MENU

Dappy - Daily Duppy - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

GRM Daily - Daily Duppy, Pt. 1 | Remember the Dubz, your girlfriend loved 'em
I really had her up all na-na-night
I was in the T with Faze them times
Yeah we were really chopping up brown and white


Dappy - Daily Duppy (Songtekst)

GRM Daily - Daily Duppy, Pt. 1 | Remember the Dubz, your girlfriend loved 'em
I really had her up all na-na-night
I was in the T with Faze them times
Yeah we were really chopping up brown and white
Who would've knew from a two and a blue
Would've done out the whole O2 nuff times
This weren't no fire in the booth, we made bars in the shed
We were licking out Charlie off the side
I made an anthem, went platinum
How many more times do I really gotta show these yutes?
How many songs do I save? Goals I shoot
I should have a golden boot, my gyaldem thick and rude
How the D so big when you only like five foot?


How you mean I'm the bloodclaat gyaldem sugar?
Have her dizzy like I Luv U
Thanks to recent events
All my young bros wearing masks on their face
Doing up greaze in the ends
Putting P's on your head, man are squeezing again
Dash a mash deep in the Thames
From qway back I made Maybach music
Since then I knew I'd be rich forever
And the blogs still out here digging up dirt on man
But it's what, it's what?
It's still the same don, just without the woolly hat
Just a little more mulli in a Louis bag
From a pickney I've been badding up the playground


Them times there I started dashing from the bully van
06, started shutting down events
07, started paying all my mum's rent
Them times you was still in a grow house
I was on the main stage, really filling up tents
Every twenty-fifth of the twelfth
We was sitting near an empty tree, like this ain't no banter
Real man up in the house, when we never had shit
I come dishing out gifts like Santa
Nowadays, holidays and lobster
But I still box chips, chicken and Mirinda
Bun tryna catch a bird on my chest
Just for defending another man like Tanganga
You winning or is it a lie?


Every other day I see you snapping in Dubai
It's either lit out there or you're telling fibs out there
More time you're selling coochie on the sly
I made a milli way before I even learned to drive
I hit the milli club before I was even twenty-five
Tryna separate the little ones from the guys
But I'm still living off PRS from '09
My whole life I've been getting looked at like an alien
But I'm grateful, let's face it
I just switched this tune, Tectron lit up the whole room
Come looking like a big blue spaceship
Told my jeweller "I might want pops' name on my chain"
He said "Cool, engrave it"
We were living in a block, I had to break free


Cause I didn't want a life that's basic
Are you a real one or an impostor?
You just act bad, you need to win an Oscar
You're on the roadside doing up Deebo
On the D-low you're probably singing to the askar
Hella gyally in the room make their bum bounce
Secure the bag before you go and cop a buss down
Didn't pencil in no meetings this week
You're too busy getting drawn out on Clubhouse

---------------------------

Daily Duppy, Pt. 2 | We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far


If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 1]
Lil bro be out here telling me "This trapping shit be like a disease"
He hungry for the money, he ain't eaten for weeks
His mama be on the grind, she be stressing for P's
And he's allergic to the swine so he's dodging police
And lockdown 2020 had nuff man livid
Trapped in a box, no more visits
I was climbing then I fell but then I ended up winning
I had to take a couple L's before I learned all my lessons
And all sinning comes with drama


Tried to keep it in but I couldn't cause of karma, word to my mama
Can't be judging man just off a persona
I've got a devil and an angel and they beef on my shoulder
So when you see me in the DM's and I'm going ham
It's cause I'll turn up on a hater face-to-face and on the Gram
They hate you when you're popping but they love you in a coffin
Let's give 'em the flowers now, not when man are in the ground
Life works in mysterious ways
One day you're here, the next you're buried away
No one knows their face
Shit will never be the same though, you gotta let the pain go
Thank God we live to fight another day

[Refrain]


We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice

[Verse 2]
Kids be out here on the streets and they're bussing their whistle
Whilst the kids be overseas, stay ducking from missiles
Man in a suit be out here tryna cover their plans
With blood on their hands
While they're the ones funding the missiles
How am I supposed to trust when the man that's in position
Keeps fucking up the system?


Still we live to fight another day

[Refrain]
We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you've gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you've got love for me then you're my brudda, you're my sister
You ain't gotta ask twice, loyalty ain't got a price
If the cake was running out I would share my last slice


Dappy - Daily Duppy - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Dagelijkse duppy, Pt. 1 | Denk aan de Dubz, je vriendin hield van 'em
Ik had echt haar op All-Na-Night
Ik was in de t met faze tijden
Ja, we hakken echt bruin en wit
Wie zou van een twee en een blauw wisten


Zou de hele O2 Nuff-tijden hebben gedaan
Dit was geen vuur in de stand, we maakten bars in de schuur
We likten Charlie van de zijkant
Ik heb een Anthem gemaakt, ging platina
Hoeveel meer keren moet ik deze yuten echt laten zien?
Hoeveel liedjes heb ik opslaan? Doelen die ik schiet
Ik zou een gouden boot moeten hebben, mijn gyaldem dik en onbeleefd
Hoe de d zo groot als je maar vijf voet leuk vindt?
Hoe je bedoelt, ik ben de bloedclaat-gydemsuiker?
Laat haar duizelig als ik luv u
Dankzij recente evenementen
Al mijn jonge bros dragen maskers op hun gezicht
Het doen van greaze in de uiteinden
P's op je hoofd zetten, man knijpt opnieuw


