MENU

Beyoncé - MOOD 4 EVA - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!


Beyoncé - MOOD 4 EVA (Lyriikat)

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!

[Verse 1: Beyoncé]
I know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, wait on it
I'm keepin' down my body count
I'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah


'Cause every day above ground is a blessing
I done leveled up, now my view panoramic
None of my fears can go where I'm headed
Had to cut 'em loose, now I'm loose, break the levee, yeah
I'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
The rain and thunder gon' pour
Go Mutumbo, no, no sinner
You can't dim my light

[Pre-Chorus: Beyoncé]
'Cause when we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up in the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah


It give me goosebumps every time
I threw up my diamond
Together, we big timin'
Don't make me have to remind you

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
I promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever



[Post-Chorus: Beyoncé & JAY-Z]
Forever and ever
You heard that?
Forever and ever
That's the sound of the price goin' up

[Verse 2: JAY-Z, Beyoncé, & Both]
Forever, and ever-ever, and ever-ever (Yeah, yeah)
At the Saxon Madiba suite (Yeah, yeah) like Mandela
Bumpin' Fela on the Puma jet, like we from Lagos (My daughter)
Mansa Musa reincarnated, we on our levels (He 'bout business)
That's a billi', a thousand milli' (Ugh)
First one to see a B out these housing buildings


I be feelin' like Prince in '84 (Ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye, no kumbaya
Just give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helmet on the jet ski, you know the vibes
Hit my head, figured out me (I love it)
Oh my God, without the God in the XY (Yeah, yeah)
I'm afraid the whole game will be colonized (Yeah, yeah)
The marathon will be televised for N.I.P. (Aww yeah)​
'Cause true kings don't die, we multiply, peace

[Verse 3: Beyoncé]
I'm so unbothered, I'm so unbothered
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters


Sons of empires, y'all make me chuckle
Stay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-in', you stay Ramada Inn
My baby father, bloodline Rwanda
Why would you try me? Why would you bother?
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
I am the Nala, sister of Naruba
Oshun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh on my gold chain, ice on my whole chain
I be like soul food, I am a whole mood

[Pre-Chorus: Beyoncé]
When we walk up in the club
I need the sirens goin' off


And when you look up to the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
I give 'em goosebumps every time
I throw up my diamond
Together, we big timin'
The children are our reminder

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable


Promise this my mood forever
Promise this my mood forever

[Post-Chorus: Beyoncé]
Forever and ever
Ever, forever
Forever and ever
Ever and ever and ever
Time to break it down now

[Bridge: Childish Gambino]
All praise due
My enemies still pressed
Cannot lose


'Cause I bet on myself
I'm dancin'
Ancestors in my step
Now, I move better, ooh
Energy pourin' out
I feel a change comin' now
Royalty in my blood from the kingdom
The more money, more problems season
But don't you let that get you out your way
Rise up higher
Jump, jump and don't look down
You're so far from the ground
Yeah, yeah-eh-eh-eh


[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
Forever and ever


Beyoncé - MOOD 4 EVA - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


[Intro: Oumou Sangaré]
MiRi Man ɲi!
AA! Dennin! K'an Bɛn SɔGɔMA!


MiRi Man ɲi!
AA! Dennin! K'an Bɛn SɔGɔMA!
AA! Dennin! K'an Bɛn SɔGɔMA!
AA! Dennin! K'an Bɛn SɔGɔMA!

[Verse 1: Beyoncé]
Tiedän viholliseni saalistani, niin rukoilla minulle
Rasti, rasti, odota sitä
Olen alas ruumiini
Olen finessin 'kuin ansa pomppi, ansa pomppi, joo
Aiheuttaa joka päivä maanpinnan yläpuolella on siunaus
Olen tehnyt tasoitettua, nyt näkymäni panoraama
Mikään pelkoni ei voi mennä sinne, missä olen menossa
Piti leikata löysää, nyt olen löysä, rikkoa levee, joo


Olen "bout tulva" em, tulva syntiselle
Sade ja ukkonen gon 'kaada
Mene mutambo, ei, ei syntinen
Et voi hämärtää valoa

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Syy, kun kävelemme klubissa
Tarvitsen heitä sirens goin 'pois
Sitten voimme etsiä taivaalla
Kyyneleet, joita itkemme, kerro meille, että me elossa, joo, joo
Se antaa minulle goosebumps joka kerta
Heitin timantini
Yhdessä meillä on iso timiini
Älä tee minun täytyy muistuttaa sinua



[Chorus: Beyoncé]
Sain kupin ylös taivaiksi
Toinen yö en muista
Lupaa tämä mielialani ikuisesti
Lupaan tämän mielialanni ikuisesti ja ikuisesti
Treasures Dancin 'Bezel
Tämä on unohtumaton
Lupaa tämä mielialani ikuisesti
Lupaa tämä mielialani ikuisesti

[Post-Chorus: Beyoncé & Jay-Z]
Aina ja ikuisesti
Kuulit sen?


