MENU

LYRIC: Daily Duppy, Pt. 2 - Pagsasalin para sa Filipino - Dappy

We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price


Daily Duppy, Pt. 2 LYRIC - Dappy

We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 1]
Lil bro be out here telling me "This trapping shit be like a disease"
He hungry for the money, he ain't eaten for weeks
His mama be on the grind, she be stressing for P's
And he's allergic to the swine so he's dodging police
And lockdown 2020 had nuff man livid
Trapped in a box, no more visits


I was climbing then I fell but then I ended up winning
I had to take a couple L's before I learned all my lessons
And all sinning comes with drama
Tried to keep it in but I couldn't cause of karma, word to my mama
Can't be judging man just off a persona
I've got a devil and an angel and they beef on my shoulder
So when you see me in the DM's and I'm going ham
It's cause I'll turn up on a hater face-to-face and on the Gram
They hate you when you're popping but they love you in a coffin
Let's give 'em the flowers now, not when man are in the ground
Life works in mysterious ways
One day you're here, the next you're buried away
No one knows their face
Shit will never be the same though, you gotta let the pain go


Thank God we live to fight another day

[Refrain]
We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 2]
Kids be out here on the streets and they're bussing their whistle
Whilst the kids be overseas, stay ducking from missiles
Man in a suit be out here tryna cover their plans
With blood on their hands


While they're the ones funding the missiles
How am I supposed to trust when the man that's in position
Keeps fucking up the system?
Still we live to fight another day

[Refrain]
We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice


LYRIC: Daily Duppy, Pt. 2 - Pagsasalin para sa Filipino - Dappy


Pinipigilan namin ang sakit at dash ito sa isang Rizla
Minsan kailangan mong umupo at salamat sa Panginoon na ginawa mo ito ngayon


Kung nakuha mo ang pag-ibig para sa akin pagkatapos ikaw ang aking brudda, ikaw ang aking kapatid na babae
Hindi ka dapat magtanong nang dalawang beses, ang katapatan ay hindi nakakuha ng isang presyo
Kung ang cake ay tumatakbo out ako ibahagi ang aking huling slice

[Verse 1]
Lil bro be out dito nagsasabi sa akin "ito tigil taitan ay tulad ng isang sakit"
Gutom siya para sa pera, hindi siya kinakain para sa mga linggo
Ang kanyang mama ay nasa grind, siya ay stress para sa p's
At siya ay allergic sa baboy kaya siya ay dodging pulis
At ang lockdown 2020 ay may taimtim na tao
Nakulong sa isang kahon, wala nang mga pagbisita
Ako ay umakyat pagkatapos ay nahulog ako ngunit pagkatapos ay natapos na ako
Kinailangan kong kumuha ng isang pares bago ko natutunan ang lahat ng aking mga aralin
At lahat ng nagkakasala ay may drama


Sinubukan mong panatilihin ito ngunit hindi ako maaaring maging sanhi ng karma, salita sa aking mama
Ay hindi maaaring paghatol sa tao lamang sa isang persona
Mayroon akong isang diyablo at isang anghel at sila karne ng baka sa aking balikat
Kaya kapag nakita mo ako sa DM at pupunta ako ham
Ito ay sanhi ako ay i-up sa isang hater mukha-sa-mukha at sa gramo
Kinamumuhian ka nila kapag nag-popping ka ngunit mahal ka nila sa isang kabaong
Bigyan tayo ng mga bulaklak ngayon, hindi kapag ang tao ay nasa lupa
Gumagana ang buhay sa mahiwagang paraan
Isang araw narito ka, ang susunod na inilibing mo
Walang nakakaalam ng kanilang mukha
Shit ay hindi kailanman magiging pareho bagaman, kailangan mong ipaalam ang sakit pumunta
Salamat sa Diyos na nabubuhay tayo upang labanan ang isa pang araw

[Iwasan]


Pinipigilan namin ang sakit at dash ito sa isang Rizla
Minsan kailangan mong umupo at salamat sa Panginoon na ginawa mo ito ngayon
Kung nakuha mo ang pag-ibig para sa akin pagkatapos ikaw ang aking brudda, ikaw ang aking kapatid na babae
Hindi ka dapat magtanong nang dalawang beses, ang katapatan ay hindi nakakuha ng isang presyo
Kung ang cake ay tumatakbo out ako ibahagi ang aking huling slice

[Verse 2]
Ang mga bata ay lumabas dito sa mga lansangan at sila ay naghuhugas ng kanilang sipol
Habang ang mga bata ay sa ibang bansa, manatiling duck mula sa missiles
Ang tao sa isang suit ay lumabas dito tryna takip ang kanilang mga plano
May dugo sa kanilang mga kamay
Habang ang mga ito ang nagpopondo sa mga missiles
Paano ako dapat magtiwala kapag ang tao na nasa posisyon
Pinapanatili ang fucking up ang sistema?


Nabubuhay pa rin kami upang labanan ang isa pang araw

[Iwasan]
Pinipigilan namin ang sakit at dash ito sa isang Rizla
Minsan kailangan mong umupo at salamat sa Panginoon na ginawa mo ito ngayon
Kung nakuha mo ang pag-ibig para sa akin pagkatapos ikaw ang aking brudda, ikaw ang aking kapatid na babae
Hindi ka dapat magtanong nang dalawang beses, ang katapatan ay hindi nakakuha ng isang presyo
Kung ang cake ay tumatakbo out ako ibahagi ang aking huling slice