Dash een puree diep in de Theems
Vanaf Qway Terug heb ik Maybach-muziek gemaakt
Sindsdien wist ik dat ik voor altijd rijk zou zijn
En de blogs die nog steeds op de mens omhoog graven
Maar het is wat, het is wat?
Het is nog steeds dezelfde don, gewoon zonder de wollige hoed
Slechts een beetje meer Mulli in een Louis-tas
Vanuit een pickney ben ik de speeltuin in
Them Times daar begon ik af te stimuleren van de bulleby van
06, begon gebeurtenissen af ​​te sluiten
07, begon de huur van mijn moeder te betalen
Ze was nog steeds in een kweekhuis
Ik was op het hoofdpodium, echt vulling van tenten
Elke vijfentwintigste van de twaalfde


We zaten in de buurt van een lege boom, zoals dit is geen scherts
Echte man in het huis, toen we nooit shit hadden
Ik kom geschenken uit als Santa
Tegenwoordig, vakanties en kreeft
Maar ik ben nog steeds chips, kip en mirinda
Bun Tryna vang een vogel op mijn borst
Gewoon voor het verdedigen van een andere man zoals Tanganga
Je wint of is het een leugen?
Om de andere dag zie ik je snikken in Dubai
Het is eruit verlicht of je vertelt er fibs
Meer tijd dat u coochie op de SLY verkoopt
Ik heb een milli-weg gemaakt voordat ik zelfs leerde rijden
Ik raak de Milli Club voordat ik zelfs vijfentwintig was
Tryna scheid de kleintjes uit de jongens


Maar ik leef nog steeds van PRS van '09
Mijn hele leven heb ik gekeken als een alien
Maar ik ben dankbaar, laten we het tegen staan
Ik heb net het deuntje geschakeld, Tectron verlichtte de hele kamer
Kom kijken als een groot blauw ruimteschip
Vertelde mijn juwelier "Ik wil misschien een naam van de knallen op mijn keten"
Hij zei "cool, graveren"
We leefden in een blok, ik moest vrijmaken
Want ik wilde geen leven dat is
Ben je een echte of een bedrieger?
Je handelt gewoon slecht, je moet een Oscar winnen
Je bent aan de kant van de weg die deebo opdoet
Op de D-Low zing je waarschijnlijk naar de Askar
Hella Gyally in de kamer maakt hun bumbounce


Bevestig de tas voordat je naartoe gaat en een bus naar beneden
POCKER POCKER IN NO GEESTENDINGEN DEZE WEEK
Je bent het te druk om op het clubhuis te worden getrokken

----------------------------

Dagelijkse duppy, Pt. 2 | We verpletteren de pijn weg en stormen het in een rizla
Soms moet je zitten en de Heer bedanken, heb je het zo ver gemaakt
Als je liefde voor me hebt, ben je mijn brudda, jij bent mijn zus
Je moet niet twee keer vragen, loyaliteit heeft geen prijs
Als de taart opraakte, zou ik mijn laatste slice delen

[Vers 1]
Lil Bro is hier verteld: "deze vangst shit is als een ziekte"


Hij hongerig naar het geld, hij is niet gegeten voor weken
Zijn moeder is op de sleur, ze benadruk voor P's
En hij is allergisch voor de varkens, dus het ontwijkende politie
En lockdown 2020 had de man levendige man
Gevangen in een doos, geen bezoeken meer
Ik was klimmen toen ik viel maar toen eindigde ik het winnen
Ik moest een paar l's nemen voordat ik al mijn lessen heb geleerd
En alle zondigen wordt geleverd met drama
Probeerde het in te houden, maar ik kon het niet doen van Karma, Woord aan mijn moeder
Kan man niet uit een persona beoordelen
Ik heb een duivel en een engel en ze rundvlees op mijn schouder
Dus als je me in de DM's ziet en ik ga ham
Het is omdat ik opdaag op een hater face-to-face en op de gram
Ze haten je als je knalt, maar ze houden van je in een kist


Laten we nu de bloemen geven, niet wanneer de mens in de grond is
Het leven werkt op mysterieuze manieren
Op een dag ben je hier, het volgende je bent begraven
Niemand kent hun gezicht
Shit zal nooit hetzelfde zijn, je moet de pijn laten gaan
Godzijdank dat we wonen om nog een dag te bestrijden

[Nalaten]
We verpletteren de pijn weg en stormen het in een rizla
Soms moet je zitten en de Heer bedanken, heb je het zo ver gemaakt
Als je liefde voor me hebt, ben je mijn brudda, jij bent mijn zus
Je moet niet twee keer vragen, loyaliteit heeft geen prijs
Als de taart opraakte, zou ik mijn laatste slice delen


[Vers 2]
Kinderen zijn hier op straat en ze zijn hun fluitje om
Hoewel de kinderen in het buitenland zijn, blijf dan van een buikje van raketten
Man in een pak is hier uit tryna dekken hun plannen
Met bloed op hun handen
Terwijl ze de raketten financieren
Hoe moet ik vertrouwen als de man die in positie is
Houdt het systeem in?
Toch wonen we om nog een dag te bestrijden

[Nalaten]
We verpletteren de pijn weg en stormen het in een rizla
Soms moet je zitten en de Heer bedanken, heb je het zo ver gemaakt
Als je liefde voor me hebt, ben je mijn brudda, jij bent mijn zus


Je moet niet twee keer vragen, loyaliteit heeft geen prijs
Als de taart opraakte, zou ik mijn laatste slice delen