Aina ja ikuisesti
Se on hinta hinnasta

[Verse 2: Jay-Z, Beyoncé, & molemmat]
Ikuisesti ja ikuisesti ja ikuisesti (yeah, yeah)
Saxon Madiba Suite (joo, yeah) kuten Mandela
Bumpin 'Fela Puma Jet, kuten meidän Lagos (tyttäreni)
Mansa Musa reinkarnatti, me tasoilla (hän ​​"bout liiketoimintaa)
Se on bilitys, tuhat milliä (Ugh)
Ensimmäinen näkee b ulos nämä asuntorakennukset
Olen tuntuu kuin prinssi '84 (ow)
Mike in '79, Biggie vuonna '97, '94 NAS
Ali Bomaye, ei Kumbaya
Anna minulle Sommelier (sain sen), olen La Tâche


Kypärä suihkukaappi, tiedät vibes
Osui pääni, tajusimme minut (rakastan sitä)
Voi Jumalani, ilman Jumalaa XY: ssä (joo, yeah)
Pelkään, että koko peli on kolonisoitu (joo, yeah)
Marathon televisioidaan N.I.P. (Aww yeah)
Syy True Kings Älä kuole, moninkertaistamme rauhaa

[Verse 3: Beyoncé]
Olen niin epämiellyttävä, olen niin epämiellyttävä
Y'all on painettu niin, kun olen rusin tyttäret
Empiresien pojat, y'all tehdä minut nauramaan
Pysy kamppailussa, kristallin sininen vesi
Piña Colada-in ', pysyt Ramada Inn
Vauva isä, verilinja Ruanda


Miksi yrität minua? Miksi häiritsisit?
Olen Beyoncé Giselle Knowles-Carter
Olen Nala, Naruban sisar
Oshun, kuningatar Sheba, olen äiti
Ankh Gold Chain, jää koko ketjuni
Olen kuin sielunruoka, olen koko tunnelma

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Kun kävelemme klubissa
Tarvitsen sirens goin 'pois
Ja kun etsit ylös taivaalle
Kyyneleet, joita itkemme, kerro meille, että me elossa, joo, joo
Annan aina goosebumps joka kerta
Minä heittää timanttina


Yhdessä meillä on iso timiini
Lapset ovat muistutus

[Chorus: Beyoncé]
Sain kupin ylös taivaiksi
Toinen yö en muista
Lupaa tämä mielialani ikuisesti
Lupaa tämä mielialani ikuisesti ja ikuisesti
Treasures Dancin 'Bezel
Tämä on unohtumaton
Lupaa tämä mielialani ikuisesti
Lupaa tämä mielialani ikuisesti

[Post-Chorus: Beyoncé]


Aina ja ikuisesti
Koskaan, ikuisesti
Aina ja ikuisesti
Koskaan ja ikuisesti
Aika murtaa se nyt

[Silta: Childish Gambino]
Kaikki kiitosta
Viholliset edelleen painetaan
Ei voi menettää
Siksi vedän itselleni
Olen dancin '
Esivanhemmat askelessani
Nyt siirrän paremmin, ooh


Energia pourin '
Tunnen muutoksen Comin 'nyt
Royaltyessäni valtakunnasta
Mitä enemmän rahaa, enemmän ongelmia kausi
Mutta etkö anna sinut ulos
Nousta suuremmaksi
Hyppää, hypätä ja älä katso alas
Olet niin kaukana maasta
Joo, yeah-eh-e-eh

[Chorus: Beyoncé]
Sain kupin ylös taivaiksi
Toinen yö en muista
Lupaa tämä mielialani ikuisesti


Lupaa tämä mielialani ikuisesti ja ikuisesti
Treasures Dancin 'Bezel
Tämä on unohtumaton
Lupaa tämä mielialani ikuisesti
Lupaa tämä mielialani ikuisesti
Aina ja ikuisesti