MENU

LYRIC: MOOD 4 EVA - Svensk översättning - Beyoncé, JAY-Z

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!


MOOD 4 EVA LYRIC - Beyoncé, JAY-Z

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!

[Verse 1: Beyoncé]
I know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, wait on it
I'm keepin' down my body count
I'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah


Cause every day above ground is a blessing
I done leveled up, now my view panoramic
None of my fears can go where I'm headed
Had to cut 'em loose, now I'm loose, break the levee, yeah
I'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
The rain and thunder gon' pour
Go Mutumbo, no, no sinner
You can't dim my light

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Cause when we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up in the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah


It give me goosebumps every time
I threw up my diamond
Together, we big timin'
Don't make me have to remind you

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
I promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever



[Post-Chorus: Beyoncé & JAY-Z]
Forever and ever
You heard that?
Forever and ever
That's the sound of the price goin' up

[Verse 2: JAY-Z, Beyoncé, & Both]
Forever, and ever-ever, and ever-ever (Yeah, yeah)
At the Saxon Madiba suite (Yeah, yeah) like Mandela
Bumpin' Fela on the Puma jet, like we from Lagos (My daughter)
Mansa Musa reincarnated, we on our levels (He 'bout business)
That's a billi', a thousand milli' (Ugh)
First one to see a B out these housing buildings


I be feelin' like Prince in '84 (Ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye, no kumbaya
Just give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helmet on the jet ski, you know the vibes
Hit my head, figured out me (I love it)
Oh my God, without the God in the XY (Yeah, yeah)
I'm afraid the whole game will be colonized (Yeah, yeah)
The marathon will be televised for N.I.P. (Aww yeah)​
Cause true kings don't die, we multiply, peace

[Verse 3: Beyoncé]
I'm so unbothered, I'm so unbothered
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters


Sons of empires, y'all make me chuckle
Stay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-in', you stay Ramada Inn
My baby father, bloodline Rwanda
Why would you try me? Why would you bother?
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
I am the Nala, sister of Naruba
Oshun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh on my gold chain, ice on my whole chain
I be like soul food, I am a whole mood

[Pre-Chorus: Beyoncé]
When we walk up in the club
I need the sirens goin' off


And when you look up to the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
I give 'em goosebumps every time
I throw up my diamond
Together, we big timin'
The children are our reminder

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable


Promise this my mood forever
Promise this my mood forever

[Post-Chorus: Beyoncé]
Forever and ever
Ever, forever
Forever and ever
Ever and ever and ever
Time to break it down now

[Bridge: Childish Gambino]
All praise due
My enemies still pressed
Cannot lose


Cause I bet on myself
I'm dancin'
Ancestors in my step
Now, I move better, ooh
Energy pourin' out
I feel a change comin' now
Royalty in my blood from the kingdom
The more money, more problems season
But don't you let that get you out your way
Rise up higher
Jump, jump and don't look down
You're so far from the ground
Yeah, yeah-eh-eh-eh


[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
Forever and ever


LYRIC: MOOD 4 EVA - Svensk översättning - Beyoncé, JAY-Z


[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri Man ɲi!
Aa! av dennin! K'an bɛn sɔgɔma!


Miiri Man ɲi!
Aa! av dennin! K'an bɛn sɔgɔma!
Aa! av dennin! K'an bɛn sɔgɔma!
Aa! av dennin! K'an bɛn sɔgɔma!

[Vers 1: Beyoncé]
Jag vet att min fiendens byte på mig, så ber för mig
Tick, kryssa, vänta på det
Jag håller ner min kroppsräkning
Jag är fininin som en fälla studsa, en fälla studsa, ja
Orsaka varje dag över marken är en välsignelse
Jag har gjort jämnat, nu min åsikt panoramautsikt
Ingen av mina rädslor kan gå där jag är på väg
Var tvungen att skära dem, nu är jag lös, bryta levee, ja


Jag är "bout för att översvämma dem, översvämning på en syndare
Regnet och Thunder Gon "häll
Gå Mutumbo, Nej, ingen syndare
Du kan inte dämpa mitt ljus

