MENU

Tekst: MOOD 4 EVA - Bosanski prevod - Beyoncé, JAY-Z

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!


MOOD 4 EVA Tekst - Beyoncé, JAY-Z

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!

[Verse 1: Beyoncé]
I know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, wait on it
I'm keepin' down my body count
I'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah


Cause every day above ground is a blessing
I done leveled up, now my view panoramic
None of my fears can go where I'm headed
Had to cut 'em loose, now I'm loose, break the levee, yeah
I'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
The rain and thunder gon' pour
Go Mutumbo, no, no sinner
You can't dim my light

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Cause when we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up in the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah


It give me goosebumps every time
I threw up my diamond
Together, we big timin'
Don't make me have to remind you

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
I promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever



[Post-Chorus: Beyoncé & JAY-Z]
Forever and ever
You heard that?
Forever and ever
That's the sound of the price goin' up

[Verse 2: JAY-Z, Beyoncé, & Both]
Forever, and ever-ever, and ever-ever (Yeah, yeah)
At the Saxon Madiba suite (Yeah, yeah) like Mandela
Bumpin' Fela on the Puma jet, like we from Lagos (My daughter)
Mansa Musa reincarnated, we on our levels (He 'bout business)
That's a billi', a thousand milli' (Ugh)
First one to see a B out these housing buildings


I be feelin' like Prince in '84 (Ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye, no kumbaya
Just give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helmet on the jet ski, you know the vibes
Hit my head, figured out me (I love it)
Oh my God, without the God in the XY (Yeah, yeah)
I'm afraid the whole game will be colonized (Yeah, yeah)
The marathon will be televised for N.I.P. (Aww yeah)​
Cause true kings don't die, we multiply, peace

[Verse 3: Beyoncé]
I'm so unbothered, I'm so unbothered
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters


Sons of empires, y'all make me chuckle
Stay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-in', you stay Ramada Inn
My baby father, bloodline Rwanda
Why would you try me? Why would you bother?
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
I am the Nala, sister of Naruba
Oshun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh on my gold chain, ice on my whole chain
I be like soul food, I am a whole mood

[Pre-Chorus: Beyoncé]
When we walk up in the club
I need the sirens goin' off


And when you look up to the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
I give 'em goosebumps every time
I throw up my diamond
Together, we big timin'
The children are our reminder

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable


Promise this my mood forever
Promise this my mood forever

[Post-Chorus: Beyoncé]
Forever and ever
Ever, forever
Forever and ever
Ever and ever and ever
Time to break it down now

[Bridge: Childish Gambino]
All praise due
My enemies still pressed
Cannot lose


Cause I bet on myself
I'm dancin'
Ancestors in my step
Now, I move better, ooh
Energy pourin' out
I feel a change comin' now
Royalty in my blood from the kingdom
The more money, more problems season
But don't you let that get you out your way
Rise up higher
Jump, jump and don't look down
You're so far from the ground
Yeah, yeah-eh-eh-eh


[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
Forever and ever


Tekst: MOOD 4 EVA - Bosanski prevod - Beyoncé, JAY-Z


[Intro: Oumou sangaré]
Miiri čovjek ɲi!
Aa! Dennin! K'an Bɛn Sɔgɔma!


Miiri čovjek ɲi!
Aa! Dennin! K'an Bɛn Sɔgɔma!
Aa! Dennin! K'an Bɛn Sɔgɔma!
Aa! Dennin! K'an Bɛn Sɔgɔma!

[Stih 1: beyoncé]
Znam svoj neprijatelj plijen na mene, pa se molim za mene
Označite, označite, čekajte na njemu
Držim se broj tijela
Ja sam finessin 'kao zamka odskočiti, zamka odskočiti, da
Jer svaki dan iznad zemlje je blagoslov
Učinio sam izravnano, sada sam pogled panoramskim
Nitko od mojih straha ne može ići tamo gdje sam krenuo
Morao je rezati


Ja sam da ću poplaviti, poplaviti na grešnik
Kiša i grmljavina gon 'sipati
Idite mutumbo, ne, bez grešnika
Ne možeš prigušiti moje svjetlo

