MENU

Dappy - Daily Duppy - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

GRM Daily - Daily Duppy, Pt. 1 | Remember the Dubz, your girlfriend loved 'em
I really had her up all na-na-night
I was in the T with Faze them times
Yeah we were really chopping up brown and white


Dappy - Daily Duppy (متن ترانه)

GRM Daily - Daily Duppy, Pt. 1 | Remember the Dubz, your girlfriend loved 'em
I really had her up all na-na-night
I was in the T with Faze them times
Yeah we were really chopping up brown and white
Who would've knew from a two and a blue
Would've done out the whole O2 nuff times
This weren't no fire in the booth, we made bars in the shed
We were licking out Charlie off the side
I made an anthem, went platinum
How many more times do I really gotta show these yutes?
How many songs do I save? Goals I shoot
I should have a golden boot, my gyaldem thick and rude
How the D so big when you only like five foot?


How you mean I'm the bloodclaat gyaldem sugar?
Have her dizzy like I Luv U
Thanks to recent events
All my young bros wearing masks on their face
Doing up greaze in the ends
Putting P's on your head, man are squeezing again
Dash a mash deep in the Thames
From qway back I made Maybach music
Since then I knew I'd be rich forever
And the blogs still out here digging up dirt on man
But it's what, it's what?
It's still the same don, just without the woolly hat
Just a little more mulli in a Louis bag
From a pickney I've been badding up the playground


Them times there I started dashing from the bully van
06, started shutting down events
07, started paying all my mum's rent
Them times you was still in a grow house
I was on the main stage, really filling up tents
Every twenty-fifth of the twelfth
We was sitting near an empty tree, like this ain't no banter
Real man up in the house, when we never had shit
I come dishing out gifts like Santa
Nowadays, holidays and lobster
But I still box chips, chicken and Mirinda
Bun tryna catch a bird on my chest
Just for defending another man like Tanganga
You winning or is it a lie?


Every other day I see you snapping in Dubai
It's either lit out there or you're telling fibs out there
More time you're selling coochie on the sly
I made a milli way before I even learned to drive
I hit the milli club before I was even twenty-five
Tryna separate the little ones from the guys
But I'm still living off PRS from '09
My whole life I've been getting looked at like an alien
But I'm grateful, let's face it
I just switched this tune, Tectron lit up the whole room
Come looking like a big blue spaceship
Told my jeweller "I might want pops' name on my chain"
He said "Cool, engrave it"
We were living in a block, I had to break free


Cause I didn't want a life that's basic
Are you a real one or an impostor?
You just act bad, you need to win an Oscar
You're on the roadside doing up Deebo
On the D-low you're probably singing to the askar
Hella gyally in the room make their bum bounce
Secure the bag before you go and cop a buss down
Didn't pencil in no meetings this week
You're too busy getting drawn out on Clubhouse

---------------------------

Daily Duppy, Pt. 2 | We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far


If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 1]
Lil bro be out here telling me "This trapping shit be like a disease"
He hungry for the money, he ain't eaten for weeks
His mama be on the grind, she be stressing for P's
And he's allergic to the swine so he's dodging police
And lockdown 2020 had nuff man livid
Trapped in a box, no more visits
I was climbing then I fell but then I ended up winning
I had to take a couple L's before I learned all my lessons
And all sinning comes with drama


Tried to keep it in but I couldn't cause of karma, word to my mama
Can't be judging man just off a persona
I've got a devil and an angel and they beef on my shoulder
So when you see me in the DM's and I'm going ham
It's cause I'll turn up on a hater face-to-face and on the Gram
They hate you when you're popping but they love you in a coffin
Let's give 'em the flowers now, not when man are in the ground
Life works in mysterious ways
One day you're here, the next you're buried away
No one knows their face
Shit will never be the same though, you gotta let the pain go
Thank God we live to fight another day

[Refrain]


We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 2]
Kids be out here on the streets and they're bussing their whistle
Whilst the kids be overseas, stay ducking from missiles
Man in a suit be out here tryna cover their plans
With blood on their hands
While they're the ones funding the missiles
How am I supposed to trust when the man that's in position
Keeps fucking up the system?


