MENU

BAD BUNNY - DÁKITI - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver


BAD BUNNY - DÁKITI (Dalszöveg)

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver

[Verso 1: Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo' partie'
Las copa' de vino, las libra' de mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Tú mueve' el culo fenomenal
Pa' yo devorarte como animal
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar


En mi cama y lo vo'a celebrar

[Pre-Coro: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Baby, a ti no me opongo
Y siempre te lo pongo
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo
Si e' por mí te lo pongo
De septiembre hasta agosto
A mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'

[Coro: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé


¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver (¿Me sigue'?)

[Verso 2: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Mami, me tiene' juquea'o, sí
Si fuera' la Uru', me tuviese' parquea'o
Dando vuelta' por Condado, contigo siempre arrebata'o
Tú no ere' mi señora, pero
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
Como piercing, a los hombre' perfora, eh-eh-eh

[Puente: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Hace tiempo le rompieron el cora (El cora)
Estudiosa, puesta pa' ser doctora (Doctora)


Pero (Pero), le gustan los títere' wheeleando motora (Motora)
Yo estoy pa' ti las veinticuatro hora'

[Pre-Coro: Jhay Cortez & Bad Bunny, Ambos]
Baby, a ti no me opongo
Y siempre te lo pongo (-pre te lo pongo)
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo (Nadar en lo hondo)
Si es por mí te lo pongo
De septiembre hasta agosto
Y a mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'

[Coro: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré


Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver

[Outro: Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo partie'
La' copa' de vino, las libra' de mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Tú mueve' el culo fenomenal
Pa' yo devorarte como animal
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar
En mi cama y lo vo'a celebrar


BAD BUNNY - DÁKITI - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Baba, már megtudtam, észrevehető, ha rám nézel


Ott, ahol nem érted el, tudod, hogy ott fogok
Mondd meg, mit akarsz inni, te vagy a babám
És ki fog beszélni rólunk? Ha nem hagyjuk magunkat látni

[1. vers: Bad Bunny]
És néha Dolce, néha Bulgari
Amikor a felek után elviszem téged
A borok, a gyomnövények
Nagyon laza vagy, szafari vagyok
Rázza meg a seggét
Tehát elfogyaszthatok, mint egy állat
Ha még nem érkezett meg, várok rád
Az ágyamban, és megünnepelek


[Pre-Chorus: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Baba, nem megyek ellened
És mindig adom neked
És ha megütsz, úszni fogunk a mélyen
Ha rajtad múlik, adnám neked
Szeptembertől augusztusig
És nem adok egy faszot arról, hogy mit mondanak a barátaid

[Chorus: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Már megtudtam, észrevehető, ha rám nézel
Ott, ahol nem érted el, tudod, hogy ott fogok
Mondd meg, mit akarsz inni, te vagy a baba
Ki fog beszélni rólunk? Ha nem hagyjuk magunkat (követsz engem?)


[2. vers: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Megkapottál, igen
Ha Urus voltál, akkor parkoltál
A Condado körül mindig magas
Nem vagy az én asszonyom, hanem
Öt ezer, töltsön el Sephóra
Louis Vuitton, ő nem vásárol Pandorát többé
Mint egy piercing, lyukakat helyez el férfiakba, Eh-Eh-eh

[Híd: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Egy míg egy menj, eltörte a szívét (a szíve)
Tanuló, orvosnak kell lennie (orvos)
De (de), szereti a motorkerékpárok (motorkerékpár) kerékpárjait végző srácokat
Mindannyian huszonnégy óra vagyok



[Pre-Chorus: Jhay Cortez & Bad Bunny, mindkettő]
Baba, nem megyek ellened
És mindig adom neked (mindig adom neked)
És ha megütsz, úszni fogunk a mélyen (úszni a mély végén)
Ha rajtad múlik, adnám neked
Szeptembertől augusztusig
És nem adok szarnak, amit a barátaid mondanak

[Chorus: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Már megtudtam, észrevehető, ha rám nézel
Ott, ahol nem érted el, tudod, hogy ott fogok
Mondd meg, mit akarsz inni, te vagy a baba
Ki fog beszélni rólunk? Ha nem hagyjuk magunkat látni



[Outro: Bad Bunny]
És néha Dolce, néha Bulgari
Amikor a felek után elviszem téged
Bor palackok, gyomnövények
Nagyon laza vagy, szafari vagyok
Rázza meg a seggét
Tehát elfogyaszthatok, mint egy állat
Ha még nem érkezett meg, várok rád
Az ágyamban, és megünnepelek