Stay with me - Miki Matsubara 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

Stay with me - Miki Matsubara 「متن ترانه」

To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[ヴァース 1]
私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある コーヒーのしみ (Oh)
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば (Oh)

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 大事にしていた

[ヴァース 2]
恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て

離れていった貴方の心 (Oh)
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの (Oh)

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針 (Oh)
同じメロディ 繰り返していた

[サクソフォンソロ]

[コーラス]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 暖めてた

[コーラス]
Stay with me

真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて (Oh)
まだ忘れず 暖めてた

[アウトロ]
Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた (Oh)
あの季節が 今 目の前
Stay with me

(まだ忘れず 暖めてた)

Miki Matsubara 松原みき - Stay With Me (Romanized)

Yuube itteta sonna ki mo suru wa
Gurei no jaketto ni
Mioboe ga aru kouhii no shimi (Ooh)
Aikawarazu na no ne
Shou uindou ni futari utsureba (Ooh)

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)

Mada wasurezu
Daiji ni shite ita

[Verse 2]
Koi to ai to wa chigau monoda yo to
Yuube iwareta sonna ki mo suru wa
Nidome no fuyu ga kite
Hanarete itta anata no kokoro (Ooh)
Furi kaereba itsumo
Soko ni anata wo kanjite ita no (Ooh)

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki

Kokoro ni ana ga aita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Sabishisa magirawashite
Oita rekodo no hari (Ooh)
Onaji merodi kurikaeshite ita

[Saxophone Solo]

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae

Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu atatameteta

[Chorus]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me
Kuchiguse wo ii nagara
Futari no toki wo daite (Ooh)
Mada wasurezu atatameteta

[Outro]
Stay with me
Mayonaka no doa o tataki
Kaeranaide to naita (Ooh)
Ano kisetsu ga ima me no mae
Stay with me

(Ooh, mada wasurezu atatameteta)

Stay with me - Miki Matsubara 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

برای تو
بله، عشق من به تو
بله، عشق من به تو، تو
برای تو

[آیه 1]
من فقط من هستم، شما فقط هستید
من گفتم که شب گذشته و هنوز هم به همان شیوه احساس می کنم
شما در ژاکت خاکستری خود را با آن رنگ قهوه آشنا
همانطور که همیشه هستی
بازتاب ما در پنجره صفحه نمایش

[گروه کر]
با من بمان
ضربه زدن به درب نیمه شب
التماس کردن شما به رفتن به خانه (اوه)
این فصل زمانی که من در مقابل چشمان شما گریه کردم
با من بمان

کلمات مورد علاقه ما را می گویند
نگه داشتن به لحظه کوچک ما (اوه)
من هرگز آن را تا زمانی که زندگی می کنم هرگز فراموش نخواهم کرد

[آیه 2]
آنها می گویند عشق و محبت دو چیز متفاوت است
شب گذشته به من گفتی
گاهی اوقات من هم فکر می کنم
زمستان دوباره می آید و قلب شما رفته است
اگر نگاه کنم ببینم
که من همیشه می توانم از طرف من احساس کنم

[گروه کر]
با من بمان

ضربه زدن به درب نیمه شب
یک سوراخ در قلب من وجود دارد (اوه)
این فصل زمانی که من در مقابل چشمان شما گریه کردم
با من بمان
منحرف شده توسط تنهایی من
سوزن در بازیکن رکورد من (OOH)
در یک ملودی تکراری گیر کرده بود

[SAXOPHONE SOLO]

[گروه کر]
با من بمان
ضربه زدن به درب نیمه شب
التماس کردن شما به رفتن به خانه (اوه)

این فصل زمانی که من در مقابل چشمان شما گریه کردم
با من بمان
کلمات مورد علاقه ما را می گویند
نگه داشتن به لحظه کوچک ما (اوه)
من هرگز فراموش نخواهم کرد که چقدر گرم می شود

[گروه کر]
با من بمان
ضربه زدن به درب نیمه شب
التماس کردن شما به رفتن به خانه (اوه)
این فصل زمانی که من در مقابل چشمان شما گریه کردم
با من بمان
کلمات مورد علاقه ما را می گویند
نگه داشتن به لحظه کوچک ما (اوه)

من هرگز فراموش نخواهم کرد که چقدر گرم می شود

[Outro]
با من بمان
ضربه زدن به درب نیمه شب
التماس کردن شما به رفتن به خانه (اوه)
این فصل زمانی که من در مقابل چشمان شما گریه کردم
با من بمان

(اوه، من هرگز فراموش نخواهم کرد که چقدر گرم گرم)