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Orsaka när vi går upp i klubben
Jag behöver dem sirens goin 'off
Då kan vi titta upp på himlen
De tårar vi gråter, låt oss veta att vi lever, ja, ja
Det ger mig goosebumps varje gång
Jag kastade upp min diamant
Tillsammans, vi stora timin '
Låt mig inte påminna dig



[Chorus: Beyoncé]
Jag fick min kopp upp till himlen
En annan natt kommer jag inte ihåg
Lova det här mitt humör för alltid
Jag lovar det här mitt humör för alltid och någonsin
Treasures Dancin 'på Bezel
Denna typiska känsla "oförglömlig
Lova det här mitt humör för alltid
Lova det här mitt humör för alltid

[Post-Chorus: Beyoncé & Jay-Z]
För alltid
Du hörde det?


För alltid
Det är ljudet av priset gå upp

[Vers 2: Jay-Z, Beyoncé, & Båda]
För alltid, och någonsin någonsin, och någonsin (ja, ja)
På Saxon Madiba Suite (Ja, Ja) som Mandela
Bumpin Fela på Puma Jet, som vi från Lagos (min dotter)
MANSA MUSA reinkarnerade, vi på våra nivåer (han är affärsverksamhet)
Det är en billi, tusen milli '(ugh)
Första en att se en b ut dessa bostadsbyggnader
Jag är känsla "som prins i '84 (ow)
Mike i '79, Biggie i '97, '94 NAS
Ali Bomaye, ingen Kumbaya
Bara ge mig sommelier (jag har det), jag är på la tâche


Hjälm på jetski, du känner till vibbarna
Slå mitt huvud, räknat ut mig (jag älskar det)
Åh min Gud, utan Gud i XY (ja, ja)
Jag är rädd att hela spelet kommer att koloniseras (ja, ja)
Marathon kommer att vara tv: n för n.i.p. (Aww yeah)
Orsaka sanna kungar dör inte, vi multiplicerar, fred

[Vers 3: Beyoncé]
Jag är så obekant, jag är så obekant
Du är så pressad medan jag är rosin 'döttrar
Empires söner, gör jag mig chuckle
Bo i din kamp, ​​kristallblå vatten
Piña colada-in ', du är Ramada Inn
Min baby far, blodlinje rwanda


Varför skulle du försöka mig? Varför skulle du störa?
Jag är Beyoncé Giselle Knowles-Carter
Jag är Nala, syster till Naruba
Oshun, drottning sheba, jag är modern
Ankh på min guldkedja, is på hela min kedja
Jag är som själsmat, jag är ett helt humör

[Pre-Chorus: Beyoncé]
När vi går upp i klubben
Jag behöver sirenerna gå av
Och när du tittar upp till himlen
De tårar vi gråter, låt oss veta att vi lever, ja, ja
Jag ger dem goosebumps varje gång
Jag kastar upp min diamant


Tillsammans, vi stora timin '
Barnen är vår påminnelse

[Chorus: Beyoncé]
Jag fick min kopp upp till himlen
En annan natt kommer jag inte ihåg
Lova det här mitt humör för alltid
Lova det här mitt humör för evigt
Treasures Dancin 'på Bezel
Denna typiska känsla "oförglömlig
Lova det här mitt humör för alltid
Lova det här mitt humör för alltid

[Post-Chorus: Beyoncé]


För alltid
Någonsin, för alltid
För alltid
Någonsin och någonsin
Tiden att bryta ner det nu

[Bro: Barnslig gambino]
Allt beröm
Mina fiender pressas fortfarande
Kan inte förlora
För att jag satsar på mig själv
Jag är dancin '
Förfäder i mitt steg
Nu flyttar jag bättre, ooh


Energi pourin ut
Jag känner en förändring comin 'nu
Royalty I mitt blod från kungariket
Ju mer pengar, mer problem säsong
Men låt du inte få dig ut dig
Stiga upp högre
Hoppa, hoppa och titta inte ner
Du är så långt från marken
Ja, ja, eh-eh-eh

[Chorus: Beyoncé]
Jag fick min kopp upp till himlen
En annan natt kommer jag inte ihåg
Lova det här mitt humör för alltid


Lova det här mitt humör för evigt
Treasures Dancin 'på Bezel
Denna typiska känsla "oförglömlig
Lova det här mitt humör för alltid
Lova det här mitt humör för alltid
För alltid