Nightcrawlers 「Texty písní」

Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
(Learn— their lives again) It's Friday again
(Their lives— to pull us) Then Saturday, Sunday, what?
(Learn— their lives again) It's Friday
(Their lives— to pull us) Then Saturday, Sunday
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, -gain, -ain, -ain

[Verse 1]
I thought the hands of time would change me
And I'd be over this by now, yeah
It's been too long since we got crazy
I'm lowkey spinnin' out

[Pre-Chorus]
I'm countin' down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know I'm all in my bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah

[Chorus]
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
(We want that weekend)
It's Friday then (Oh)
It's Saturday, Sunday, what?
(We want that weekend)
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?

[Post-Chorus]

(Their lives again)
(Their lives— to pull us)
(Their lives again)

[Verse 2]
This can't be bad for me, 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like

[Pre-Chorus]
We want that weekend (Again, -gain, -gain, again)
(-gain, again, -gain, -gain)

Weekend, -kend (Again, -gain, -gain, again, -gain, oh)
We want that weekend (Again, -gain, -gain, again)
(-Gain, again, -gain, -gain)
Weekend, -kend (Again, -gain, -gain, again)
(Hey)

[Chorus]
(We, we) We want that weekend
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
(Oh, we want that weekend)
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then

It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then, then, then, then (Oh)

[Bridge]
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah

[Chorus]

We want that weekend
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
(Oh, we want that weekend)
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then, then, then, then

[Outro]
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?

Friday - Riton x Nightcrawlers 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

Mufasa.
Hmm?
Víš, že jsme konečně tady, že?
Kde jsme?
Je to pátek
Pak sobota, neděle, co?
(Učit se znovu o životě) Je to pátek znovu
(Jejich životy- táhnout nás), pak sobota, neděle, co?
(Znovu se učí život) Je to pátek
(Jejich životy- tahat nás), pak sobota, neděle
Je to opět pátek
Je to sobota, neděle, co?
Je to opět pátek, -ain, -ain,-

[Verš 1]
Myslel jsem, že mě za ruce mění
A už bych to teď nad tím, jo
Bylo to příliš dlouho, co jsme se zbláznili
Jsem ShowKey Spinnin 'Out

[Pre-Chorus]
Jsem počítat 'dolů' til pátek přijít
Budu dělat moc
Vím, že jsem v mém tašce, to je spojka
Cítím to, cítím to, cítím to
Každý pátek, sobota, neděle
Nekonečný víkend, na vlně, jo

[Refrén]
Je to pátek
Je to sobota, neděle, co?
Je to pátek
Je to sobota, neděle, co?
(Chceme ten víkend)
Je to pátek (Oh)
Je to sobota, neděle, co?
(Chceme ten víkend)
Je to pátek
Je to sobota, neděle, co?

[Post-chorus]
(Znovu žije)

(Jejich životy- tahat nás)
(Znovu žije)

[Verš 2]
To nemůže být pro mě špatné, protože chci víc
Chceš cítit basy vibrační přes podlahu
Tak si to hraju, jsem na vlně
A já je to celou cestu
Když to přijde

[Pre-Chorus]
Chceme ten víkend (opět, -gain, -gain, znovu)
(-gain, opět, -gain, -gain)
Víkend, -kend (opět, -gain, -gain, opět, -gain, oh)

Chceme ten víkend (opět, -gain, -gain, znovu)
(-Gain, opět, -gain, -gain)
Víkend, -ken (opět, -gain, -gain, znovu)
(Ahoj)

[Refrén]
(My, my) chceme ten víkend
Je to pátek
Je to sobota, neděle, co?
Je to pátek
(Oh, chceme ten víkend)
Je to sobota, neděle, co?
Je to pátek
Je to sobota, neděle, co?

Je pak pátek, pak, pak, pak (OH)

[Most]
Každý pátek, sobota, neděle
Nekonečný víkend, na vlně
Každý pátek, sobota, neděle
Nekonečný víkend, na vlně
Každý pátek, sobota, neděle
Nekonečný víkend, na vlně
Každý pátek, sobota, neděle
Nekonečný víkend, na vlně, jo

[Refrén]
Chceme ten víkend

Je to pátek
Je to sobota, neděle, co?
Je to pátek
(Oh, chceme ten víkend)
Je to sobota, neděle, co?
Je to pátek
Je to sobota, neděle, co?
Je pak pátek, pak, pak

[OUTRO]
Je to pátek
Pak sobota, neděle, co?