MENU

Beyoncé - MOOD 4 EVA - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!


Beyoncé - MOOD 4 EVA (Στίχοι)

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!

[Verse 1: Beyoncé]
I know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, wait on it
I'm keepin' down my body count
I'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah


'Cause every day above ground is a blessing
I done leveled up, now my view panoramic
None of my fears can go where I'm headed
Had to cut 'em loose, now I'm loose, break the levee, yeah
I'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
The rain and thunder gon' pour
Go Mutumbo, no, no sinner
You can't dim my light

[Pre-Chorus: Beyoncé]
'Cause when we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up in the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah


It give me goosebumps every time
I threw up my diamond
Together, we big timin'
Don't make me have to remind you

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
I promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever



[Post-Chorus: Beyoncé & JAY-Z]
Forever and ever
You heard that?
Forever and ever
That's the sound of the price goin' up

[Verse 2: JAY-Z, Beyoncé, & Both]
Forever, and ever-ever, and ever-ever (Yeah, yeah)
At the Saxon Madiba suite (Yeah, yeah) like Mandela
Bumpin' Fela on the Puma jet, like we from Lagos (My daughter)
Mansa Musa reincarnated, we on our levels (He 'bout business)
That's a billi', a thousand milli' (Ugh)
First one to see a B out these housing buildings


I be feelin' like Prince in '84 (Ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye, no kumbaya
Just give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helmet on the jet ski, you know the vibes
Hit my head, figured out me (I love it)
Oh my God, without the God in the XY (Yeah, yeah)
I'm afraid the whole game will be colonized (Yeah, yeah)
The marathon will be televised for N.I.P. (Aww yeah)​
'Cause true kings don't die, we multiply, peace

[Verse 3: Beyoncé]
I'm so unbothered, I'm so unbothered
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters


Sons of empires, y'all make me chuckle
Stay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-in', you stay Ramada Inn
My baby father, bloodline Rwanda
Why would you try me? Why would you bother?
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
I am the Nala, sister of Naruba
Oshun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh on my gold chain, ice on my whole chain
I be like soul food, I am a whole mood

[Pre-Chorus: Beyoncé]
When we walk up in the club
I need the sirens goin' off


And when you look up to the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
I give 'em goosebumps every time
I throw up my diamond
Together, we big timin'
The children are our reminder

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable


Promise this my mood forever
Promise this my mood forever

[Post-Chorus: Beyoncé]
Forever and ever
Ever, forever
Forever and ever
Ever and ever and ever
Time to break it down now

[Bridge: Childish Gambino]
All praise due
My enemies still pressed
Cannot lose


'Cause I bet on myself
I'm dancin'
Ancestors in my step
Now, I move better, ooh
Energy pourin' out
I feel a change comin' now
Royalty in my blood from the kingdom
The more money, more problems season
But don't you let that get you out your way
Rise up higher
Jump, jump and don't look down
You're so far from the ground
Yeah, yeah-eh-eh-eh


[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
Forever and ever


Beyoncé - MOOD 4 EVA - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


[Εισαγωγή: OUMOU SANGARÉ]
Miiri Man ɲi!
ΑΑ! Dennin! k'an bɛn sɔgɔma!


Miiri Man ɲi!
ΑΑ! Dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
ΑΑ! Dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
ΑΑ! Dennin! k'an bɛn sɔgɔma!

[Στίχος 1: Beyoncé]
Ξέρω ότι ο εχθρός μου λεία μου, οπότε προσεύχομαι για μένα
Σημειώστε, σημειώστε, περιμένετε σε αυτό
Κρατάω κάτω τον αριθμό του σώματός μου
Είμαι φινέτσα σαν μια αναπήδηση παγίδας, μια παγίδα αναπήδηση, ναι
Αιτία κάθε μέρα πάνω από το έδαφος είναι μια ευλογία
Έκανα ισοπεδώσει, τώρα η άποψή μου πανοραμική
Κανένας από τους φόβους μου δεν μπορεί να πάει εκεί που είμαι επικεφαλής
Έπρεπε να τους κόψει χαλαρά, τώρα χαλαρά, να σπάσω το levee, ναι


Είμαι «αγώνας για να πλημμυρίσει», πλημμύρα σε αμαρτωλό
Η βροχή και ο Thunder Gon "χύνεται
Πηγαίνετε mutumbo, όχι, δεν υπάρχει αμαρτωλός
Δεν μπορείτε να μειώσετε το φως μου

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Όταν περπατάμε στο σύλλογο
Χρειάζομαι ότι οι σειρήνες πηγαίνουν μακριά
Τότε μπορούμε να κοιτάξουμε στον ουρανό
Τα δάκρυα που κλάψουμε μας ενημερώστε ότι ζωντανόμαστε, ναι, ναι
Μου δίνει φουσκάλες κάθε φορά
Έριξα το διαμάντι μου
Μαζί, εμείς μεγάλες χρονοδιαγράμματα
Μην με κάνει να πρέπει να σας υπενθυμίσω



[Chorus: Beyoncé]
Πήρα το κύπελλο μου μέχρι τους ουρανούς
Μια άλλη νύχτα δεν θα θυμηθώ
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα και πάντα
Θησαυροί Dancin στο Bezel
Αυτό το είδος αισθάνεται αξέχαστο
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα

[Post-Chorus: Beyoncé & Jay-Z]
Για πάντα
Το Ακουσες?


