MENU

LYRIC: MOOD 4 EVA - Pagsasalin para sa Filipino - Beyoncé, JAY-Z

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!


MOOD 4 EVA LYRIC - Beyoncé, JAY-Z

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!

[Verse 1: Beyoncé]
I know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, wait on it
I'm keepin' down my body count
I'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah


Cause every day above ground is a blessing
I done leveled up, now my view panoramic
None of my fears can go where I'm headed
Had to cut 'em loose, now I'm loose, break the levee, yeah
I'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
The rain and thunder gon' pour
Go Mutumbo, no, no sinner
You can't dim my light

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Cause when we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up in the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah


It give me goosebumps every time
I threw up my diamond
Together, we big timin'
Don't make me have to remind you

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
I promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever



[Post-Chorus: Beyoncé & JAY-Z]
Forever and ever
You heard that?
Forever and ever
That's the sound of the price goin' up

[Verse 2: JAY-Z, Beyoncé, & Both]
Forever, and ever-ever, and ever-ever (Yeah, yeah)
At the Saxon Madiba suite (Yeah, yeah) like Mandela
Bumpin' Fela on the Puma jet, like we from Lagos (My daughter)
Mansa Musa reincarnated, we on our levels (He 'bout business)
That's a billi', a thousand milli' (Ugh)
First one to see a B out these housing buildings


I be feelin' like Prince in '84 (Ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye, no kumbaya
Just give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helmet on the jet ski, you know the vibes
Hit my head, figured out me (I love it)
Oh my God, without the God in the XY (Yeah, yeah)
I'm afraid the whole game will be colonized (Yeah, yeah)
The marathon will be televised for N.I.P. (Aww yeah)​
Cause true kings don't die, we multiply, peace

[Verse 3: Beyoncé]
I'm so unbothered, I'm so unbothered
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters


Sons of empires, y'all make me chuckle
Stay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-in', you stay Ramada Inn
My baby father, bloodline Rwanda
Why would you try me? Why would you bother?
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
I am the Nala, sister of Naruba
Oshun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh on my gold chain, ice on my whole chain
I be like soul food, I am a whole mood

[Pre-Chorus: Beyoncé]
When we walk up in the club
I need the sirens goin' off


And when you look up to the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
I give 'em goosebumps every time
I throw up my diamond
Together, we big timin'
The children are our reminder

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable


Promise this my mood forever
Promise this my mood forever

[Post-Chorus: Beyoncé]
Forever and ever
Ever, forever
Forever and ever
Ever and ever and ever
Time to break it down now

[Bridge: Childish Gambino]
All praise due
My enemies still pressed
Cannot lose


Cause I bet on myself
I'm dancin'
Ancestors in my step
Now, I move better, ooh
Energy pourin' out
I feel a change comin' now
Royalty in my blood from the kingdom
The more money, more problems season
But don't you let that get you out your way
Rise up higher
Jump, jump and don't look down
You're so far from the ground
Yeah, yeah-eh-eh-eh


[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
Forever and ever


LYRIC: MOOD 4 EVA - Pagsasalin para sa Filipino - Beyoncé, JAY-Z


[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri Man ɲi!
AA! Dennin! K'an bɛn sɔgɔma!


Miiri Man ɲi!
AA! Dennin! K'an bɛn sɔgɔma!
AA! Dennin! K'an bɛn sɔgɔma!
AA! Dennin! K'an bɛn sɔgɔma!

[Verse 1: Beyoncé]
Alam ko ang aking kaaway biktima sa akin, kaya manalangin para sa akin
Tik, lagyan ng tsek, maghintay dito
Keepin 'down ko ang bilang ng aking katawan
Ako'y Finesin 'tulad ng isang bitag bounce, isang bitag bounce, oo
Sanhi araw-araw sa itaas ng lupa ay isang pagpapala
Nagawa ko na ang leveled up, ngayon ang aking tanawin na panoramic
Wala sa aking mga takot ang maaaring pumunta kung saan ako nagpunta
Kailangang i-cut 'em maluwag, ngayon ako ay maluwag, break ang levee, oo


Ako ay 'labanan sa baha, baha sa isang makasalanan
Ang ulan at kulog gon 'ibuhos
Pumunta mutumbo, hindi, walang makasalanan
Hindi mo malimutan ang aking liwanag

[Pre-chorus: Beyoncé]
Maging sanhi kapag lumalakad kami sa club
Kailangan ko sila sirens goin 'off
Pagkatapos ay maaari tayong maghanap sa kalangitan
Ang mga luha namin ay sumisigaw ipaalam sa amin na buhay namin, oo, oo
Ito ay nagbibigay sa akin goosebumps sa bawat oras
Itinapon ko ang aking brilyante
Magkasama, kami ay malaking timin '
Huwag mo akong ipaalala sa iyo



[Chorus: Beyoncé]
Nakuha ko ang aking tasa hanggang sa langit
Isa pang gabi hindi ko maaalala
Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman
Ipinapangako ko ito sa aking kalooban magpakailanman
Treasures Dancin 'sa Bezel.
Hindi malilimutan ang di malilimutang ito
Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman
Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman

[Post-chorus: Beyoncé & Jay-z]
Magpakailanman
Narinig mo iyan?