Still we live to fight another day

[Refrain]
We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice


Dappy - Daily Duppy - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


Daily Duppy، Pt. 1 | به یاد DUBZ، دوست دختر خود را دوست داشت
من واقعا او را تمام نصف شب داشتم
من در T بودم
آره ما واقعا قهوه ای و سفید بودیم
چه کسی از دو و آبی می دانست


تمام وقت O2 Nuff را انجام می دهد
این در غرفه آتش نداشت، ما میله ها را در انبار ساختیم
ما چارلی را از طرف کنار گذاشتیم
من سرود را ساختم، پلاتین رفتم
چند بار دیگر من واقعا باید این جهش ها را نشان دهم؟
چند آهنگ را ذخیره می کنم؟ اهداف من شلیک می کنم
من باید بوت طلایی داشته باشم، ژیالدمم من ضخیم و بی ادب است
هنگامی که شما فقط پنج پا را دوست دارید، چقدر بزرگ است؟
منظور شما چیه؟
سرگیجه خود را مانند من دوست دارم
با تشکر از رویدادهای اخیر
تمام برادران جوان من پوشیدن ماسک ها را بر روی صورت خود
انجام دادن در پایان به پایان می رسد
قرار دادن P روی سر خود، انسان دوباره فشرده می شود


دفاعی عمیق در Thames
از راه چون بازگشت من موسیقی Maybach را ساختم
از آن به بعد می دانستم که من برای همیشه غنی هستم
و وبلاگ ها هنوز هم اینجا حفاری کردن خاک بر روی انسان هستند
اما این چیزی است که این چیزی است؟
هنوز هم یکسان نیست، فقط بدون کلاه پشمالو
فقط کمی بیشتر مولی در یک کیسه لوئیس
از یک پیکنی من زمین بازی را دیدید
آنها بار آنها را از وانت قلدر شروع کردم
06، شروع به خاموش کردن حوادث
07، شروع به پرداخت تمام اجاره مادر من کرد
آنها بار شما هنوز در خانه رشد کرده اید
من در مرحله اصلی بودم، واقعا چادر را پر کردم
هر بیست و پنجم دوازدهم


ما در نزدیکی یک درخت خالی نشسته بودیم، مثل این هیچ لایحه ای نیست
مرد واقعی در خانه، زمانی که ما هرگز گریه نکردیم
من می آیم هدایای مانند سانتا
امروزه تعطیلات و خرچنگ
اما من هنوز جعبه چیپس، مرغ و میرندا
BUN TRYNA یک پرنده را در قفسه سینه من می گیرم
فقط برای دفاع از یک مرد دیگر مانند Tanganga
شما برنده هستید یا دروغ هستید؟
هر روز من می بینم که شما را در دبی تکان می دهد
این یا روشن است و یا شما می گویند FIBS خارج از آن وجود دارد
زمان بیشتری که شما در حال فروش Coochie هستید
قبل از آموختن حتی آموختم که رانندگی کنم
من قبل از اینکه من حتی بیست و پنج ساله بودم، به باشگاه Milli حمله کردم
سعی کنید آنهایی را از بچه ها جدا کنید


اما من هنوز PRS را از '09 زندگی می کنم
تمام زندگی من من به نظر بیگانه نگاه کردم
اما من سپاسگزارم، بیایید با آن روبرو شویم
من فقط این لحن را عوض کردم، تکتریک تمام اتاق را روشن کرد
بیا مانند یک سفینه فضایی بزرگ آبی
به جواهر من گفت: "من ممکن است نام پاپ را در زنجیر من بخواهم"
او گفت: "سرد، آن را حکاکی کنید"
ما در یک بلوک زندگی می کردیم، مجبور شدم آزاد شوم
چون من زندگی را ندیدم
آیا شما یک واقعیت واقعی هستید؟
شما فقط بد عمل می کنید، باید یک اسکار برنده شوید
شما در کنار جاده ای که Deebo را انجام می دهید
در پایین D-Low شما احتمالا آواز خواندن به Askar
Hella Gyally در اتاق گزاف گویی بمب خود را


