MENU

Dappy - Daily Duppy - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

GRM Daily - Daily Duppy, Pt. 1 | Remember the Dubz, your girlfriend loved 'em
I really had her up all na-na-night
I was in the T with Faze them times
Yeah we were really chopping up brown and white


Dappy - Daily Duppy (Lyrics)

GRM Daily - Daily Duppy, Pt. 1 | Remember the Dubz, your girlfriend loved 'em
I really had her up all na-na-night
I was in the T with Faze them times
Yeah we were really chopping up brown and white
Who would've knew from a two and a blue
Would've done out the whole O2 nuff times
This weren't no fire in the booth, we made bars in the shed
We were licking out Charlie off the side
I made an anthem, went platinum
How many more times do I really gotta show these yutes?
How many songs do I save? Goals I shoot
I should have a golden boot, my gyaldem thick and rude
How the D so big when you only like five foot?


How you mean I'm the bloodclaat gyaldem sugar?
Have her dizzy like I Luv U
Thanks to recent events
All my young bros wearing masks on their face
Doing up greaze in the ends
Putting P's on your head, man are squeezing again
Dash a mash deep in the Thames
From qway back I made Maybach music
Since then I knew I'd be rich forever
And the blogs still out here digging up dirt on man
But it's what, it's what?
It's still the same don, just without the woolly hat
Just a little more mulli in a Louis bag
From a pickney I've been badding up the playground


Them times there I started dashing from the bully van
06, started shutting down events
07, started paying all my mum's rent
Them times you was still in a grow house
I was on the main stage, really filling up tents
Every twenty-fifth of the twelfth
We was sitting near an empty tree, like this ain't no banter
Real man up in the house, when we never had shit
I come dishing out gifts like Santa
Nowadays, holidays and lobster
But I still box chips, chicken and Mirinda
Bun tryna catch a bird on my chest
Just for defending another man like Tanganga
You winning or is it a lie?


Every other day I see you snapping in Dubai
It's either lit out there or you're telling fibs out there
More time you're selling coochie on the sly
I made a milli way before I even learned to drive
I hit the milli club before I was even twenty-five
Tryna separate the little ones from the guys
But I'm still living off PRS from '09
My whole life I've been getting looked at like an alien
But I'm grateful, let's face it
I just switched this tune, Tectron lit up the whole room
Come looking like a big blue spaceship
Told my jeweller "I might want pops' name on my chain"
He said "Cool, engrave it"
We were living in a block, I had to break free


Cause I didn't want a life that's basic
Are you a real one or an impostor?
You just act bad, you need to win an Oscar
You're on the roadside doing up Deebo
On the D-low you're probably singing to the askar
Hella gyally in the room make their bum bounce
Secure the bag before you go and cop a buss down
Didn't pencil in no meetings this week
You're too busy getting drawn out on Clubhouse

---------------------------

Daily Duppy, Pt. 2 | We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far


If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 1]
Lil bro be out here telling me "This trapping shit be like a disease"
He hungry for the money, he ain't eaten for weeks
His mama be on the grind, she be stressing for P's
And he's allergic to the swine so he's dodging police
And lockdown 2020 had nuff man livid
Trapped in a box, no more visits
I was climbing then I fell but then I ended up winning
I had to take a couple L's before I learned all my lessons
And all sinning comes with drama


Tried to keep it in but I couldn't cause of karma, word to my mama
Can't be judging man just off a persona
I've got a devil and an angel and they beef on my shoulder
So when you see me in the DM's and I'm going ham
It's cause I'll turn up on a hater face-to-face and on the Gram
They hate you when you're popping but they love you in a coffin
Let's give 'em the flowers now, not when man are in the ground
Life works in mysterious ways
One day you're here, the next you're buried away
No one knows their face
Shit will never be the same though, you gotta let the pain go
Thank God we live to fight another day

[Refrain]


We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 2]
Kids be out here on the streets and they're bussing their whistle
Whilst the kids be overseas, stay ducking from missiles
Man in a suit be out here tryna cover their plans
With blood on their hands
While they're the ones funding the missiles
How am I supposed to trust when the man that's in position
Keeps fucking up the system?