Magpakailanman
Iyon ang tunog ng presyo goin 'up

[Verse 2: Jay-z, Beyoncé, & Pareho]
Magpakailanman, at kailanman-kailanman, at kailanman-kailanman (oo, oo)
Sa Saxon Madiba suite (Yeah, Yeah) tulad ng Mandela
Bumpin 'fela sa puma jet, tulad namin mula sa lagos (aking anak na babae)
MANSA MUSA reincarnated, kami sa aming mga antas (siya 'Bout Business)
Iyon ay isang billi ', isang libong milli' (ugh)
Una upang makita ang isang b out mga gusali ng pabahay
Ako ay pakiramdam 'tulad ng prinsipe sa '84 (ow)
Mike sa '79, biggie in '97, '94 NAS
Ali Bomaye, walang Kumbaya
Bigyan mo lang ako ng sommelier (nakuha ko ito), ako ay nasa la tâche


Helmet sa jet ski, alam mo ang mga nginig
Pindutin ang aking ulo, naisip mo ako (mahal ko ito)
Oh aking diyos, kung wala ang diyos sa xy (oo, oo)
Natatakot ako na ang buong laro ay colonized (Yeah, Yeah)
Ang Marathon ay televised para sa n.i.p. (Aww yeah)
Maging sanhi ng tunay na mga hari ay hindi mamatay, multiply namin, kapayapaan

[Verse 3: Beyoncé]
Napakasaya ako, hindi ako nagawa
Y'all ay pinindot habang ako ay mga anak na babae
Mga Anak ng Empires, Y'all Make Me Chuckle.
Manatili sa iyong pakikibaka, kristal na asul na tubig
Piña colada-in ', mananatili ka ramada inn
Aking Baby Father, Bloodline Rwanda.


Bakit mo ako sinubukan? Bakit mo mag-abala?
Ako si Beyoncé Giselle Knowles-Carter.
Ako ang Nala, kapatid na babae ni Naruba
Oshun, Queen Sheba, ako ang ina
Ankh sa aking gintong kadena, yelo sa aking buong kadena
Ako ay tulad ng pagkain ng kaluluwa, ako ay isang buong mood

[Pre-chorus: Beyoncé]
Kapag lumalakad kami sa club
Kailangan ko ang sirens goin 'off
At kapag tumingin ka sa kalangitan
Ang mga luha namin ay sumisigaw ipaalam sa amin na buhay namin, oo, oo
Nagbibigay ako ng 'em goosebumps sa bawat oras
Itapon ko ang aking brilyante


Magkasama, kami ay malaking timin '
Ang mga bata ay ang aming paalala

[Chorus: Beyoncé]
Nakuha ko ang aking tasa hanggang sa langit
Isa pang gabi hindi ko maaalala
Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman
Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman
Treasures Dancin 'sa Bezel.
Hindi malilimutan ang di malilimutang ito
Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman
Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman

[Post-chorus: Beyoncé]


Magpakailanman
Kailanman, magpakailanman
Magpakailanman
Kailanman at kailanman
Oras upang masira ito ngayon

[Bridge: Childish Gambino]
Lahat ng papuri ay dapat
Pinindot pa rin ang aking mga kaaway
Hindi maaaring mawala
Maging sanhi ako sa aking sarili
Ako'y Dancin '
Mga ninuno sa aking hakbang
Ngayon, lumilipat ako ng mas mahusay, ooh


Enerhiya pourin 'out.
Nararamdaman ko ang isang pagbabago comin 'ngayon
Royalty sa aking dugo mula sa kaharian
Ang mas maraming pera, mas maraming problema sa panahon
Ngunit hindi mo ipaalam na makuha mo ang iyong paraan
Tumindig nang mas mataas
Tumalon, tumalon at huwag tumingin pababa
Ikaw ay malayo mula sa lupa
Oo, yeah-eh-eh-eh

[Chorus: Beyoncé]
Nakuha ko ang aking tasa hanggang sa langit
Isa pang gabi hindi ko maaalala
Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman


Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman
Treasures Dancin 'sa Bezel.
Hindi malilimutan ang di malilimutang ito
Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman
Ipangako ito sa aking kalooban magpakailanman
Magpakailanman