کیسه را قبل از رفتن به صندوق نگه دارید
در این هفته هیچ مدرکی نداشت
شما بیش از حد مشغول گرفتن در باشگاه هستید

---------------------------

Daily Duppy، Pt. 2 | ما درد را از بین می بریم و آن را در یک ریزلا ریختیم
گاهی اوقات شما باید نشستن و تشکر از خداوند شما را به این دور
اگر شما برای من عاشق شده اید، شما Brudda من هستید، خواهر من هستی
شما باید دو بار بپرسید، وفاداری قیمت ندارد
اگر کیک بیرون بیاید، آخرین قطعه من را به اشتراک می گذارم

[آیه 1]
لیل برو بیرون به من می گوید "این گوزن تله مانند یک بیماری"


او گرسنه برای پول، او برای هفته ها خورده نمی شود
مادرش در گریز است، او برای P استوار است
و او به خوک حساسیت دارد، بنابراین او پلیس را از بین می برد
و قفل شدن 2020 بود
در یک جعبه به دام افتاده، هیچ بازدید کننده ای بیشتر نیست
من صعود کردم و سپس سقوط کردم اما پس از آن من برنده شدم
من باید قبل از اینکه تمام درس هایم را آموختم، یک زن و شوهر داشتم
و همه گناهان همراه با درام است
سعی کرد آن را حفظ کند، اما من نمی توانم از کارما، کلمه به مادر من ایجاد کنم
نمی توان مرد را فقط از یک شخص قضاوت کرد
من یک شیطان و فرشته دارم و آنها گوشت گوسفند بر روی شانه من
بنابراین وقتی که من را در DM می بینید و من به ژامبون می روم
این باعث می شود که یک چهره به چهره به چهره و بر روی گرم بروم
آنها از شما متنفر هستند، اما آنها شما را در تابوت دوست دارند


بگذارید گل ها را در حال حاضر بدهیم، نه زمانی که انسان در زمین قرار دارد
زندگی در راه های مرموز کار می کند
یک روز شما اینجا هستید، بعدی شما دفن شده اید
هیچ کس چهره اش را نمی داند
گریه هرگز همان نخواهد بود، هر چند، شما باید درد را بگذارید
خدا را شکر که ما زندگی می کنیم برای مبارزه با یک روز دیگر

[خودداری]
ما درد را از بین می بریم و آن را در یک ریزلا ریختیم
گاهی اوقات شما باید نشستن و تشکر از خداوند شما را به این دور
اگر شما برای من عاشق شده اید، شما Brudda من هستید، خواهر من هستی
شما باید دو بار بپرسید، وفاداری قیمت ندارد
اگر کیک بیرون بیاید، آخرین قطعه من را به اشتراک می گذارم


[آیه 2]
بچه ها در خیابان ها خارج می شوند و سوت خود را می گیرند
در حالی که بچه ها در خارج از کشور هستند، از موشک دور بمانند
مرد در یک کت و شلوار در اینجا سعی کنید برنامه های خود را پوشش دهید
با خون در دست خود
در حالی که آنها کسانی هستند که موشک ها را تامین می کنند
چطور می توانم اعتماد کنم وقتی مردی که در موقعیت قرار دارد
سیستم لعنتی را نگه می دارد؟
هنوز هم زندگی می کنیم تا با یک روز دیگر مبارزه کنیم

[خودداری]
ما درد را از بین می بریم و آن را در یک ریزلا ریختیم
گاهی اوقات شما باید نشستن و تشکر از خداوند شما را به این دور
اگر شما برای من عاشق شده اید، شما Brudda من هستید، خواهر من هستی


شما باید دو بار بپرسید، وفاداری قیمت ندارد
اگر کیک بیرون بیاید، آخرین قطعه من را به اشتراک می گذارم