MENU

Beyoncé - MOOD 4 EVA ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!


Beyoncé - MOOD 4 EVA (كلمات الاغنية)

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!

[Verse 1: Beyoncé]
I know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, wait on it
I'm keepin' down my body count
I'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah


'Cause every day above ground is a blessing
I done leveled up, now my view panoramic
None of my fears can go where I'm headed
Had to cut 'em loose, now I'm loose, break the levee, yeah
I'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
The rain and thunder gon' pour
Go Mutumbo, no, no sinner
You can't dim my light

[Pre-Chorus: Beyoncé]
'Cause when we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up in the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah


It give me goosebumps every time
I threw up my diamond
Together, we big timin'
Don't make me have to remind you

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
I promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever



[Post-Chorus: Beyoncé & JAY-Z]
Forever and ever
You heard that?
Forever and ever
That's the sound of the price goin' up

[Verse 2: JAY-Z, Beyoncé, & Both]
Forever, and ever-ever, and ever-ever (Yeah, yeah)
At the Saxon Madiba suite (Yeah, yeah) like Mandela
Bumpin' Fela on the Puma jet, like we from Lagos (My daughter)
Mansa Musa reincarnated, we on our levels (He 'bout business)
That's a billi', a thousand milli' (Ugh)
First one to see a B out these housing buildings


I be feelin' like Prince in '84 (Ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye, no kumbaya
Just give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helmet on the jet ski, you know the vibes
Hit my head, figured out me (I love it)
Oh my God, without the God in the XY (Yeah, yeah)
I'm afraid the whole game will be colonized (Yeah, yeah)
The marathon will be televised for N.I.P. (Aww yeah)​
'Cause true kings don't die, we multiply, peace

[Verse 3: Beyoncé]
I'm so unbothered, I'm so unbothered
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters


Sons of empires, y'all make me chuckle
Stay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-in', you stay Ramada Inn
My baby father, bloodline Rwanda
Why would you try me? Why would you bother?
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
I am the Nala, sister of Naruba
Oshun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh on my gold chain, ice on my whole chain
I be like soul food, I am a whole mood

[Pre-Chorus: Beyoncé]
When we walk up in the club
I need the sirens goin' off


And when you look up to the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
I give 'em goosebumps every time
I throw up my diamond
Together, we big timin'
The children are our reminder

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable


Promise this my mood forever
Promise this my mood forever

[Post-Chorus: Beyoncé]
Forever and ever
Ever, forever
Forever and ever
Ever and ever and ever
Time to break it down now

[Bridge: Childish Gambino]
All praise due
My enemies still pressed
Cannot lose


'Cause I bet on myself
I'm dancin'
Ancestors in my step
Now, I move better, ooh
Energy pourin' out
I feel a change comin' now
Royalty in my blood from the kingdom
The more money, more problems season
But don't you let that get you out your way
Rise up higher
Jump, jump and don't look down
You're so far from the ground
Yeah, yeah-eh-eh-eh


[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
Forever and ever


Beyoncé - MOOD 4 EVA ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


[مقدمة: أمو سانجاري]
ميري مان ɲi!
AA! دنين! كان bɛn sɔgɔma!


ميري مان ɲi!
AA! دنين! كان bɛn sɔgɔma!
AA! دنين! كان bɛn sɔgɔma!
AA! دنين! كان bɛn sɔgɔma!

[الآية 1: بيونسي]
أنا أعرف عدو فريسة لي، لذلك نصلي من أجلي
وضع علامة، ضع علامة، انتظر
أنا أبقى 'أسفل عدد جسدي
أنا finessin 'مثل ترتد فخ، ترتد فخ، نعم
السبب كل يوم فوق الأرض هو نعمة
لقد قمت بالتساوي، والآن وجهة نظري البانورامية
لا يمكن لأي من مخاوفي الذهاب إلى حيث أتوجه
كان لخفض "م فضفاضة، الآن أنا فضفاض، كسر السدود، نعم


أنا نوبة للفيضانات على "م، فيضان على الخاطئ
المطر والرعد غون
الذهاب mutumbo، لا، لا الخاطئ
لا يمكنك قزع ضوءي

[قبل جوقة: بيونسي]
السبب عندما نسير في النادي
أحتاج لهم صفارات الإنذار
ثم يمكننا البحث في السماء
الدموع التي نبكي إعلامنا أننا على قيد الحياة، نعم، نعم
أعطني صرخة الرعب في كل مرة
رميت الماس بلدي
معا، نحن تيمين كبيرة
لا تجعلني يجب أن أذكرك



