MENU

EVERYDAY - TREASURE 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


EVERYDAY - TREASURE 「Lyrics」

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


EVERYDAY - TREASURE 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


[Intro: Yedam]
Oh, Woah, Woah.
Oh hindi
MM-MM.
Yeah.



[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Paumanhin, medyo abala ako
Habang nagbibigay lamang ng maikling sagot
Ang aking puso ay masikip
At ako ay isang maliit na bigo
Nagpanggap ako na okay ngunit itinatago ko ito
Hindi mo alam kung magkano ang miss ko sa iyo
Kahit na hindi ko ito sinasabi
Miss ko ka eveyrday.

[Post-verse: yedam, haruto, parehong]
Ito ay katawa-tawa, bakit gusto ko ito?
Hindi ko gusto kung paano ako ginagamit, mayday


Dapat ba akong lumakad sa labas?
Iniisip ko pa rin sa iyo
Ibinahagi mo ba ang parehong mga saloobin?
Ngayon, hindi ako makatulog
Dahil sa pakiramdam ko ay muli, Yeah.

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Kapag wala akong lakas o lakas
Kapag ako ay nagugutom pa rin pagkatapos kumain
Kung wala ka, ganito ako
Walang ibang dahilan
Kapag ang mga ilaw ay bumaba at ang kurtina ay bumaba
Kapag umuwi ako at gusto kong matulog
Ang pamilyar na kalungkutan


Ay ang aking araw-araw

[Chorus: Yedam, mashiho, * jaehyuk *, jeongwoo, junghwan, ** asahi **]
Maaliw ka ba sa akin?
Sandalan sa iyong mga bisig
Walang mahirap.
* Kaya bukas ay hanapin kita muli *
Maaliw ka ba sa akin?
Sandalan sa iyong mga bisig
Walang mahirap.
** Kaya bukas ay maghanap ako para sa iyo muli **
Araw-araw

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]


Totoo, wala pa ako
Clumsy at unfamiliar.
Ngunit magiging matapang ako sa iyo
Maaari ka bang maging isa? Ang aking isa at tanging manliligaw

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Sa aking buhay na dating madilim
Gusto kong bigyan mo ito ng kahulugan
Saan tayo man at anumang ginagawa natin
Wala kaming pagpipilian ngunit mahalin ang isa't isa
Anuman ang mga salita na ginagamit ko ay hindi sapat
Kaya pupunta ako sa tabi mo
Kaya't kukunin ko kayo
Huwag mag-alala, maghintay para sa akin



[Refrain: yedam, jeongwoo]
Kapag wala akong lakas o lakas
Kapag ako ay nagugutom pa rin pagkatapos kumain
Kung wala ka, ganito ako
Walang ibang dahilan
Kapag ang mga ilaw ay bumaba at ang kurtina ay bumaba
Kapag umuwi ako at gusto kong matulog
Ang pamilyar na kalungkutan
Ay ang aking araw-araw

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Kamusta ang araw mo?
Hindi ka ba nag-iisa?


Nagtataka ako, iniisip ko ito araw-araw
May mga luha at maraming sasabihin
Yeah, pupunta ka nang maingat
Kaya hindi kami pagod ng bawat isa
Huwag kalimutan ang aming pangako
Kahit na hindi madali, Woah.

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Maaliw ka ba sa akin?
Sandalan sa iyong mga bisig
Walang mahirap.
Kaya bukas ay hanapin kita muli
Maaliw ka ba sa akin?
Sandalan sa iyong mga bisig


Walang mahirap.
Kaya bukas ay hanapin kita muli
Araw-araw