MENU

Friday - Riton x Nightcrawlers 「歌」 - 翻訳と歌詞

Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?


Friday - Riton x Nightcrawlers 「歌」

Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
(Learn— their lives again) It's Friday again
(Their lives— to pull us) Then Saturday, Sunday, what?
(Learn— their lives again) It's Friday
(Their lives— to pull us) Then Saturday, Sunday
It's Friday again
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, -gain, -ain, -ain



[Verse 1]
I thought the hands of time would change me
And I'd be over this by now, yeah
It's been too long since we got crazy
I'm lowkey spinnin' out

[Pre-Chorus]
I'm countin' down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know I'm all in my bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah



[Chorus]
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
(We want that weekend)
It's Friday then (Oh)
It's Saturday, Sunday, what?
(We want that weekend)
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?

[Post-Chorus]


(Their lives again)
(Their lives— to pull us)
(Their lives again)

[Verse 2]
This can't be bad for me, 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like

[Pre-Chorus]
We want that weekend (Again, -gain, -gain, again)
(-gain, again, -gain, -gain)


Weekend, -kend (Again, -gain, -gain, again, -gain, oh)
We want that weekend (Again, -gain, -gain, again)
(-Gain, again, -gain, -gain)
Weekend, -kend (Again, -gain, -gain, again)
(Hey)

[Chorus]
(We, we) We want that weekend
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
(Oh, we want that weekend)
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then


It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then, then, then, then (Oh)

[Bridge]
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah

[Chorus]


We want that weekend
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
(Oh, we want that weekend)
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then
It's Saturday, Sunday, what?
It's Friday then, then, then, then

[Outro]
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?


Friday - Riton x Nightcrawlers 「歌」 - 翻訳と歌詞



ムファサ
うーん?
あなたは私たちがついにここにいることを知っていますか?
ここはどこ?
それは金曜日です
それから土曜日、日曜日、何?
(学ぶ - 彼らの生活をやり直してください)
(彼らの生活 - 私たちを引くために)その後土曜日、日曜日、何?
(学ぶ - 彼らの人生)それは金曜日です
(彼らの生活 - 私たちを引くために)その後土曜日、日曜日
それはまた金曜日です
土曜日、日曜日、何ですか?
それはまた金曜日、 - ゲイン、 - 菜の、 -


【詩1】
私は時間の手が私を変えるだろうと思いました
そして私は今までにこれを超えています、ええ
私たちは狂ったのでそれは長すぎました
Lowkey Spinnin 'Outです

[プリコーラス]
私は金曜日のティルを頼りにしています
私は知り過ぎています
私のすべてのバッグの中にいることを知っている、それはクラッチです
それを感じる」、それを感じる 'それ、それを感じる
毎週金曜日、土曜日、日曜日
ウェーブ、ええ、無限の週末


[コーラス]
それは金曜日です
土曜日、日曜日、何ですか?
それは金曜日です
土曜日、日曜日、何ですか?
(週末が欲しい)
それから(ああ)
土曜日、日曜日、何ですか?
(週末が欲しい)
それは金曜日です
土曜日、日曜日、何ですか?

[コーラスポスト]
(再び生活)


(彼らの生活 - 私たちを引くために)
(再び生活)

【詩2】
これは私にとって悪くなることはできません。
ベースが床を通って振動するのを感じたい
だからそれを遊んでください、私は波にいます
そして私はそれにずっと乗ることです
それが好きなとき

[プリコーラス]
その週末が欲しい(再び - ゲイン、 - ゲイン、もう一度)
( - ゲイン、再び - ゲイン、 - ゲイン)
週末、 - - 賢い(再び - ゲイン、再び - ゲイン、 - ゲイン、OH)


その週末が欲しい(再び - ゲイン、 - ゲイン、もう一度)
( - ゲイン、再び - ゲイン、 - ゲイン)
週末、 - 賢明(再び - ゲイン、 - ゲイン、再び - ゲイン)
(おい)

[コーラス]
(私たち、私たち)私たちはその週末が欲しいのです
それは金曜日です
土曜日、日曜日、何ですか?
それは金曜日です
(ああ、私たちはその週末が欲しい)
土曜日、日曜日、何ですか?
それは金曜日です
土曜日、日曜日、何ですか?


それでは、それでは、その後、(OH)

[橋]
毎週金曜日、土曜日、日曜日
エンドレスの週末、波の上
毎週金曜日、土曜日、日曜日
エンドレスの週末、波の上
毎週金曜日、土曜日、日曜日
エンドレスの週末、波の上
毎週金曜日、土曜日、日曜日
ウェーブ、ええ、無限の週末

[コーラス]
その週末が欲しいのですが


それは金曜日です
土曜日、日曜日、何ですか?
それは金曜日です
(ああ、私たちはその週末が欲しい)
土曜日、日曜日、何ですか?
それは金曜日です
土曜日、日曜日、何ですか?
それでは、金曜日、そしてそれから、

[OUTRO]
それは金曜日です
それから土曜日、日曜日、何?