Για πάντα
Αυτός είναι ο ήχος της τιμής που πηγαίνει

[Στίχος 2: Jay-Z, Beyoncé, και και τα δύο]
Για πάντα, και πάντα, και πάντα - πάντα (Ναι, Ναι)
Στη σουίτα Saxon Madiba (Ναι, ναι), όπως Μαντέλα
Bumpin 'Fela στο Jet Puma, όπως εμείς από τον Λάγος (κόρη μου)
Mansa Musa Μετενσάρκωση, εμείς στα επίπεδα μας (Business Bout)
Αυτό είναι ένα Billi ', χίλια Milli' (UGH)
Πρώτα για να δείτε ένα βουλιά από αυτά τα κτίρια κατοικιών
Είμαι αισθάνεται σαν πρίγκιπας στο '84 (OW)
Mike στο '79, Biggie στο '97, '94 nas
Ali Bomaye, δεν Kumbaya
Απλά δώστε μου το sommelier (το έχω), είμαι στο La Tâche


Κράνος στο τζετ σκι, ξέρετε τα vibes
Χτύπησε το κεφάλι μου, σκέφτομαι με (το λατρεύω)
Ο Θεός μου, χωρίς τον Θεό στο XY (Ναι, ναι)
Φοβάμαι ότι ολόκληρο το παιχνίδι θα αποικιστεί (Ναι, Ναι)
Ο μαραθώνιος θα μεταδοθεί για n.i.p. (Aww yeah)
Γιατί οι πραγματικοί βασιλιάδες δεν πεθάνουν, πολλαπλασιάζουμε, ειρήνη

[Στίχος 3: Beyoncé]
Είμαι τόσο ανενόχλητος, είμαι τόσο ανενόχλητος
Y'all να πιέζετε τόσο ενώ είμαι οι κόρες της σταφίδας
Γιοι των αυτοκρατοριών, y'all με κάνει να χτυπήσω
Μείνετε στον αγώνα σας, το κρυστάλλινο γαλάζιο νερό
Piña Colada-in, μένετε Ramada Inn
Ο πατέρας μου, η Βελλανδική Ρουάντα


Γιατί θα με δοκιμάσατε; Γιατί θα ενοχλείς;
Είμαι Beyoncé Giselle Knowles-Carter
Είμαι η Νάνα, αδελφή της Ναρούμπα
Oshun, βασίλισσα Sheba, είμαι η μητέρα
Ankh στην χρυσή αλυσίδα μου, πάγος σε όλη μου την αλυσίδα
Είμαι σαν ψυχή τροφίμων, είμαι μια ολόκληρη διάθεση

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Όταν περπατάμε στο σύλλογο
Χρειάζομαι τις σειρήνες να πηγαίνουν μακριά
Και όταν κοιτάς στον ουρανό
Τα δάκρυα που κλάψουμε μας ενημερώστε ότι ζωντανόμαστε, ναι, ναι
Δίνω κάθε φορά
Ρίχνω το διαμάντι μου


Μαζί, εμείς μεγάλες χρονοδιαγράμματα
Τα παιδιά είναι η υπενθύμιση μας

[Chorus: Beyoncé]
Πήρα το κύπελλο μου μέχρι τους ουρανούς
Μια άλλη νύχτα δεν θα θυμηθώ
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα και πάντα
Θησαυροί Dancin στο Bezel
Αυτό το είδος αισθάνεται αξέχαστο
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα

[Post-Chorus: Beyoncé]


Για πάντα
Πάντα για παντα
Για πάντα
Πάντα και πάντα και πάντα
Ώρα να το σπάσει τώρα

[Γέφυρα: Παιδικό Γκάμπινο]
Όλος ο έπαινος οφειλόμενος
Οι εχθροί μου εξακολουθούν να πιέζονται
Δεν μπορεί να χάσει
Γιατί στοιχηματίζω στον εαυτό μου
Είμαι ο Dancin '
Προγόνους στο βήμα μου
Τώρα, κινούμαι καλύτερα, ooh


Ενέργεια Pourin 'έξω
Αισθάνομαι μια αλλαγή comin 'τώρα
Το αίμα μου από το βασίλειο
Όσο περισσότερα χρήματα, περισσότερα προβλήματα
Αλλά δεν αφήνετε να σας βγάλει το δρόμο σας
Αυξήστε ψηλότερα
Άλμα, άλμα και μην κοιτάς κάτω
Είσαι τόσο μακριά από το έδαφος
Ναι, Ναι-EH-EH-EH

[Chorus: Beyoncé]
Πήρα το κύπελλο μου μέχρι τους ουρανούς
Μια άλλη νύχτα δεν θα θυμηθώ
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα


Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα και πάντα
Θησαυροί Dancin στο Bezel
Αυτό το είδος αισθάνεται αξέχαστο
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα
Υποσχόμαστε αυτή τη διάθεσή μου για πάντα
Για πάντα