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Uzrok kad hoćemo u klubu
Trebam ih sirene
Onda možemo pogledati na nebo
Suze koje plačemo da znamo da smo živi, ​​da, da
Svaki put mi daje guske
Popustio sam dijamant
Zajedno, mi je Big Timin '
Nemoj me podsjetiti



[Chorus: Beyoncé]
Dobio sam svoju šalicu na nebesa
Još jednu noć neću se sjetiti
Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek
Obećavam ovo raspoloženje zauvijek i uvijek
Blaga dancin na Bezelu
Ovako se osjeća nezaboravno
Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek
Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek

[Post-chorus: Beyoncé & Jay-z]
Zauvijek i uvijek
Čuo si to?


Zauvijek i uvijek
To je zvuk cijene Goin

[Stih 2: Jay-Z, Beyoncé, i oboje]
Zauvijek, i uvijek i uvijek (da, da)
U Saxon Madiba Suite (Da, yeah) kao Mandela
Bumpin 'Fela na PUMA jet, poput mi iz Lagosa (moje kćeri)
Mansa Musa reinkarnirala, mi na našim razinama (on 'u poslovanju)
To je Billi ', tisuću milijuna' (UGH)
Prvi da vidim o ovim stambenim zgradama
Osjećam se kao princa '84 (ow)
Mike u '79, Biggie '97, '94 NAS
Ali bomaye, ne kumbaya
Samo mi daj sommelier (dobio sam), ja sam na LA Tâcheu


Kaciga na jet ski, znate vibracije
Udari moju glavu, shvatio sam me (volim)
Bože moj, bez Boga u XY-u (da, da)
Bojim se da će cijela igra biti kolonizirana (yeah, da)
Maraton će biti televiziji za N.I.P. (Aww yeah)
Jer pravi kraljevi ne umiru, umnožimo se, mir

[Stih 3: Beyoncé]
Tako sam ublažena, tako sam ublažena
Y'ally biti tako pritisnut dok sam raisinove kćeri
Sinovi carstava, svi me natjeraju da se smiješ
Ostanite u svojoj borbi, kristalno plava voda
Piña Colada-in ', ostaniš Ramada Inn
Moj otac za bebe, krvna linija rwanda


Zašto bi me probali? Zašto bi se zamarao?
Ja sam Beyoncé Giselle Karter
Ja sam Nala, sestra Naruba
Oshun, kraljica sheba, ja sam majka
Ankh na mom zlatnom lancu, led na cijelom lancu
Ja ću biti poput hrane duše, ja sam cijelo raspoloženje

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Kada hoćemo u klubu
Trebam sirene
I kad pogledate u nebo
Suze koje plačemo da znamo da smo živi, ​​da, da
Dajem ih 'Em guosebumps svaki put
Povraćam svoj dijamant


Zajedno, mi je Big Timin '
Djeca su naš podsjetnik

[Chorus: Beyoncé]
Dobio sam svoju šalicu na nebesa
Još jednu noć neću se sjetiti
Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek
Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek i uvijek
Blaga dancin na Bezelu
Ovako se osjeća nezaboravno
Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek
Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek

[Post-chorus: beyoncé]


Zauvijek i uvijek
Uvijek zauvijek
Zauvijek i uvijek
Ikad i uvijek i uvijek
Vrijeme da ga prekršimo sada

[Most: djetinjasti Gambino]
Sve pohvale
Moji neprijatelji su još uvijek pritisnuti
Ne može izgubiti
Jer se kladim na sebe
Ja sam Dancin '
Preci u mom koraku
Sada se bolje krećem, ooh


Energija se prepusti
Osjećam sada promjenu
Royalty u krvi iz kraljevstva
Što više novca, više problema sezona
Ali ne dopustite da vas izvučete svoj put
Ustati više
Skočiti, skočiti i ne gledaj dolje
Do sada ste od zemlje
Yeah, yeah-eh-eh-eh

[Chorus: Beyoncé]
Dobio sam svoju šalicu na nebesa
Još jednu noć neću se sjetiti
Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek


Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek i uvijek
Blaga dancin na Bezelu
Ovako se osjeća nezaboravno
Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek
Obećaj ovo moje raspoloženje zauvijek
Zauvijek i uvijek