[جوقة: بيونسي]
حصلت على الكأس بلدي حتى السماوات
ليلة أخرى لن أتذكر
وعد هذا مزاجي إلى الأبد
أعدك أن هذا مزاجي إلى الأبد وإلى الأبد
كنوز دانسين 'على الحافة
هذا كيندا يشعر لا ينسى
وعد هذا مزاجي إلى الأبد
وعد هذا مزاجي إلى الأبد

[بعد جوقة: Beyoncé & Jay-Z]
إلى أبد الآبدين
سمعت ذلك؟


إلى أبد الآبدين
هذا هو صوت السعر ذاهب

[الآية 2: Jay-Z، Beyoncé، وكلاهما]
إلى الأبد، وإلى الأبد، وإلى أي وقت مضى (نعم، نعم)
في Saxon Madiba Suite (نعم، نعم) مثل مانديلا
Bumpin 'fela على جيت بوما، مثلنا من لاغوس (ابنتي)
مانسا موسى توسع، نحن على مستوياتنا (هو BOOT Business)
هذا هو بيلي، ألف ميلي "(لاف)
أول واحد لرؤية ب خارج المباني السكنية
سأكون شعورا مثل الأمير في '84 (ow)
مايك في '79، biggie في '97، '94 ناس
علي بوماي، لا كومبايا
فقط أعطني Sommelier (لقد حصلت عليه)، أنا في La Tâche


خوذة على التزلج Jet، أنت تعرف المشاعر
ضرب رأسي، احسبني (أحبه)
يا إلهي، دون الله في XY (نعم، نعم)
أخشى أن يتم استعمار اللعبة بأكملها (نعم، نعم)
سيتم تليفزيون Marathon ل N.I.P. (أوو نعم)
يسبب الملوك الحقيقيين لا يموتون، نضرب السلام

[Verse 3: بيونسي]
أنا غير موافق جدا، أنا غير موافق للغاية
يجب أن يضغط حتى الآن بنات الزبيب
أبناء الامبراطوريات، تجعلني ضحكة مكتومة
البقاء في كفاحك، المياه الزرقاء الكريستال
Piña Colada-in '، يمكنك البقاء Ramada Inn
والد طفلي، سلالة رواندا


لماذا حاولت لي؟ لماذا تهتم؟
أنا بيونسي غيسيل نولز كارتر
أنا نالا أخت ناروبا
أوشون، الملكة شبا، أنا الأم
ankh على سلسلة ذهبية بلدي، الجليد على سلسلة بلدي كلها
أكون مثل طعام الروح، أنا مزاج كامل

[قبل جوقة: بيونسي]
عندما نسير في النادي
أحتاج إلى صفارات الإنذار
وعندما تنظر إلى السماء
الدموع التي نبكي إعلامنا أننا على قيد الحياة، نعم، نعم
أعطي وكالة الرعب في كل مرة
أنا رمي الماس بلدي


معا، نحن تيمين كبيرة
الأطفال هم تذكيرنا

[جوقة: بيونسي]
حصلت على الكأس بلدي حتى السماوات
ليلة أخرى لن أتذكر
وعد هذا مزاجي إلى الأبد
وعد هذا مزاجي إلى الأبد وإلى الأبد
كنوز دانسين 'على الحافة
هذا كيندا يشعر لا ينسى
وعد هذا مزاجي إلى الأبد
وعد هذا مزاجي إلى الأبد

[بعد جوقة: بيونسي]


إلى أبد الآبدين
دوما للأبد
إلى أبد الآبدين
من أي وقت مضى وإلى أي وقت مضى
الوقت لكسرها الآن

[بريدج: Gambino للأطفال]
كل الحمد المستحق
أعدائي لا يزال مضغوطا
لا يستطيع الخساره
لأنني أراهن على نفسي
أنا دانسين
الأجداد في خطوتي
الآن، أنا تتحرك أفضل، أوه


الطاقة البورين
أشعر بتغيير كومين الآن
الملوك في دمي من المملكة
كلما المال، المزيد من المشاكل الموسم
ولكن لا تدع هذا يجعلك في طريقك
ارتفع أعلى
القفز والقفز ولا تنظر إلى أسفل
أنت بعيد جدا عن الأرض
نعم، نعم إيه إيه إيه

[جوقة: بيونسي]
حصلت على الكأس بلدي حتى السماوات
ليلة أخرى لن أتذكر
وعد هذا مزاجي إلى الأبد


وعد هذا مزاجي إلى الأبد وإلى الأبد
كنوز دانسين 'على الحافة
هذا كيندا يشعر لا ينسى
وعد هذا مزاجي إلى الأبد
وعد هذا مزاجي إلى الأبد
إلى أبد الآبدين