Still we live to fight another day

[Refrain]
We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice


Dappy - Daily Duppy - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Araw-araw na Duppy, pt. 1 | Alalahanin ang Dubz, mahal ang iyong kasintahan 'Em
Ako talaga ang kanyang up lahat na-na-gabi
Ako ay nasa t kasama ang mga oras ng pag-asa
Oo kami ay talagang pumutol ng kayumanggi at puti
Sino ang alam mula sa dalawa at asul


Ay nagawa ang buong oras ng o2
Ito ay hindi sunog sa booth, gumawa kami ng mga bar sa malaglag
Kami ay pagdila ni Charlie sa gilid
Gumawa ako ng isang awit, nagpunta platinum
Gaano karaming beses ko talagang dapat ipakita ang mga Yutes?
Gaano karaming mga kanta ang aking i-save? Mga layunin ko shoot.
Dapat akong magkaroon ng gintong boot, ang aking gyaldem ay makapal at bastos
Paano malaki ang d kapag gusto mo lamang limang paa?
Paano mo ibig sabihin na ako ang asukal sa Bloodclaat Gyaldem?
Mayroon siyang nahihilo tulad ko luv U.
Salamat sa mga kamakailang kaganapan
Lahat ng aking mga batang bros ay may suot na maskara sa kanilang mukha
Paggawa ng greaze sa mga dulo
Ang paglalagay ng p sa iyong ulo, ang tao ay pinipigilan muli


Dash isang mash malalim sa Thames.
Mula sa qway back ginawa ko maybach music.
Simula noon alam kong magiging mayaman ako magpakailanman
At ang mga blog ay wala pa rito sa paghuhukay ng dumi sa tao
Ngunit ito ay kung ano, ito ay ano?
Ito ay pa rin ang parehong don, lamang walang ang makapal na sumbrero
Lamang ng kaunti pa Mulli sa isang Louis bag.
Mula sa isang pickney ako ay badding up ang palaruan
Ang mga oras doon ay sinimulan ko ang dashing mula sa maton van
06, nagsimula shutting down na mga kaganapan
07, nagsimulang magbayad ng lahat ng upa ng aking ina
Ang mga oras na ikaw ay nasa bahay pa rin
Ako ay nasa pangunahing yugto, talagang pinupuno ang mga tolda
Tuwing ikadalawampu't ikalimang bahagi ng ikalabindalawa


Kami ay nakaupo malapit sa isang walang laman na puno, tulad nito ay hindi walang banter
Tunay na tao sa bahay, kapag hindi kami nagkaroon ng tae
Dumating ako sa dishing out mga regalo tulad ng Santa.
Ngayong mga araw na ito, pista opisyal at lobster
Ngunit ako pa rin box chips, manok at mirinda
Bun tryna mahuli ang isang ibon sa aking dibdib
Para lamang sa pagtatanggol sa ibang tao tulad ng Tanganga
Ikaw ay nanalo o ito ay isang kasinungalingan?
Bawat ibang araw nakikita kita sa pag-snap sa Dubai.
Ito ay alinman sa naiilawan doon o sinasabi mo fibs out doon
Higit pang oras na nagbebenta ka ng coochie sa palihim
Gumawa ako ng isang milli na paraan bago ko natutunan na magmaneho
Na-hit ko ang Milli Club bago ako ay dalawampu't lima
Subukan ang mga maliliit na bata mula sa mga lalaki


Ngunit nabubuhay pa ako mula sa '09.
Ang buong buhay ko ay nakakakuha ako ng hitsura tulad ng isang dayuhan
Ngunit nagpapasalamat ako, harapin natin ito
Inilipat ko lang ang tune na ito, ang tectron ay nagliwanag sa buong silid
Halika ang hitsura ng isang malaking asul na sasakyang pangalangaang.
Sinabi sa aking alahero "baka gusto ko ang pangalan ng pops sa aking kadena"
Sinabi niya "Cool, Engrave It"
Nakatira kami sa isang bloke, kailangan kong palayain
Dahil hindi ko gusto ang isang buhay na pangunahing
Ikaw ba ay isang tunay o isang impostor?
Kumilos ka lang masama, kailangan mong manalo ng isang Oscar
Ikaw ay nasa baybay-daan na gumagawa ng Deebo.
Sa d-low marahil ikaw ay kumanta sa askar
Hella gyally sa kuwarto gumawa ng kanilang bum bounce


Secure ang bag bago ka pumunta at ipasok ang isang bus
Hindi lapis sa walang mga pulong sa linggong ito
Masyado kang abala sa pagkuha ng clubhouse.

---------------------------

Araw-araw na Duppy, pt. 2 | Pinipigilan namin ang sakit at dash ito sa isang Rizla
Minsan kailangan mong umupo at salamat sa Panginoon na ginawa mo ito ngayon
Kung nakuha mo ang pag-ibig para sa akin pagkatapos ikaw ang aking brudda, ikaw ang aking kapatid na babae
Hindi ka dapat magtanong nang dalawang beses, ang katapatan ay hindi nakakuha ng isang presyo
Kung ang cake ay tumatakbo out ako ibahagi ang aking huling slice

[Verse 1]
Lil bro be out dito nagsasabi sa akin "ito tigil taitan ay tulad ng isang sakit"


Gutom siya para sa pera, hindi siya kinakain para sa mga linggo
Ang kanyang mama ay nasa grind, siya ay stress para sa p's
At siya ay allergic sa baboy kaya siya ay dodging pulis
At ang lockdown 2020 ay may taimtim na tao
Nakulong sa isang kahon, wala nang mga pagbisita
Ako ay umakyat pagkatapos ay nahulog ako ngunit pagkatapos ay natapos na ako
Kinailangan kong kumuha ng isang pares bago ko natutunan ang lahat ng aking mga aralin
At lahat ng nagkakasala ay may drama
Sinubukan mong panatilihin ito ngunit hindi ako maaaring maging sanhi ng karma, salita sa aking mama
Ay hindi maaaring paghatol sa tao lamang sa isang persona
Mayroon akong isang diyablo at isang anghel at sila karne ng baka sa aking balikat
Kaya kapag nakita mo ako sa DM at pupunta ako ham
Ito ay sanhi ako ay i-up sa isang hater mukha-sa-mukha at sa gramo
Kinamumuhian ka nila kapag nag-popping ka ngunit mahal ka nila sa isang kabaong


Bigyan tayo ng mga bulaklak ngayon, hindi kapag ang tao ay nasa lupa
Gumagana ang buhay sa mahiwagang paraan
Isang araw narito ka, ang susunod na inilibing mo
Walang nakakaalam ng kanilang mukha
Shit ay hindi kailanman magiging pareho bagaman, kailangan mong ipaalam ang sakit pumunta
Salamat sa Diyos na nabubuhay tayo upang labanan ang isa pang araw

[Iwasan]
Pinipigilan namin ang sakit at dash ito sa isang Rizla
Minsan kailangan mong umupo at salamat sa Panginoon na ginawa mo ito ngayon
Kung nakuha mo ang pag-ibig para sa akin pagkatapos ikaw ang aking brudda, ikaw ang aking kapatid na babae
Hindi ka dapat magtanong nang dalawang beses, ang katapatan ay hindi nakakuha ng isang presyo
Kung ang cake ay tumatakbo out ako ibahagi ang aking huling slice


[Verse 2]
Ang mga bata ay lumabas dito sa mga lansangan at sila ay naghuhugas ng kanilang sipol
Habang ang mga bata ay sa ibang bansa, manatiling duck mula sa missiles
Ang tao sa isang suit ay lumabas dito tryna takip ang kanilang mga plano
May dugo sa kanilang mga kamay
Habang ang mga ito ang nagpopondo sa mga missiles
Paano ako dapat magtiwala kapag ang tao na nasa posisyon
Pinapanatili ang fucking up ang sistema?
Nabubuhay pa rin kami upang labanan ang isa pang araw

[Iwasan]
Pinipigilan namin ang sakit at dash ito sa isang Rizla
Minsan kailangan mong umupo at salamat sa Panginoon na ginawa mo ito ngayon
Kung nakuha mo ang pag-ibig para sa akin pagkatapos ikaw ang aking brudda, ikaw ang aking kapatid na babae


Hindi ka dapat magtanong nang dalawang beses, ang katapatan ay hindi nakakuha ng isang presyo
Kung ang cake ay tumatakbo out ako ibahagi ang aking huling slice